独立法庭宣称：从2016年7月1日起，未来四年内，悉尼、蓝山地区以及伊拉华拉区(Illawarra)的水费每年将减少约100澳元。
主 要 内 容：
从2016年7月1日起，未来的四年内，悉尼水务局（Sydney Water）的用水户将会节省开支。
悉尼水务局说水费得以降低源自于一系列增效措施的实施。
反对党认为与其说政府在帮助用户省钱，不如说他们在往自己的口袋里装钱。
猎人区（Hunter Region）水费增加
去年，悉尼水务局（Sydney Water）提议通过削减运营成本、资本支出和融资费用来降低家庭和商业的用水费。昨天，独立定价与监管仲裁庭（Independent Pricing and Regulatory Tribunal）针对用户自2016年至2020年6月30日的水费发布最终决议。
独立定价与监管仲裁庭（IPART）的主席博克索尔（Peter Boxall）说这一最终决议很好地平衡了提高悉尼水务局服务效率和降低用户缴纳费用之间的关系，同时也保证了收取的费用可以支撑水务局的日常工作。
新南威尔士州水务部长尼尔·布莱尔（Niall Blair）说：“这一决议是一个空前的胜利、是一个具有历史意义的决定，我们从未在悉尼水务网（Sydney Water Network）上见过悉尼的供水降到今天这样的价格。这足以证明，在过去的四年里，悉尼水务局提供了高效优质的服务”。
他还提到，过去四年里，悉尼在城市供水基础设施上的投入已经超过了20亿澳元，未来四年里，悉尼将一如既往。
悉尼水务局总经理凯文·杨（Kevin Young）也自豪地表示，水费的降低源于在他的管理下，一系列增效措施得以有效实施。“在过去四年，我们给自己制订了颇有难度的效率目标，但是我们做到了。我们对悉尼水务局进行了裁员，员工从之前的3000人减少到2500人，同时我们把一些工作转移给了私人机构”。
反对党说：政府中饱私囊
但反对派认为，与其说政府在帮助用户省钱，不如说政府是在往自己的口袋里装钱。政府实际上是在中饱私囊。
图片：园农很高兴看到家庭用水费用的降低。（澳大利亚广播公司：杰西卡·基德Jessica Kidd）
“影子内阁”水务部长柯民思(Chris Minns)说，单就今年这一个财政年度来说，政府就已经从悉尼水务局拿走了3.7亿澳元。“我认为对新南威尔士州的用水户来说，悉尼水务局让每户每年可以节约100澳元，这的确是个好消息。但是我们不能忽略另一个事实，那就是与此同时，政府还从悉尼水务局拿到了每户200澳元的收入。事实上，他们只是回馈了他们从这个大型的国有企业中所获利的极小部分。”
柯民思(Chris Minns)还补充道，当前政府执政下的财政部已经把之前保留从悉尼水务局得到收入的70%改成了保留100%。他说，这些钱应该返给用户或者投资用于水利基础设施的维护。
猎人地区（Hunter Region）将增加用水费用
降低用水户的水费这一决议并不在整个国家范围内适用。猎人地区就是一个例外。
从2016年7月1日起，猎人地区的普通住宅用户该年水费增加25澳元。2017到2020年间，每年水费增加额在54到58美元之间。
相应地，公寓房的住户2016年的水费平均增加36澳元。2017到2020年间，每年水费增加额在63到69美元之间。
水务部长布莱尔说，猎人地区水费的变化比预期还要低一些。他提到：“猎人地区的水费列来在澳大利亚都是最低的。今天，在法庭的最终决议里，该地区的水费确实有所增加。但是增加的数额实际上是比之前草案中的提议要低。”
而柯民思(Chris Minns)提到，政府并不能解决猎人地区水费变化所带来的负面影响。
他说：“当比较正面的新闻出来时，政府会立马站出来，召开新闻发布会，把握媒体风向。但是当需要他们解释为什么在新南威尔士的其他地区，水费价格明显增加时，新闻广播是静默的”。
编译：张一
校对：Yuki
长按二维码关注我们
广告、商业合作请微信：zhenyan1999
意见反馈请微信：ssi2014
投稿请微信：cgao2013
