2016年10月底，北京市水务局在南澳州首府阿德莱德市与南澳州发展部签署了多项合作备忘录，旨在推动并加强北京地区饮用水安全保障领域的交流与合作。中国科学院生态环境研究中心和北京市自来水集团有限责任公司将作为中方实施机构参与合作项目，南澳州政府下属的南澳水务局(SA Water)、澳大利亚水质监测中心和水行业联盟将作为澳方项目执行机构开展相关合作。

北京市水务局巡视员张萍女士(左一)与南澳州发展部首席执行官Don Russell博士（右一）签署多项合作备忘录

北京市水务局在2013年参加澳大利亚水大会OzWater期间与南澳水务专家建立联系。经过多年的沟通与了解，中澳双方将围绕城市供水管理、水资源综合管理、水质及水生态风险监测、雨水收集与利用、污水处理与污泥处置，以及节约用水管理展开深入的交流与合作。

北京市水务局巡视员张萍女士(左六)签约后与南澳州发展部首席执行官Don Russell博士（中）、南澳水务局研发创新服务部高级经理Michael Burch先生（后排右五）、南澳州前水务部长、国家水务委员会前主席Karlene Maywald 阁下（前排左四）

南澳州享誉全球的水资源利用概况

· 先进的高效灌溉技术

· 水资源收集、自然过滤、存储和含水层补给管理

· 水质评估和管理

· 智能网络及其优化

· 小型偏远和分散式废水处理厂

· 健全的政策法规框架搭建

水资源及其管理始终是支撑南澳州经济、环境和生活的关键因素。通过政府、水行业、各研究机构以及社区的紧密合作管理，南澳州有能力开发利用范围广泛的水资源。这些水资源包括地表水(例如墨累河Murray River，该河流源自其他辖区，在南澳州入海)、地下水(大部分为含盐水)、淡化海水、再循环废水，以及再循环利用的雨水。每种水资源和它们各自地理位置都带来了不同的挑战，南澳州现已开发出一整套的管理利用模式。

几十年来，南澳州对水资源的利用根据用水重点和不断出现的新问题而持续发展。政府部门、水行业和研究教育机构通力协作，共同顺应其发展，确保从各个层面高效管理水资源，其中包括打造具有全球竞争力的产品和专业服务、战略政策和法律框架，以及健全的科学分析。正因如此，南澳州已然成为了世界一流、以出口为导向的水务科技和用水规划服务枢纽。南澳州的多家公司已树立起专家地位，并获得了世界性的认可。

南澳州取得如此成就的一个重要基础，是拥有强有力的法律和政策，从而为用水系统提供了保障，并保证了长期的用水安全，为平衡环境和经济发展设定了水资源需求工作框架，扶持了研究与合作，并维持了高效的监管体系。

上述方式有效推动了本地企业的创新和投资。南澳州的农业、水供给行业、以及各个社区以南澳人民的利益为本，掌握核心技能，从而充分优化利用本地有限的水资源。

南澳州致力于通过高效灌溉和用水再循环等方式保护环境，以及确保资源的可持续性发展。南澳州已经将用水效率提高了60%至80%，并预计通过下一阶段的改造进一步提升5%至10%。

澳大利亚水质中心(Australian Water Quality Centre)

南澳州拥有极其严格的水质评估标准，并且在饮用水质量的风险管理方面拥有极为成功的历史记录。

南澳州的耀眼成果得益于对以下几个核心元素的高效监控：

· 专业的采样项目设计

· 现场收集样品的质量控制

· 官方认可的水质检测

· 制图、成像、专家阐释检测结果与   合规。

南澳州在上述每项领域都赢得了全球认可，而其中澳大利亚水质中心则堪称重中之重。该中心是南澳水务局旗下的一个业务部门，南澳水务局负责管理本州的饮用水和废水事务。该中心提供采样和检测服务，同时在水质量和水整治方面提供一系列的研究和专业顾问服务。

南澳州政府驻中国代表贾小林女士（左五）、朱彦女士（左三）和詹慧兰女士(左二)参观位于阿德莱德的澳大利亚水质中心

水行业联盟 Water Industry Alliance

水行业联盟所汇聚的160余家研发、咨询、工程、科技、制造、教育、运营和商业技术公司，向全球市场提供经考证、高效率、低成本的解决方案、处理流程和设备。

如需进一步了解南澳水资源利用和管理情况，请联系澳大利亚贸易投资委员会在各地的办公室。

点击阅读原文可下载英文版 South Australia’s Water Capabilities （南澳州水务行业实力报告）