包头市政府代表团访澳商贸洽谈 澳大利亚内蒙古总商会设欢迎晚宴

2016年11月19日 澳大利亚大华时代



2016年11月7日上午,由内蒙古包头市市长杜学军率队,市政府办公厅主任郑国强,市政府外事办主任黄昌帆,市商务局局长杨占明,市旅游局局长张勇东,市投资促进局局长王奋伟等领导组成的包头市政府代表团抵达墨尔本,拉开了《2016中国包头—澳大利亚经贸合作洽谈会》的序幕。



代表团在维州议会大厦合影留念


随同包头市政府代表团领导出访的,还有包头市企业家代表。他们是:内蒙古小尾羊牧业科技股份有限公司董事长余佳荣;内蒙古圣鹿源生物科技股份有限公司董事长郑彬;内蒙古日盛世濠餐饮连锁管理有限公司总经理秦勇;东疆商贸国际集团总裁高岗;内蒙古轩宇投资咨询有限公司董事长支红;包头市食品协会会长刘军军;包头市东宝生物技术股份有限公司董事长王军;内蒙古蒙源肉羊种业(集团)有限公司董事长陈正国等。

 


此次经贸洽谈会是由澳大利亚国际商会承办,澳大利亚内蒙古总商会协办,并得到了澳中工商委员会(ACBC)维州分会主席、维州议会前议长肯·史密斯(Ken Smith)先生的大力支持。

 

7日上午的洽谈会在墨尔本的维州议会大厦(Parliament House)举行。代表团一行在ACBC肯·史密斯(Ken Smith)主席,和澳大利亚内蒙古总商会孙国照会长的陪同下,参观了维州众议院(下议院)、参议院(上议院)会议厅,以及议会大厦图书馆等。



身为维州前议长的史密斯先生亲自向中方代表团的朋友们介绍了众、参两院的构成,法律的制定程序,维州议会大厦的历史等,代表团的朋友们饶有兴致地听取了史密斯先生的介绍并提出了许多感兴趣地问题,宾主双方会晤气氛融洽。

 


参观结束后,包头代表团和澳方代表在宴会厅举行了商务洽谈及签约仪式。洽谈会由澳大利亚国际商会首席官麦克果先生主持,维州下议院副议长Khalil Eidenh 先生、前议长Ken Smith 先生、包头市市长杜学军先后发表了讲话。维州上议院议长Bruce Atkinson先生也到会与客人们进行了亲切交谈。

 


内蒙古包头市市长杜学军先生讲话


杜市长表示,中国内蒙古和澳大利亚维州合作的互补性非常强。内蒙古作为中国最大的草原牧区,拥有丰富的牧场资源。包头在蒙语里是有鹿的地方,一直以来是自然环境优美的所在,这一点和以“骑在羊背上的国家”著称的澳大利亚很相似。



维州议会前议长 Ken Smith 讲话


包头与澳洲在旅游商贸、农牧业、文化教育等各个领域,都有非常大的合作空间。“墨尔本又叫新金山,曾是澳洲的淘金之地,我们相信借着中澳经贸合作的这座桥梁,包头也会成为中澳贸易合作中的另一座‘金矿’。”他还说:“包头的企业已经和澳方在某些科技合作领域迈出了实质性的步伐,希望在不久的将来,能够和更多澳洲企业展开更全面、深化的合作。”

 


维州下议院副议长Khalil Eidenh讲话


包头市政府代表团向维州政府赠送纪念品


包头市政府外事办黄昌帆主任讲话


杜市长向 Ken Smith前议长增送纪念品


杜市长向孙会长赠送纪念品


讲话结束后,中澳双方代表签署了多项合作协议。签署协议的企业有:包头市投资促进局与澳洲资产投资集团签订深化投资合作协议书; 澳大利亚及新西兰健康产业集团与包头市旅游局及内蒙古东疆商贸国际集团分别签订了合作框架协议;内蒙古小尾羊牧业科技股份有限公司与澳大利亚海威德公司签订全面合作协议; 内蒙古小尾羊牧业科技股份有限公司与澳大利亚JOC国际公司签订牛羊肉产品加工及销售合作协议;内蒙古蒙源肉羊种业集团有限公司与澳大利亚凯斯特拉有限公司签订联合开展肉羊现代繁育技术合作协议;内蒙古日盛世濠餐饮连锁管理有限公司与中和澳亚股份有限公司签订进口牛肉战略合作框架协议。


澳大利亚及新西兰健康产业集团ANZHPL 与内蒙古东疆商贸国际集团签署协议


澳大利亚及新西兰健康产业集团ANZHPL与包头市旅游局签署协议


澳洲资产投资集团同包头市投资促进局签署合作协议


签约仪式后,宾主在维州议会大厦宴会厅共进工作午餐。

 


维州市政厅午餐


当日晚,澳大利亚内蒙古总商会孙国照会长在王朝海鲜酒楼贵宾厅设晚宴招待了来自故乡的领导和朋友。乡音叙乡情,美酒伴良宵。


孙会长说:能够在墨尔本接待来自故乡内蒙古的领导和商界代表,感到十分荣幸。我们将不遗余力地促进澳洲同内蒙古在商务贸易、旅游教育、文化交流等各个领域的合作。欢迎更多的领导和业界人士来访,相互交流共谋发展。

 


澳大利亚内蒙古总商会孙国照会长在欢迎晚宴上致词


大家一致认为,今天所签署的协议具有里程碑意义,为接下来的合作开启了新的篇章。杜市长表示,这次访澳之后,我们会把考察的成果回去向包头市委做一个全面的汇报。今后会加大和澳方合作力度,也将考虑在澳洲设立常驻机构,更欢迎澳洲的朋友们去包头参观,考察,旅游。包头人民热情好客,随时欢迎你们来访。

 


晚宴现场


部分在澳的澳大利亚内蒙古总商会成员及签约企业家代表出席了欢迎晚宴,他们是:

澳大利亚内蒙古总商会会长、澳大利亚-中国工商业联合会主席、澳洲资产投资集团董事长孙国照,Australian Prime Meat Co. 公司副主席廛洪武博士,VNT 公司董事长 Tony Xu,Sino-Australia Top Beef(Beijing) Co., Ltd. 公司执行董事、首席财务官、黄金时代股份有限公司总裁周立功,澳大利亚大华时代传媒集团总经理、澳大利亚内蒙古同乡会副会长、中国医药物资协会非药(澳.新)委员会秘书长孙浩峰,内蒙古西北人家餐饮管理公司董事长、内蒙古国澳国际贸易有限公司董事长李端阳,Sun Planning 公司负责人 孙宇,澳大利亚大华时代传媒集团董事刘风华等。


商贸洽谈花絮





收藏 已赞