新西兰奥克兰西北部的凯帕拉港（Kaipara Harbour）昨日下午发生翻船意外，造成5人罹难，3人失踪，3人获救，警方今天一早仍会展开大型的搜救行动。

事发于下午3时30分左右，载有11人的包租渔船「The Francie」在凯帕拉港入口处附近翻侧沉没，船长曾透过无线电向海岸警卫队呼救。
警方说，急救机构接到渔船求救信号后，出动3架直升机和1架轻型飞机前往救援。

警方昨晚宣布，3人获救，被送往奥克兰北岸医院。救生人员同时从海面上捞起五具尸体，另外三人失踪。当地渔业界表示，出事船只事发前曾失踪数小时。

The Francie长约12米，最多可载20名乘客及2名船员，每天的租船费用为$700-$800。

The Francie前雇主表示，昨天气候恶劣，风大海浪高，The Francie不应出海。

中国驻奥克兰总领事馆表示，目前还没有接到事故中有中国公民伤亡的情况。

发生事故的钓鱼船

救生人員

舵手Bill McNatty