上周末,Australia News推送了一篇名为“川普上台美国人民绝望移民,一大波美帝小伙伴磨刀霍霍向澳洲!俺们的PR之路越来越艰难了...”的文章。
这篇文章采编于澳洲新闻媒体News.com.au,原文链接为http://www.news.com.au/travel/world-travel/north-america/move-to-australia-spikes-on-google-after-us-election/news-story/f4ec8afce27d1f80edfba4f031696bf1
在整理文章的过程中,涉及到了英文网站中的这段话:
在对此段文字的处理上,Australia News小编在未经授权的情况下,直接使用了新足迹网友“罗把樵”的翻译文,且未注明出处。
我们对于工作上的疏忽表示诚挚的歉意,并特此向新足迹及其网友“罗把樵”致歉。
未来我们将秉持更严谨的态度,以避免同类型错误的发生,将好的新闻带给广大读者。
该网友的翻译原文请参见“阅读原文”。
Australia News
微信ID | au_news
欢 迎 订 阅