2016聖地亞哥中國館紀念馮譚珍貴女士中文獎學金,美国华人杂志WeChinese微信公众号文章

点击上方“藍色字”可以關注我們哦！

2016聖地亞哥中國館紀念馮譚珍貴女士中文獎學金

高級組獲獎文章選載

我最關心的事

巧怡（高級組第一名，北郡中文學校）

1st Place Advanced Level - Gracie Richards

我最關心的事是全球溫室效應。科學家都同意地球會越來越熱。他們預測二一零零年地球會提高兩度以上。這會有很多壞處：比較多颱風，比較少食物，冰在融化和海岸線在提高。氣候平衡被破壞，熱的時候會變得越來越熱，冷則會越來越冷。

二零零五年颱風Katrina讓美國的路易斯安那州受到嚴重破壞。房子倒塌了很多，許多人和動物死了。將來像這樣的氣候帶來嚴重破壞性的會越來越多。

我關心這件事是因為它不但會影響到我們現在的生活，還有我們下一代再下一代的人。如果我們不開始解決這個問題，每個人都會受苦。如果我們讓地球越來越熱，人會餓死還有很多土地也會被融化的冰海蓋住。連紐約和倫敦都有可能會不見了。

我們可以做什麼呢？首先少開車，少燃燒汽油，這樣可以減少空氣中的二氧化碳。大家可以盡量使用大眾運輸工具，開車至少要兩個人也就是共乘。如果是短距離還可以騎腳踏車。政府可以制定相關的法則讓人民遵守。奧巴馬曾經要汽車公司生產省油汽車的規定，就是一個很好的開始。第二，回收紙張、玻璃和減少使用塑膠等，這樣可以減少海洋污染和節省能源。最後但卻是最重要的一點，溫室效應是全球性的現象，不是哪一個國家的問題而已。所以每個國家都應該合作，研究出最好而且有效率的辦法，並且教育大家，共同為拯救我們唯一的地球而努力。我希望我們的下一代生活在一個健康的世界，只有大家都重視全球溫室效應的嚴重性，才能想辦法去解決問題，進一步保護我們共同的家─地球。

蔡允人（高級組第二名，北郡中文學校）

2nd Place Advanced Level - Winson Tsai

我最關心的事是這時代的低頭族。在二十一世紀的社會上有太多人不斷地在使用手機、平板電腦、筆記本電腦等等。這些電子產品帶給人們很大的方便，讓我們可以聊天、查資料、做功課等等。

我關心的是這些低頭族的健康和安全。每天利用很多時間在看螢幕對眼睛有很大的傷害，並且長期的姿勢不良也會傷到頸椎和脊椎。如果我們在這地球上的人繼續這樣看著螢幕下去，恐怕在幾年大家都會需要送廠維修了！安全也非常地重要。根據美國國家安全委員會的統計，美國一年大概有一百六十萬起的車禍都是因為開車時使用手機而發生的。現代的人由於太過於依賴這些電子產品而造成許多傷害，不僅危害自己的健康，甚至可能危害別人的生命。低頭族的生命很有可能被手機控制。手機現在已經在人們的生活中佔了很重要的角色。無論做什麼都離不開它，吃飯、坐車、走路、睡覺前甚至上廁所時也要滑手機。

另外，手機也影響人與人之間的關係。我們常常可以在餐廳裡看見男女朋友雖然面對面卻各自在滑手機或者在家庭聚會時，也是安安靜靜每人自己在滑手機而沒有一家團聚的熱鬧氣氛。手機使得人類的生活失去樂趣，就像出去玩時，大家也都忙著拍照打卡，而忽略該好好欣賞享受美景的本意。因為現在已經是二十一世紀了，所以要完全解決低頭族的問題已經是不可能的事了。我相信還有一些方法可以避免情況惡化。例如發明不會傷害眼睛的螢幕、鼓勵戶外活動或製作正確使用電子產品的宣導短片。

最後，我希望所有的低頭族，包括我自己，可以好好地運用這些電子產品所帶來的好處，而不至於危害自己的健康和別人的安全。這是我最關心的事，也希望大家能一起改進。

陳庭郎（高級組第三名，中華學苑）

3rd Place Advanced Level - Austin Chan

鬧鐘準時在六點叫我起床。今天是星期六，我又要去跑12英哩了。有時候，我只想要待在床上，睡到八點才起床，但是我沒有這樣做。為什麼呢？因為對我來說，跑步是目前我最關心的事。我一上高中就加入學校的長跑隊。很多人一聽到跑步就會想到體育課裡那個令人討厭的項目，但是對我而言，跑步卻是一件可以讓我放鬆、讓我健康的事情而且我也從中學到專心、毅力和自信。

跑步讓我感覺輕鬆、健康和自由。很多人認為長跑很累，怎麼可能放鬆，但其實當你跑了一段路之後，你的腳會有自己的節奏，你的腦子就可以休息，是一種很輕鬆、很單純的感覺。有時候，如果我跑得很順，跑步會像在飛一樣，又快又自由。沒有什麼感覺可以比輕鬆順暢的跑步愉快。而且，跑步給我好心情。比如，要是在學校發生不開心的事情，我就可以靠著跑步幫我忘記那個不快樂的事。雖然跑步需要很多的付出和毅力，但是我認為它是一個很棒、很酷的運動。

從我開始認真跑步以後，跑步就在我的生活上有很多影響。它讓我更專心、自律而且更有毅力與自信。比如，當我在做作業的時候，我以前很容易被打擾，但是現在我比較專心了。跑步讓我的大腦可以在一件事情上很專心。長跑和短跑不一樣，你不能全程都跑得很快。你必須調整步伐，控制速度，來達到最好的表現。這一點讓我瞭解到什麼是自律。高中生活是很忙的，所以自律很重要。除了自律和專心以外，跑步也讓我變得更有毅力、更有自信。在練跑的時候，我需要毅力來克服懶惰和疲累，然後完成練習。在練跑的時候，我也需要信心。我要信任我的腳可以完成它們的任務，甚至最難的訓練都可以撐過。所以，跑步不只是跑步而已，從跑步當中你可以培養毅力與自信心。

長跑真的是一種需要決心的運動。它不只是體力的挑戰也是心力的挑戰。在沒有跑之前，你會感覺懶，不想跑，但是過了幾英哩之後，你就會只專心在跑步上，等你跑完以後，你就會感覺很快樂，因為你成功地跑完全程。我以前看過村上春樹（Haruki Murakami）的書，《關於跑步，我說的其實是……》（What I Talk About When I Talk About Running）。書裡有一句很鼓舞人的話：“身體上的痛是必然的，心理上的苦或不苦是可以選擇的。”（vii）這句話給我很大的啟發。我剛開始跑步的時候和朋友們設定一個目標：在一小時內跑完10英哩，希望高三的時候我們可以完成這個目標。現在我只要天天跑步，保持健康，而且記得要跑得很開心。

參考書目：

村上春樹（2008），關於跑步，我說的其實是⋯，紐約：Vintage Books。

初級組一件難忘的事

鐘慧怡（初級組第一名，中華學苑）

Hailey Jung (1st Place Beginner Level )

最令我難以忘懷的一件事是去年四月在Barnes網球中心舉辦的網球錦標賽，這場比賽是我人生中第一次參加網球錦標賽。Barnes網球中心位于聖地亞哥的南邊，靠近海洋世界（seaworld）。比賽是采“單敗淘汰制”。單敗淘汰制是一種競賽形式，輸的一方就將與冠軍絕緣，但在部分競賽中，仍可以繼續角逐“名次賽”。

我之所以不能忘記這場比賽，是因爲這是我學習網球二年以來的第一場正式對外比賽。此外這次的競賽對手卡莉（carley）有豐富的比賽經驗，雖然我是無比期待的，但這場球賽對我的壓力是難以言喻的。這次的網球錦標賽采取的是三盤二勝制。當雙方熱身之後，接下來裁判藉著由擲硬幣决定雙方的發球于接球順序，結果卡莉贏得了選擇權，她選擇先接球，所以我不得不先發球。

比賽一開始，我失去了第一盤的前兩局，當下我感到極大的壓力，但我努力地試著讓自己冷靜下來，希望能够扭轉局勢。最後以六比二贏得了第一盤球賽。接下來的第二盤球賽，一開始我贏得了前三局比賽，但是接下來的比賽幷不如我想像的順利，因爲卡莉的奮力反擊，雙方打成六比六平手（Deuce）,須進入决勝局。在這一局因爲我得失心太重了，導致我無法穩定我的情緒，因此沒有表現出應有的實力，最後卡莉以六比七贏得第二盤比賽。因爲雙方各贏得一盤，所以第三盤將會决定此次錦標賽的最後優勝者。在最後一局的决勝賽，雙方都面臨極度的壓力與挑戰，也都是戰戰兢兢且全力以赴的。我試圖努力地不穩定自己的思緒與球技，幷盡力地不讓得失心影響我在比賽中的表現。最後我以十比五贏得了我人生中的第一場網球錦標賽！

在這次的網球錦標賽中我學習與體驗到了何謂“勝不驕，敗不餒”。對于一個球員來說，保持謙虛的態度和平常心才能够讓自己的球技在球場上發揮的淋漓盡致；培養面對挫折的容忍力，沉著鎮靜與不屈不饒，是穩定在球場上球技表現不可或缺的致勝關鍵。另外，在這二年的網球學習過程中，我也學到了何謂“失敗爲成功之母”。這一路走來，面對一次又一次的嘗試與摸索，我從中學習到了許多寶貴的知識與經驗，因而讓我的球技更加精湛。最後，打網球一直是我的興趣與夢想，我將會持之以恒地向前邁進，期待有朝一日我能够有機會參加世界錦標賽。

长按下面二维码，关注我们哦

聯繫方式

歡迎關注美國《華人》

微信公眾號：美國華人雜誌WeChinese (點擊下方圖片，識別二維碼關注）

微博：美國華人雜誌

官方網址：www. wechinese.us

地址：7510 Clairemont Mesa Blvd, #108, San Diego, CA 92117

更多關於雜誌社信息，或廣告洽談項目，請聯繫：[email protected]

[email protected]

電話：858-610-2259