辟谣!外交部回应美方签证新举措"中美十年签证没作废"

2016年03月05日 海德假期



今天,一篇关于“美国十年签证作废,2016年11月起赴美需再签”的文章在朋友圈闹得沸沸扬扬,以至于引起了网络上各界媒体不小的关注。真实情况是不是这样呢?傍晚时分,美国驻华大使馆和中国外交部都发文声明:十年美国签证没有作废。有图有真相!


3月5日 据外交部网站消息,外交部领事司负责人今日表示,美国国土安全部发布信息,要求持有美国10年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。美方这一举措,并非要求重新申请签证,也不影响签证有效期,有关签证持有人不需要前往美国驻外使领馆。中美达成的长期签证互惠安排没有作废,继续有效。(海德辟谣)

    

    外交部领事司负责人他强调,国与国之间达成人员往来便利化安排,一般在为双方人员往来提供便利的同时,也要考虑维护国家安全。(海德辟谣)据我所知,享受美国免签待遇的国家和地区人员,赴美前也须在线填写类似表格才能入境美国。中方将根据需要,并本着对等原则,适时做出相应安排。从专业角度看,及时的信息更新作法,将有利于保障长达10年的签证安排更加完善、更加可持续。

  他表示,中美达成长期签证互惠安排以来,极大地便利了两国人员往来。2016中美旅游年已经拉开帷幕,我相信中美人文交流规模将日益扩大。


美国国土安全部网站常见问题及回答(FAQs)


问:什么是签证更新电子系统 (EVUS)?

答:签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统, 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外,上述旅客必须完成EVUS 登记,以便获得许可进入美国。


问:旅客如何使用 EVUS?

答:目前为止,中国旅客尚无需使用此更新系统。按照 EVUS 要求,自 2016 年 11 月起,中国旅客需要开始使用此更新系统在网上更新自己的个人信息。由于系统正处于开发期,发行日期也日趋临近,美国政府将确保向公众提供有关EVUS流程的信息。届时会提供更多信息让旅客知道如何能够尽可能便捷地入境美国。


问:进入美国是否需要登记 EVUS?

答:是的。自 2016 年 11 月起即需要登记。美国政府和中国政府就签发十年期旅游签证问题达成了双边互惠协议。该协议规定旅客须定期完成在线表格填写以更新个人信息。此表格的填写将有助于加快中国旅客入境美国。


问:这一新要求何时生效?

答:持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客将从 2016 年 11 月开始使用此系统。在此日期之前,持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客尚无需使用EVUS系统即可前往美国旅行。所有持有其他类别有效签证的旅客可正常前往美国,不会受到EVUS启用日期的影响。(海德辟谣)


问:这是否对目前的签证持有人、新申请人或两者都有影响?

答:两者都会受到本项新规定的影响。持有 2016 年 11 月之前签发的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者,必须在该规定生效后登陆 EVUS登记,方可使用签证。自2016 年 11 月起获得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者,必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。


问:我在几个月前刚刚收到十年有效期的 B1/B2 签证。我是否需要在 EVUS 登记后申请新签证?

答:不需要,您的签证仍然有效。但是,如果您在 2016 年 11 月以后前往美国,必须先在 EVUS 登记。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。


问:什么是 B1, B2,或 B1/B2 签证?如何确认我所持有签证的类型?

答:B 类签证为前往美国的普通商务和旅行签证。您的签证类别显示在签证右上角


问:旅客在哪里可以找到关于 EVUS 的更多信息?

答:最新信息可查见 www.cbp.gov/EVUS。请查看此网站来获取最新信息。


问:在 EVUS 系统更新信息是否需要付费?

答:在 EVUS 登记需缴付少量费用用于维护系统运行。EVUS 系统开始启用前,将会提供费用信息。


填写 EVUS 表格


问:EVUS 网站是否有翻译版本?

答:有。网站有英文版和中文版。但是,所有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的持有者必须以英文填写 EVUS 的问题。


问:旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息?

答:每次信息更新视为一次EVUS登记。一次登记一般保持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。持有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的中国公民在前往美国旅行(如果两年期登记已过期)或获取新护照时,需要更新信息。


问:若旅客不遵守 EVUS 的规定会如何?

答:持有中华人民共和国护照并同时持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客如不遵守 EVUS 规定,其旅行计划可能会被延迟。


问:当前签证是否仍然有效?

答:有效。当前的 B1/B2、B1 或 B2 签证对前往美国的旅行仍然有效。在 2016 年 11 月以前,旅客无需填写网上的 EVUS 表格。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。








收藏 已赞