国际妇女节标志着全世界在性别平等上取得的进步，同时也质疑了女性承受的偏见和不公，这种不平等待遇至今仍然存在。
这让我们想起2014年玛辛·佩克的表演。玛辛·佩克曾以饰演独立女性角色闻名，她为人熟知的角色包括2011年首播的电视剧《皇家律师》中那个单身、富于激情的辩护律师。
2014年，她演绎了一个通常由男演员饰演的角色——哈姆雷特。这个男性角色可以说是莎剧最负盛名角色之一，而佩克的杰出表演无疑挑战了性别偏见，诠释了不同寻常而大胆的哈姆雷特。
△ 玛辛·佩克，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，曼彻斯特皇家交易所剧院，2014。摄影： Jonathan Keenan
△ 凯特·布兰切特，出演理查二世；《玫瑰战争》，悉尼剧院，2009。
从默片时代的法国舞台剧、电影女演员莎拉·伯恩哈特在19世纪90年代的巴黎出演哈姆雷特，再到2014年在曼彻斯特皇家交易所剧院完美再现这一悲剧角色的玛辛·佩克，女性的演出使得莎士比亚“男性”剧的内涵更为广阔而深刻，人物形象更加深化多元，内容更为丰富复杂。
细数“反串”出演莎剧名角的女演员，她们虽然扮演的是男性，但随着时代的推演，她们不再是掩藏女性身份、戴上男性面具的花木兰，而是在用自己作为女性的身体与情感，奉献精湛的表演与独特的魅力，为古典剧目提供了鲜活的时代力量。这无疑是我们这个时代女性在表演艺术与自由表达所取得的进步，让我们在今天，以国际妇女节之名，回顾她们的表演。
△ 玛辛·佩克，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，曼彻斯特皇家交易所剧院，2014。摄影： Jonathan Keenan
△ 玛辛·佩克，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，曼彻斯特皇家交易所剧院，2014。 剧照
△ 玛辛·佩克，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，曼彻斯特皇家交易所剧院，2014。 剧照
△ 玛辛·佩克，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，曼彻斯特皇家交易所剧院，2014。 剧照
△ 凯特·布兰切特，出演理查二世；《玫瑰战争》，悉尼剧院，2009。
△ 菲奥娜·肖，出演理查二世；《理查二世》，英国国家剧院，1995。 ©National Theatre blog
△ 凯瑟琳·亨特，出演李尔王；《李尔王》，1997。摄影：Alastair Muir
△ 凯瑟琳·亨特，出演理查三世；《理查三世》，环球剧场，2003。
△ 瓦妮莎·雷德格瑞夫，出演普洛斯彼罗；《暴风雨》，环球剧场，2000。 © The Shakespeare Globe
△ 哈丽特·瓦尔特，出演亨利四世；《亨利四世》，Donmar Warehouse，2014。摄影：Helen Maybanks © The Guardian
该剧系全女演员演出
△ 珍妮·麦克蒂尔，出演彼特鲁乔；《驯悍记》，环球剧场，2003。
该剧系全女演员演出
△ 莎拉·伯恩哈特，出演哈姆雷特；《哈姆雷特》，1899。
关于“永恒的莎士比亚”
“永恒的莎士比亚”是2016年为纪念莎士比亚逝世400周年而举办的全球性纪念活动。此项活动通过分享莎翁的作品，旨在促进文化、教育和经济领域的交流。
此项活动邀请全世界人们，直接通过电影、展览和校园活动参与到独特的线上活动，以及体验莎士比亚作品的舞台魅力。
英国文化教育协会和“GREAT 英国推广活动”将与众多英国剧院、博物馆、教育工作者和艺术家共同合作，为英国乃至全世界的学校以及各个年龄段的英语学习者，推出莎士比亚的作品的全新演绎，包括戏剧、电影改编、公共阅读和各种教育资源。
更多活动详情请点击
www.britishcouncil.cn/shakespearelives
或关注新浪微博@英国大使馆文化教育处 #永恒的莎士比亚#
About Shakespeare Lives
Shakespeare Lives is a global programme of events and activities celebrating Shakespeare’s work in the 400th anniversary of his death in 2016. The programme is sparking cultural, educational and economic exchange, through the shared language of Shakespeare.
The campaign is an invitation to the world to join in the celebrations by participating in a unique online collaboration and experiencing the work of Shakespeare directly on stage, through film, exhibitions and in schools.
The British Council and the GREAT Britain campaign are working with host of British theatres, museums, educators and artists on brand new productions of Shakespeare’s plays, film adaptations, public readings and educational resources for schools and English language learners of all ages in the UK and around the world.
For programme details visit
http://www.britishcouncil.org/shakespearelives or
http://www.britishcouncil.cn/programmes/arts/shakespeare-lives-2016
and follow weibo@英国大使馆文化教育处 #ShakespeareLives
⬇️更多精彩内容，请点击原文
