到了国外,才发现歪果仁对Instagram的热爱与中国人对微信、QQ的喜欢程度相比,有过之而无不及:今天换了新发型要刷Ins,买了新衣服要刷Ins,和闺蜜小聚要刷Ins,出去度假更是离不开Ins。
可是对于玩惯了微信和QQ的盆友们而言,初到国外每次滑 Instagram 的时候,文字最下面常常有一连串的###后面那些英文到底是什么意思??
答案↓↓↓
1. #bff
“Best Friend Forever” 一辈子最好的朋友
BFF 可以很常使用在日常生活中,像是
This girl is definitely my bff. We’ve been through so much together.
她绝对是我这辈子最好的朋友,我们一起经历了风风雨雨。
2. #ootd
“Outfit Of The Day” 当日穿搭,很多潮流人士、部落客都会使用的缩写。
This is my OOTD.
这是我的本日穿搭。
也有#ootw “Outfit Of The Week” 描述当周穿搭
As the weather gets cold, my OOTW is the warm leather jacket.
随著天气慢慢转凉,我的本周穿搭就是这件温暖的皮衣。
3. #selfie
随著用手机/相机自拍的风潮兴起,selfie 在 2013 年正式被 Oxford Dictionary 收录为新单字。当使用者分享自拍照的时候,便可以标签 #selfie。
take a selfie 自拍:I love taking selfies. I take them every single day.
我超爱自拍,每天拍都不腻。
4. #swag
“swagger” 的缩写,表示觉得自己很有型或很酷的意思!
5. #tbt
“Throw Back Thursday” 的缩写,原指在星期四的时候分享一些自己过去的照片,现在大多只取 “Throw Back”(回忆)的含义,因此星期四之外的其他日子也可以使用喔!
也有人以 “Truth Be told”解释,也就是「老实说」的意思。
TBT, I think your hairstyle looks kind of funny.
老实说,我觉得你的髮型有点搞笑。
6. #tflers
“Tag For Likers” 的缩写,意思是希望不管认不认识,如果喜欢我的照片就帮我按个Like!
7. #wcw
“Women Crush Wednesday” 的缩写,原指在星期三的时候和大家分享自己迷恋的人事物,现在则不限于星期三,其他日子的时候也可以用来描述自己喜欢的东西萝!
当然还有这样的说法:Taylor Swift is AWESOME! #wcw
我超爱泰勒的!
----------------------------------------
回复院校名称(如:牛津大学)获取该院校详细信息
回复专业名称(如:生物专业)获取该专业的大学排名
回复英国签证与移民,获取英国各类签证和移民信息
回复留英新生准备,获取留学英国行前准备信息大全
回复英国生活技能,获取英国生活文化全面资讯