学习党章,澳洲华人俱乐部微信公众号文章

点击上方蓝字关注“澳洲华人俱乐部”—你的澳洲伐木累

I AM SMALL AND WE ARE BIG

|组织·华人聚会活动|

|开启·新移民新生活|

|分享·生活工作技能|

|构建·新华人大家庭|

PHOTO: Lam Wing-kee (C) takes part in a protest march with pro-democracy lawmakers and supporters. (Reuters: Bobby Yip)

A Hong Kong bookseller who said he was blindfolded, interrogated and detained in China has led a protest march defying Beijing, as pressure grows for authorities to answer questions over the case.

Lam Wing-kee is one of five booksellers who went missing last year — all worked for a publisher known for salacious titles about leading Chinese politicians.

The case heightened fears that Beijing was tightening its grip on semi-autonomous Hong Kong, with Mr Lam's explosive revelations earlier this week about how he had been detained in China further fanning many residents' concerns.

Mr Lam told AFP on Saturday he did not feel afraid after breaking bail, refusing to return to the mainland and breaking silence on his detention.

"I don't feel scared because there are so many people here," said Mr Lam, surrounded by more than 1,000 supporters who had gathered in Hong Kong to protest against his detention and to demand answers from the city's authorities over the booksellers' case.

"I'm happy to be back in Hong Kong."

Mr Lam said he was allowed to return to Hong Kong on Tuesday on the condition he go back over the border on Thursday, bringing with him a hard disk listing bookstore customers.

PHOTO: Protesters burn a Chinese flag during the rally in Hong Kong. (AFP: Isaac Lawrence)

He said he did not want to hand over the records and decided to speak out instead.

He added he had been contacted by the city's police but had not yet responded to them.

Mr Lam would give no detail about where he was now living.

Leading the rally, he shouted slogans including "Say no to authority!" and "Hong Kong has a bottom line!"

The protesters, carrying banners saying "Fight until the very end" marched from the Causeway Bay Bookstore, the business at the centre of the controversy, to China's liaison office.

There they burned a Chinese Communist Party flag emblazoned with a picture of China's President Xi Jinping and threw leaflets printed with photos of Mr Lam over the outer fence before dispersing peacefully.

Mr Lam had left the protest before it reached the liaison office.

In a surprise press conference on Thursday (local time) Mr Lam told how he had been blindfolded and transported north after crossing the border into the mainland to visit his girlfriend in October.

Mr Lam said he was kept in a room, interrogated for months and forced to sign away his right to a lawyer or contact with his family.

He also described how he recited a scripted confession broadcast on Chinese state television, admitting to trading banned books, out of fear.

PHOTO: People march in support of Lam Wing-kee in Hong Kong. (AFP: Isaac Lawrence)

Calls for Hong Kong Government to speak up

Pro-democracy lawmakers are demanding to know what Hong Kong authorities have done to help the booksellers, accusing them of being a puppet of Beijing.

They say China has violated the semi-autonomous system under which the city is ruled.

Protester Simon Chan, 60, said it was time for people to speak up.

"If we don't voice out, then this will just continue and we will be very scared," he said.

Beijing has refused to be drawn on Mr Lam's accusations, saying only that it is entitled to pursue the case as he broke mainland Chinese laws.

Hong Kong authorities have expressed "concern", saying they were attempting to speak to Mr Lam.

Pro-democracy lawmakers are urging the Government to admit what it knows about the case.

"I request that the Government clearly explain what they have done to help Lam or the other Causeway Bay bookstore workers in these past eight months," legislator Frederick Fung said.

"If they don't, then they're not our Government."

In an editorial, the South China Morning Post, which has recently been criticised for being too Beijing-friendly, also demanded both sides "come clean".

Mr Lam is one of four booksellers under investigation on the mainland for trading banned books in China.

The fifth, Lee Bo, the only bookseller to disappear on Hong Kong soil, has said he was simply helping with enquiries and is currently back in the city.

He has refuted Mr Lam's claims that Mr Lee told him he had been taken to the mainland against his will.

-来自 ABC NEWS

[官方Q群] 45145626

澳洲华人俱乐部微信公众号：oz-club

回复“6”，加入你所在地区的“澳洲华人俱乐部”微信群