Donovan老师

Societal表示社会学的，和社会有关的。而social表示群众层面的，社交的。因此在雅思和PTE考试中出现社会问题（social problem），社会现象（social phenomenon）等，应该都用social这个相对比较通俗的单词，而不是societal这样的社会学学术专用词汇。

这两个单词尽管有时候会作为平行结构出现，但是两个单词分别表示不同的含义。valuable表示事物本身很有价值，是客观层面的描述；而valued表示被别人重视，被赋予很高的价值，是主观层面的描述。因此在一些特定场合可能会出现not valuable but valued情况，比如The ability to humble oneself might not be valuable to a potential employee, but it is highly valued in for the employers when interviewing. 

两个单词最有趣的地方在于，中文都翻译成健康。但是，即使是中文的健康也是有两种含义的，第一种表示好的身体状态，如“祝你健康”。在这样的情况下，健康是healthiness的意思，是个褒义词。而“他最近健康不太好”这个表达方式中，健康是个中性词，表示身体的好坏程度，这时健康就是health的意思。同理还有stability和stableness，length和lengthiness等之间的区别。

P.S. 在health problem和healthy problem中，后者是完全错误的表达方式，因为healthy就表示身体很好的状态，这时候加上problem是前后矛盾的短语。表示健康问题的时候，只能用health problem。

尽管它们不是同一词性，但有很多同学会混淆它们的用法。比如，education problem和educational problem就有很多同学会混用，但是其实两个词组意思是不同的。education problem表示这是和教育相关的问题，比如insufficient public funding, poor allocation of resources等。而educational problem表示这个问题本身很有教育性，会让人得到教训或者启发。个中区别就是来自educational这个单词的意思并不是“教育的”，而是“有教育意义的”。各位同学进行这个单词替换的时候一定要慎重。