美商会（重庆）全年最大活动邀请 | 2016年美商会（重庆）美国独立日庆典,西南美国商会微信公众号文章

美

商会（重庆）将于6月25日周六在JW万豪酒店隆重举行“美国独立日慈善庆典”。这是美商会一年一度最盛大的庆典和嘉年华慈善活动！

American Chamber of Commerce in Southwest China is honored to hold its seventh American Independence Day Celebration in JW Marriott Chongqing on 25th, June, Saturday, 2016.

届时美国驻成都总领事馆、美商会会员企业和500强企业高管、知名企业、社会名流和高端外籍人士将会出席。同时，各大媒体，美国驻成都总领事馆官员，重庆市政府领导也将应邀参加。

On the occasion, guests from the U.S. Consulate General in Chengdu, AmCham members and world top 500 companies elites, celebrities and expats are attending the celebration, with the presence of the renowned media and officials from US consulates and local government.

主题

Theme

夏威夷风情

Along Aloha

炎炎夏日，燃起了夏威夷的热情，嘉宾们欢聚于此，跟随着草裙舞的节拍，和着独立日宣言，在这个非凡的日子，视觉与听觉将充盈着来自异域夏威夷的魅力！

There is nothing more delightful than a Hawaiian summer. Join us for a celebration on this extrodinary Independance Day with a touch of Hawaiian culture - music, dancing and food.

亮点

Highlight

1. 美商会会员企业欧林德将在展区提供机器人与儿童的互动环节

AmCham member Onlead is providing advanced robots entertainment for children.

2. 欧林德丁丁木语儿童创意家居致力于打造精致亲子互动体验空间

Onlead Dingding Muyu Children Creation Pavillion is expert in making extraordinary family entertainment.

3. 现场乐队表演

Live band performance

4. 重庆瓜藤少儿艺术中心芭蕾舞表演

Ballet show presented by Ivy Child Art

5. 美商会重庆办公室团队现场草裙舞表演

Performance presented by AmCham Chongqing Office

6. 特色幸运奖：由美商会会员企业长荣/立荣航空提供的重庆-北美航线经济舱往返机票一张

The special lucky draw: A round-trip economy class flight ticket to North America from Chongqing by AmCham member Eva Airways.

7. 全国国际5星级酒店餐券、房券
Buffet and room vounchers sponsored by International 5-Star hotels in China.

8. 美商会会员重庆JW万豪酒店提供的夏威夷风情自助晚餐
Hawaii Style Buffet provided by AmCham Member JW Marriott Chongqing.

9. 幸运大抽奖

Lucky Draw

加入我们吧！一起欢庆这不同寻常的美国独立日！

Come and join our party to celebrate the American Independence Day!

活动详情

General Information

日期: 2016年6月25日星期六

Date: June 25th, 2016, Saturday

时间: 17:30-20:30（签到17:30开始）

Time:17:30-20:30（Registration from 17:30)

地点: 重庆 JW万豪酒店大宴会厅，五楼

Venue: JW Marriott Chongqing Grand Ballroom，5F

着装：夏威夷风格

Dress Code: Hawaii Style

规模: 300人以上

Scale: Above 300 Attendances

出席嘉宾: 美商会会员企业及500强企业CEO、外企高管、外籍商务人士及其家属、各国驻渝领馆官员、本地知名企业家等

Participants: CEOs, senior managers from Fortune 500 companies and AmCham members, Consulate officers in Chongqing, entrepreneurs from famous local companies in Chongqing and their families and so forth

形式:美商会会员重庆JW万豪酒店提供的夏威夷风情自助晚餐

Style:Hawaii Style Buffet provided by by AmCham Member JW Marriott Chongqing.

购票详情

Ticket Booking

早鸟票（6月22日前）

Early-Bird Ticket (by June 22nd)

会员 Memebers: RMB 150

非会员 Non-members: RMB 200

普通票

Regular Ticket

会员 Memebers: RMB 180

非会员 Non-members: RMB 230

门票有限，票种以支付日期为准

The type of ticket is subject to the payment date due to limited amount.

（Children under 12 free 12岁以下儿童免费票）

门票有限，现场购票不能保证！

At-the-door Tickets are NOT GUARANTEED!

不是儿童，也想免票？？

Want a FREE ticket??

6月23号（24:00）之前，在微信朋友圈分享此链接，邀请朋友为你点赞并将截图发送到邮箱[email protected],即有机会获得免费赠票！

Before June 23rd (24:00), share this page in your Wechat moment, collect "like" and send your screenshot of "like" to [email protected] for free tickets!

-获“赞”最多的朋友将获得三张独立日庆典免费门票

The Champion with most "like": 3 free tickets

-获“赞”第二多朋友将获得两张免费门票

The 2nd: 2 free tickets

-第三多的朋友将获得一张免费门票

The 3rd: 1 free ticket