警方公佈死者姓名和照片。
（華頁訊）一名被綁手綁腳和封口，並被關在車尾箱的泰國婦女，雖然能自行打開車尾箱逃脫，最終在醫院不治。
警方週四公佈該女子姓名為Jindarat Prutsiriporn，年50歲，住在奧克蘭。
警方已把案件列為兇殺案處理。
警方表示，Jindarat曾參與在奧克蘭的有組織犯罪活動。
Dave Lynch督察說，有17名警員參與調查，並會繼續分析市民提供的資料。
他說，警方仍然希望市民能提供一部銀色房車的下落，該房車於2016年3月1日黃昏在Papatoetoe和附近地區出現。
任何有可以提供資料，可致電0508 422 443聯絡這案件的調查小組，或致電匿名報案熱線0800 555 111。
（華頁訊）一架中國航空公司的空中巴士週二降落霍克斯灣機場，事件滿佈疑團。
機場公司執行長Nick Story說，他可以說的是該客機是屬於北京首都航空公司，是一架包機。
他說，該公司需要對乘客資料保密。
機場代表說，該客機本星期會停留在該機場。
哈斯丁斯區議員、納皮爾市議會發言人均表示，他們不知道該客機停在該機場的原因。
哈斯丁斯市長Lawrence Yule說，該地區近日並沒有任何商業活動，他估計客機乘客可能是到Cape Kidnappers打高爾夫球。
該客機為A319-100空中巴士。
社交媒體的討論太多估計是中國投資者到霍克斯灣購買農地或葡萄園。
意外賠償局動用4.5億元進行改革
（華頁訊）政府動用4.5億元革新意外賠償局，目的是令到該機構現代化和提高透明度。
內閣在去年年底通過該革新計劃，而賠償局在週四宣佈正式開始首階段的革新工作。
意外賠償局部長Nikki Kaye表示，賠償局的改革工作為期五年。
他說，賠償局花太多時間在處理輕傷的索償，改革令到職員有更多時間處理傷勢複離的個案。
其他轉變包括：提供網上自助服務，並減少紙張處理過程，該過程被認為增加侵犯私穩的風險；把資源由處理輕傷個案轉為複雜索償；提高索償決定的透明度，市民可以在網上「追蹤」裁決的進度；運用數據和證據改善狀況，尤其是預防受傷。
Kaye表示，自僱人士的單據，會由八頁紙減少至兩頁紙，小企僱主的單據由10元紙減少至四頁紙，企業僱主單據由12頁紙減少至六頁。
她說，賠償局並會在明年讓僱主可以在網上付費。
數據顯示，意外賠償局在2014年3月有約3200名僱員，每年處理170萬宗索償；在公營機構中，是市民信任度第二低的機構。
Kaye說，在改革時，賠償局吸收其他大型資訊科技計劃的教訓，以減少出錯機會，包括把該計劃的時間表由三年延長至五年。
賠償局在去年12月花3800萬元去設計計劃，並把計劃分成多個階段，整體支出約4.56億元，將由賠償局的營運預算支付，不會影響稅款。
工黨審慎支持勞工改革法案
（華頁訊）工黨審慎支持政府提出的勞工改革法案，但希望零工時合約可以有改變。
工黨在僱傭標準法案在週四進行二讀時投成票。
工黨勞工事務發言人Iain Lees-Galloway說，假如政府支持工黨提出的修訂，工黨會在該法案三讀時投贊成票。
工黨希望修改的內容包括要求僱員在沒有開工保證下需要候命。
Lees-Galloway說，政府有需要爭取工黨支持，原因是政府未有足夠票數通過離法案。
奧克蘭待售房屋數目顯著增加
（華頁訊）Barfoot & Thompson房地產代理公司最新數據顯示，很多業主在二月份委託該公司出售物業。
該公司數據顯示，二月份有2123間房屋推出市場，是一月份919間的兩倍多，也是自去年八月以來的最高數字。
該公司在二月底時的待售物業數目為3318間，遠高於一月底時的2574間。
該公司在二月份的房屋成交量為698宗，低於一月份的893宗，房屋中位價由一月份的76萬元，下跌至二月份的738,000元；不過，平均成交價由811,700元增加至822,024元。
該公司執行董事彼得湯普遜說，房屋價格從去年的歷史高位回落。
他說，不過，過去兩個月的平均屋價，是高於2015年的平均屋價。
他表示，房屋價格上升已維持九年。
他說，二月份最突出的數據是成交量減少和新盤數目顯著增加。
他指出，二月份成交量698宗，是過去三年成交量最低的月份，部分原因是該公司在二月初的待售房屋數目，是過去20年以來最低，買家缺乏選擇。
他說，不過，該公司在二月份獲委託出售的房屋數目超過二千間，是過去半年以來的最高數字，他估計該公司業務在秋季會很忙碌。
CoreLogic房地產分析員Jonno Ingerson表示，房屋估價局也在本星期發表最新數據，結果顯示奧克蘭屋價連續第二個月下跌，二月份跌幅0.4%，一月份較去年12月份跌0.8%。
他說，跌幅不大，但市場走勢肯定已轉變。
不過，他表示，該公司系統顯示，各銀行在二月後期處理的物業估值數目顯著增加，看來奧克蘭房屋成交量將會回升。
他表示，他們仍然認為奧克蘭屋價不會大跌，下跌時間也不會很長，原因是淨流入移民數目處於高位令需求仍高。
奧克蘭平均房屋叫價創新高位
（華頁訊）全國有四個地區的住宅平均叫價創出新高位，這些地區為科羅曼德爾、霍克斯灣、奧克蘭和奧塔哥。
房地產網站realestate.co.nz最新數據顯示，科羅曼德爾最新房屋平均叫價為579,676元，高於前紀錄574,271元。
霍克斯灣二月份平均叫價為新高紀錄389,654元，打破去年八月創下路的387,504元。
奧塔哥二月份平均叫價為323,367元，高於去年十月創下的321,188元。
奧克蘭平均房屋叫價在二月份為866,080元，高於去年九月創下的851,531元。
不過，該網站執行長Brendon Skipper表示，全國平均房屋價在二月份並沒有創新高紀錄。
他說，二月份全國房屋平均叫價為565,861元，僅低於去年八月創下的高紀錄568,215元。
全國房地產代理公司在二月份的待售物業數目為11,989間。
統計局：住宅工程總值創歷史新高
（華頁訊）最新數據顯示，去年最後一季的住宅建築活動總值創下26年有紀錄以來的最高金額。
紐西蘭統計局表示，經季節性調整後，去年第四季的住宅建築活動較前一季增加2.8%，同期非住宅建築活動增加2.3%，整體建築活動總額增幅2.5%。
奧克蘭實質住宅建築總值為9.82億元，較前年同期增加17%，坎特伯雷同期住宅工程總值為6.42億元，較前年同期減7.1%。
坎特伯雷的整體工程總值增加5.1%至11億元，反映地震後重建活動，由興建住宅轉為商業大廈，該地區去年第四季非住宅建築工程總值4.92億元，增加27%。
西太平洋銀行經濟師David Norman說，營建許可數目保持升勢，他們估計升勢會再維持一段日子。
其他地區數據，懷卡托建築工程總值增加2.9%，威靈頓升0.7%，北島其他地區升6.4%，主因是普倫蒂灣工程增加。
主流報章持續流失讀者
（華頁訊）一項調查顯示，紐西蘭主流報紙的讀者人數下跌。
Roy Morgan進行的調查顯示，英文先驅報和The Press在週一至週六的讀者人數，在2015年下跌11%，Dominion Post減少4.5%，奧塔哥時報減少8%。
懷卡托時報讀者人數跌幅最大，減少超過15%。
Sunday News每期讀者數目只有77,000人，大跌37%。
部分區報讀者人數增加，包括Hawke's Bay Today、Timaru Herald和Wanganui Chronicle。
☀定期推送新西兰本土文化 ，同城活动，吃喝玩乐 ，资讯八卦，商家优惠等诸多优质内容， 新西兰最接地气、重服务的本地微信平台！关注我们妥妥没错!电话:+64-9-3570922 客服微信号：nz3570922
