据《澳大利亚时代报》报道，距离圣诞节不到一个月，澳大利亚著名儿童服装连锁品牌Pumpkin Patch却面临倒闭，近1600名员工即将面临失业。

与此同时，就在Pumpkin Patch宣布停产的当天，澳洲最大平价连锁鞋店Payless Shoes宣布破产。这也就意味着两家公司加起来大约有2000员工都会丢饭碗。

Pumpkin Patch是1990年由 Sally Synnott在新西兰创始的童装品牌，起初只是一家邮购公司，但是成长迅速，1994年扩张到了澳洲，继而到全球。目前Pumpkin Patch在澳洲有117家门店，约1000名员工，在新西兰则有43家门店和约600名员工。

接管人Brendon Gibson表示，Pumpkin Patch所有门店将继续营业至12月底，但总部会立即重组，本周将裁减63个工作岗位。据了解，Pumpkin Patch的债务高达7600万澳元。2016财年全年亏损了1550万澳元，同期向澳新银行（ANZ）的贷款从3910万增加到4600万。

Payless成立于1980年，作为澳洲最大的独立鞋类零售商之一，在澳洲有131家门店，870名员工，年销售额约7500万。接管人Ferrier Hodgson表示，现在确认Payless陷入财务困境的主要原因为时尚早，企业仍会继续经营，管理方仍在考虑最佳方向。

Retail Doctor首席执行官Brian Walker表示，Pumpkin Patch在竞争激烈的市场中，最终输给了用更低价位赢得市场的Kmart。他表示Payless Shoes也遭遇了类似的际遇，在Kmart、Target和Big W等连锁店提供多种选择低价鞋之前，公司经营一度达到顶峰。

他解释说：“对于功能性购买来说，消费者倾向于在百货店之间进行折扣比较，但除此之外，他们想要的是更具体验性或引领性的东西。”

对于员工来说，这无疑是一个沉重的打击。不过，对于嗅觉敏锐的消费者来说，大甩卖似才是他们的关注点。接管方表示，将对Pumpkin Patch的所有库存进行清仓甩卖！顾客仍然能够使用礼品券，但是也仅限于购买出售中的剩余库存。

对于两大知名连锁品牌倒闭，不少忠实顾客都在评论中表达了他们的难过，毕竟，知名国民企业都面临倒闭，未来的市场走向，又有谁能预见的到呢！

编译：Bonnie

新闻来源：《澳大利亚时代报》