当咱们中国人在吭哧吭哧学英语的时候,还有一群歪果仁在吭哧吭哧学中文,可他们用的中文教材却怎么看怎么坑爹,当一个学中文的韩国小哥在网上晒出他的中文教材之后,网友大呼:怎么可以这么污!然后纷纷晒出自己手中不能直视的中文书,但到底怎么个污法?未成年的请回避,抱小孩的请捂好孩子的眼睛!通途君被污得视网膜都脱落了!!
想当年咱们吭哧吭哧学英语的时候,用的教材是这样的:
那时候我们太纯洁,还不明白Li Lei和Han Meimei一来一往间的其实充满了各种暧昧……
当我们终于明白了的时候,有些人的英语书却变成了这样:
还有这样:
好怀念Han Meimei时代啊有木有!
轮到外国人吭哧吭哧学中文的时候,自然也少不了中文教材啦,但是你知道这些教材有多坑爹吗?看看韩国小哥晒的课本吧!
What?!你确定这是教材而不是什么小黄书吗?用这本书学中文的话,确定不会被“光腚总局”请去喝茶?
请问...这样的教材应该是给什么目的来中国的韩国人们使用的呢...? 除了污,韩国欧巴们还可能会经历一些其他的奇葩教材...
果然是欺负歪果仁不认识中国字啊……
话说妈妈为什么要用锅子打我...?
厄……亮点自寻……
当然了,除了韩国,学中文的欧美人士也一点不少。 可是...好像更糟糕了... 有这么一本神书,叫做《Dirty Chinese》。单看封面就有无数草泥马奔跑而过...
Dirty Chinese……通途君猜是专门教歪果仁骂人的。肿么办,本来用英语就骂不过人家,以后用中文都吵不过了!
妈妈我要找警察蜀黍……
通途君觉得这书就挺不靠谱的……
我也要当回朝阳群众!“歪,妖妖灵吗?就是这些人!”
学了这些,自己泡不到妹纸就别怪别人了……
妈!宝宝好害怕!
选购教材有风险,想学好中文的外国盆友们,请擦亮眼睛!!
通途君编自澳洲网,图文版权归原作者所有。
澳大利亚通途教育移民服务中心是在澳大利亚本土注册,同时为在世界各地华人来澳服务的专业机构,总部设在有文化之都美称的维多利亚州墨尔本市,中国设有南京分部。
我们的服务团队自2004年至今已经为上千客户来澳提供协助, 覆盖留学,旅游,投资移民, 独立技术移民,雇主担保移民,配偶移民,难民签证申请等各类签证类别,积累了大量实战案例经验,形成了独特的运营优势。
通途,通向成功的旅途!