截止至12月1日凯库拉地区震后最新消息,新西兰旅游局旅业资讯微信公众号文章

以下信息为坎特伯雷民防应急事务部（CEDM）网站和凯库拉区议会网站发布以及旅游公司提供的最新信息。（以下照片拍摄于2016年11月26日至29日）

▲凯库拉依旧美得如同明信片

▲当地人开始沐浴着温暖的阳光展开各项户外活动

包括全家共享垂钓乐趣，欢快的圣诞假期越来越近啦！

本周凯库拉地区要闻

“上一周天气非常美好，这也很大程度上提升了当地居民的活力。我们凯库拉地方旅游产业要真挚地感谢民防应急事务部，凯库拉区议会和新西兰交通局在过去的几个星期里对我们的大力支持和帮助。非常感谢他们在第一时间帮助我们解决道路问题，社区房屋建筑安全问题。与此同时，我们还要感谢政府组织快速帮助我们设立政策来帮助凯库拉地重建以及在不久的将来，尽快开始欢迎各地游客重返凯库拉旅游。”

——凯库拉旅游局的GM Glenn Ormsby

交通

凯库拉码头

“今天（2016年11月29日）新发布的政策表明全面开放南湾码头（South Bay Marina）以帮助旅游以及商业钓鱼机构在所有的涨落潮都可以正常使用码头。这会极大地帮助这些机构尽快回到正轨，开展商业活动，恢复往日生机。“

——凯库拉旅游局的GM Glenn Ormsby

道路交通状况

（新西兰交通局于2016年11月29日发布的最新消息）

1号国道（SH1）的布兰尼姆（Blenheim）-凯库拉（Kaikoura）-基督城（Christchurch）路段仍然处于封闭状态。

新西兰交通局官员和当地工作人员正在努力重建通过一号国道由南入凯库拉的道路。

计划在十二月中旬可以修复受限道路的单车道以便于满足当地居民的日常生活和基本所需。具体完成时间取决于天气和任何可能再度发生的地壳活动。

同时，交通局正在努力通过内陆公路（70号公路）增加公众进出凯库拉的路线，并把这作为一个紧急优先事项。

目前，内陆公路（70号公路）仍然是一条存在安全隐患的路线，由交通局，凯库拉区议会和胡鲁努伊区议会控制进出。

需要进出凯库拉的人们可以在这里登记乘坐常规班车（Supervised convey）。更多细节请访问以下网址：https://www.nzta.govt.nz/traffic-and-travel-information/travel-information-for-canterbury-and-marlborough-regions/

或致电03 353 9494。出于安全原因，只有已经在交通局注册的人才能在预定时间内出行。［具体班车（Supervised convey）时刻表和车队类型将在下文“进入凯库拉的内陆路线”进行详细说明］

完成注册的人将收到两个文档 – 一个在出行前一晚以确认注册，一个用于确认道路在安全检查后可正常开放。

南面和北面各有一个检查站，以确保只有获批准的车辆才能同行。目前该道路不允许骑自行车者通过。

班车（Supervised convey）会从内陆公路的Mt Lyford和Kaikoura检查站出发。

基本交通信息更新（皮克顿至基督城）

1号国道（SH1）沃德（Ward）和切维厄特（Cheviot）北部之间的过境交通封闭。该公路皮克顿（Picton）至沃德（Ward）段现已开放，但多地实施单车道通行，请过往车辆谨慎驾驶。

往返皮克顿和基督城之间的游客需要选择内陆公路路线——6 号（SH6）和63号（SH63）国道至默奇森（Murchison），然后沿65号国道（SH65）至温泉路口（Springs Junction），通过路易斯隘口（Lewis Pass）（7号国道）至怀帕拉（Waipara）的1号国道（SH1），反之亦然。（这条公路为绿色可通行道路）

下图为凯库拉地区交通路线图，红色道路仍处于封闭状态，绿色道路已经可以正常通行，黄色道路的具体情况可查询交通局官网进行了解。

▽

黄色标注受限道路：70号内陆公路从怀奥到凯库拉路段除基础民用，居民进出和军队车辆以外都被限制进入。

1号国道（SH1）沃德（Ward）和克拉伦斯（Clarence）之间道路除基础民用外交通封闭。

皮克顿和基督城之间的单程往返大约需要七个半小时。请行驶于该条线路的人们多加小心，并留足时间，减速慢行。

圣阿尔诺（St Arnaud）、默奇森（Murchison）、温泉路口（Springs Junction）和卡尔弗登（Culverden）已恢复运行加油站、咖啡馆以及厕所等设施。

获取更多信息：

请拨打0800 44 44 49-0800 4 获取高速公路信息

南岛道路交通状况更新可查询以下网址：

·www.facebook.com/nztasouthisland

·twitter.com/NZTATotS (Top of the South)

· Canterbury West Coast Twitter updates

交通选择

从南岛顶部（皮克顿）到基督城的大巴车、面包车、租赁车辆和私家车有三条路线可供选择。由于镇区周边区域的道路交通拥堵严重，请过往车辆的驾驶员耐心行驶。

* (i) Picton-Blenheim (SH63) St Arnaud-Murchison (SH6)-Lewis Pass (SH65 and SH7)-Hanmer Springs (SH7a)-Christchurch (SH7 and SH1)

整个行程至少需要7个半小时。途中，可选择在布兰尼姆（Blenheim）、圣阿尔诺（St Arnaud）、默奇森（Murchison）或汉默温泉（Hanmer Springs）过夜。或者，开车直接从默奇森（Murchison）前往基督城。

* (ii) Picton-Nelson (SH6)-St Arnaud-Murchison (SH6)-Lewis Pass (SH65 and SH7 and 7a-Hanmer Springs-Christchurch (SH7 and SH1)

整个行程至少需要8个半小时。途中，可选择在布兰尼姆、尼尔森或汉默温泉过夜。或者，开车直接从尼尔森前往基督城。

* (iii) Picton-St Arnaud (SH6 and SH63) or Nelson-Murchison-Greymouth-Hokitika-Franz Josef Glacier (SH6) or back to Christchurch (SH73)

整个行程至少需要10个小时。途中，可选择在尼尔森、格雷茅斯和弗朗兹约瑟夫冰川过夜。之后，再前往瓦纳卡、皇后镇或基督城。

进入凯库拉的内陆路线

轻型车辆允许通过时间：11月30日和12月2日、6日、8日
重型车辆和前轮驱动车辆允许通过时间：12月1日、5日、7日、9日
星期六和星期日关闭，只有这样相关部门才有时间进行恢复重建工作，以恢复这条路线的正常通行水平。

时间

北部开放

时间

南部开放

时间

供应商

星期三

08：00-

10：00

14：00-

16：00

轻型车辆

星期四

08：00-

10：00

14：00-

16：00

重型车辆

和四轮驱动车辆

星期五

08：00-

10：00

14：00-

16：00

轻型车辆

星期六

重建阶段－禁止通行

（基本基础设施和NZDF）

星期日

重建阶段－禁止通行

（基本基础设施和NZDF）

星期一

08：00-

10：00

14：00-

16：00

重型车辆

和四轮驱动车辆

星期二

08：00-

10：00

14：00-

16：00

轻型车辆

星期三

08：00-

10：00

14：00-

16：00

重型车辆

和四轮驱动车辆

星期四

08：00-

10：00

14：00-

16：00

轻型车辆

星期五

08：00-

10：00

14：00-

16：00

重型车辆

和四轮驱动车辆

星期六

重建阶段－禁止通行

（基本基础设施和NZDF）

星期日

重建阶段－禁止通行

（基本基础设施和NZDF）

从2016年11月30日起的班车（Supervised convey）时间表

轻型车辆和四轮驱动车辆 - 11月30日，12月2日，12月6日，12月8日

重型车辆和四轮驱动车辆 - 12月1日，12月5日，12月7日，12月9日

该路线将仅在星期六和星期日向新西兰国防军和必要的基础车辆开放，以允许主要道路修理和维护路线的正常进行。

取消 - 如果班车因天气或安全问题而取消，则申请者需要重新申请下一个合适的时间。

车辆定义：

*轻型车辆 - 任何低于3.5吨的车辆。包括汽车，ute，四轮驱动车和露营车。

*重型车辆 - 任何超过3.5吨的车辆但不超过1类重型商用车辆。包括卡车，公共汽车，新西兰国防军车辆，建筑和农用车辆。有关这方面的更多信息，请参阅下面的内容。

*不允许骑自行车

*不允许拖曳（除了农用车辆可拖曳必要设备）

70号公路限制主流车辆通行。该条公路曾于11月25日短暂开放，仅用于凯库拉镇滞留车辆的安全协调性道路疏散。
一旦70号内陆公路向公共和旅游车辆开放，凯库拉旅游局会发出通知。旅业菌也会随时跟进，希望下周可以为您带来有关道路开通方面的积极进展。

生活住宿

住宿

表格内有68家不动产信息更新

请查看这篇微信“阅读原文”处的表格来获得更多信息。如果其中的住宿供应商显示白色，就表示它们可以安全进入，并且在旅游季重新开始的时候可以正常营业；如果标注显示黄色，就表示它们还处于临时关闭状态，有待进一步评估；如果标注显示红色，那么这处地产处于永久关闭状态。大部分商家都会正常营业，以防万一您可以咨询I-site中心或者凯库拉旅游局。这份清单表格也会每日持续更新。

旅行社如需获取特定细节信息，请发送邮件至[email protected]或致电+6421 295395联系Lynda Keene或发送邮件至 [email protected]联系凯库拉i-SITE中心或直接联系住宿供应商。

建筑评估

红色=禁止进入。
黄色=该建筑可以短暂进入以取回重要物品或私人物品。
白色=可安全进入。
居民用房评估：白色-1103；黄色-157；红色-40

商业用房评估：白色-204；黄色-40；红色6

供水、排水系统、电话和网络

社区供水和排水系统已恢复。凯库拉镇（包括Ocean Ridge）的居民已可以使用厕所和淋浴。

所有的电话和宽带服务都已恢复使用。

零售/餐饮服务

表格内有92家商户信息更新

绝大多数的零售超市，酒店及基础服务区已经正常营业。请查看本篇微信<阅读原文>里的表格来获取更详细信息。大部分商家都会正常营业，以防万一您可以咨询I-site中心或者凯库拉旅游局。这份清单表格也会每日持续更新。

景点游览

凯库拉的周边城市

凯库拉、尼尔森塔斯曼、汉默温泉、西海岸和基督城等周边城市的住宿、活动和旅游景点全部正常运行。

在凯库拉的所有旅游线路全面恢复运行之前，各地将提供多种海上和沿海旅游线路，以应对凯库拉旅游线路的变化。凯库拉旅游局非常重视我们近期历经数年开发而成的南岛顶部旅游线路，同时，也希望确保所有受到地震影响被迫迁移的旅游公司未来能够重新迁回南岛。

新的机会也因此涌现：可以开发基督城-凯库拉-基督城（夜宿凯库拉）的一些新产品和旅游线路，或者包含凯库拉体验的全日游。类似构想也可用于以汉默温泉为始发地的旅游线路。

如需协助，请发送邮件至 [email protected] 或致电 +6421 295395联系Lynda Keene或访问https://marlboroughnz.com/、 http://www.nelsonnz.com/
http://www.westcoast.co.nz/ 、http://visithurunui.co.nz/ 、 http://www.christchurchnz.com/ 向RTO咨询。

活动/景点

表格内有49家供应商信息更新

以下活动正常运营，更多的运营商会逐渐开放，建议寻找当地的i-site游客信息中心或凯库拉旅游局进行咨询。具体名单会每日更新。

• Air Kaikoura 凯库拉飞行俱乐部
• Wings over Whales 凯库拉空中观鲸
• South Pacific Helicopters南太平洋直升机
• Kaikoura Helicopters凯库拉直升机
• Kaikoura Kayaks 凯库拉独木舟
• Kaikoura Coast Track凯库拉海滨步道
• Seal Swim Kaikoura凯库拉海豹同游
• Kaikoura Lavender Farm凯库拉薰衣草农场
• The Point Sheep Shearing Show剪羊毛秀
• Kaikoura Golf Club 凯库拉高尔夫俱乐部
• Kaikoura Museum 凯库拉博物馆
• Kaikoura Springs & Freshwater Crayfish & Poultry Farm凯库拉温泉&淡水小龙虾&家禽农场

其它实用信息

新西兰入境游运营商和近海游批发商

已预订凯库拉地区行程的客户如需了解住宿或活动供应商的具体信息，请发送邮件至[email protected]或者致电+ 6421295395联系Lynda Keene。

请注意，从奥克兰和惠灵顿到布兰尼姆和尼尔森的所有新西兰航空服务现已全面恢复运行，另增加了从基督城到尼尔森的航班线路。

Sounds Air也开始运行进出凯库拉的航线。http://www.soundsair.com/

Interislander和Bluebridge两大轮渡公司的所有轮渡服务现已全面恢复运行。

InterCity巴士公司已经在尼尔森和基督城之间新增两条日常公交服务线路，途经默奇森（Murchison）、温泉路口（Springs Junction）和汉黙温泉（Hanmer Springs）。

InterCity集团长途客运部总经理Sam Peate表示，新的服务可以为国内外游客提供进入南岛社区的交通服务。
“我们将继续关注凯库拉周边的情况，希望尽快恢复各项服务。”

实用的相关网站和Facebook主页

• 凯库拉i-SITE游客信息中心

http://www.kaikoura.co.nz

（请收藏Facebook主页）