文章来源：商务范

今天讲的，是一个中国女孩儿的故事。虽然只有25岁，她却已经登上福布斯30岁以下30位俊杰Forbes 30 Under (Art and Style)艺术榜，成为获奖中最年轻的插画师。

她的插画作品，常常登载在世界著名的出版机构和广告媒体上。《纽约客》、汉莎航空、阿迪达斯、美国运通……都是她的插画客户 。　

Part One、一个人闯荡纽约，25岁登上福布斯。

倪传婧（Victo Ngai），是一个在广东出生，香港长大，高中毕业后就读美国罗德岛设计学院的插画系学生。

她在香港长大，成绩一直很好。父母和大部分人一样，觉得学金融、当医生、律师，这样的职业最值得尊重。

但是小时候接触过美术的Ngai，还是不能忘记画画给她带来的快乐。

画画可不是什么金饭碗。在和母亲的坦诚交流之后，Ngai会考时选报了艺术考试。这也让她有幸考取了被称作“艺术哈佛”的罗德岛设计学院 ，学习自己喜欢的插画。

“如果你爱他，就送他去纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就送他去纽约，因为那里是地狱”毕业后，Ngai选择了只身闯荡纽约。

最初一直住在纽约的布鲁克林黑人区，每天啃着难吃的饭菜，厚着脸皮给纽约时报的编辑投送自己的作品。最开心的，就是接到可以画插画的工作。

日子虽然艰难一些，但她一直没有疑惑，用很多很多的作品、产出，证实自己的实力。

在歪果仁还不能准确的念出倪传婧的姓氏时，Ngai就凭借自己的作品，登上了Forbes 30 Under (Art and Style)福布斯艺术榜。

从一个让母亲担心不能吃饱饭的追梦人，成为梦想成真的纽约客。

二、把握每一份工作，天马行空的中国风让人印象深刻。

Ngai毕竟是个外国留学生，还是有很多压力的。好在Ngai的导师给了她很好的机会。

克里斯 · 巴自利（Chris Buzelli）是Ngai的大学导师。

他的太太秀珍 · 巴自利，当时是主办者杂志（Plansponsor）的创意总监，也是业内非常有名的媒体人。他经常把自己学生的作品推荐给妻子。

Ngai在大一时候的作品，就得到了实践的机会：为秀珍 · 巴自利主编的杂志创作插画。从这之后，她们开始了长达6年的合作。这也使得Ngai在毕业之前，就有十多部作品出版，在找工作上，不至于没有底气。

1.感觉变幻时空的星球大战，范主觉得像门神附体(*^__^*) ……

2.给InTouch杂志创作的关于中国方向课题研究的插画。

中国的城市和山水景色，让人耳目一新的感觉。

3.为布朗大学的学生公寓楼画的一幅插画。

身为罗德岛的学校毕业的学生，Ngai也在布朗的教室里上过课。

图片里的元素，来自学校的文化，还有各种中国龙、俄罗斯鹰、孟加拉虎则代表了学校接纳全世界国际学生这样的多元文化。

4.这幅插画是讲，关于中国好莱坞电影市场的影响。内涵的元素直接表达了想要说的意思。

5.传统的信用卡卡片都比较单调、严肃。Ngai在和美国运通卡合作的时候，将画面的外部和卡片图案互动起来。这样子看上去即是卡片，又是装饰画。

绿色卡片，像是一个照相机镜头，瞄准了丛林里的风景。

金卡应该讲的是，博物馆里被搬运中的艺术品。

铂金卡具有创造性，感觉是一个雕塑家在窥视自己的雕塑工作室。

6.给汉莎航空航线促销，画的一幅目的地插画。范主觉得萌萌哒。

7.农历2016猴年，Ngai为奥美广告画的一幅画——猴子捞月。用团队合作和创造力使“巨不可能，聚可能”。

8.如果喜欢她独具特色的中国画画风，范友们还可以找找看Ngai作品的周边。

电脑硬壳

手机壳

还有kindle保护壳。

Ngai平时在家里工作。创作一幅插画，快的话,五六个小时就完稿。有一些，则要跟随进度。进行长期创作。

记者去Ngai家中采访的时候，她拿出来自己收藏的各种类别的书画，有专门研究敦煌壁画图案的。

有报纸版面大小的漫画书。

自己喜欢的女性插画家的作品。

还有富有诗意和独特画风的中国山水画册。

Ngai的桌子一角放着行业协会颁发给她的插画大奖，它们也激励了这位年轻的插画家。

三、推销自己从不害羞，画画是艺术，也是生意。

画画是一门艺术，但不应该把艺术家饿死。

当初住在布鲁克林的时候，Ngai每天都会在网上搜索杂志、报纸的编辑，自荐自己的作品，积极的为自己推销。

在最困难的时候，Ngai省吃俭用。在圣诞节期间，印刷了600份自己作品的明信片。每张明信片上都认真的写上自己的简介和作品网址，邮寄给认识的编辑、行业前辈。

国内邮票要38美分。寄到加拿大的邮票就更贵一些，98美分一张。没有稳定收入的Ngai，靠着厚脸皮的自我推销，还真的迎来了自己的顾客。一位纽约时报的编辑采纳了她的插画作品。

福布斯获奖后，Ngai的插画事业也逐渐平稳。她搬到曼哈顿，和行业内的同行一起交流，给自己更多机遇。

现在，她的很多画出现在杂志、书刊、广告。

Ngai把画画这件事当成一门生意去细心打理。为自己打工，而且打两份：一边是创作，一边推销自己。范友们，你们最热爱的事情是什么？

免责声明：本平台所转载的图文/音频等，部分来源于网络，版权归属于原作者及原作者所有，转载文章/音频已经做详细的来源说明，如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请直接联系我们予以删除，谢谢。