我们都知道澳洲的边境制度一向严格,但没想到竟“严”出了这么一个新高度……美国著名电视台CNN在新闻时段放了一个字幕:“澳大利亚在斯洛文尼亚边境新建了一道围墙。”此言一出,吓坏了一大批难民。。。卧槽,澳洲移民局疯了么。。。远在14,000公里外的澳大利亚竟敢踩到北欧的头上了??
然而事实是,CNN负责字幕的编辑的地理一定是体育老师教的。。。
澳大利亚又一次被人糊弄了。不过没关系,我们真的,没关系。
福克斯新闻的Matthew Yglesias马上在Twitter上面指出这一错误。接着网友就炸疯了。
Daniel Schultz:其实这也没有很夸张澳洲的移民政策啦。
Sir Horace Rumpole:等着CNN揭露希特勒出生在澳洲。
Malcolm Farr:他们只是不爽奥地利人赢那么多奥斯卡奖。。
(此处省略一万条吐槽)
很不幸的是,地球上不仅仅是CNN把奥地利误认为澳大利亚,google上搜索“Austria and Australia”,会出现以下这些尴尬:
奥地利和澳大利亚是同一个国家么,如果不是,为啥名字这么像?
澳大利亚和奥地利有亲戚关系么?
澳洲人对此已经见惯不怪:不是的亲爱的地球人。这两个不是同一个国家,也没有血缘关系。虽然澳洲的确在跟欧洲电视网竞争,虽然两个国家的人都喜欢来点啤酒,但是别忘了,澳洲人可是能徒手打怪兽的(鲨鱼和蜘蛛)!