有网友评出“年度最伤人聊天词汇”，“呵呵”当选，没有之一。
“笑声里含义深刻，不显山不露水，让你琢磨不透。”
网友形容这个词只有一个用处：以最大效果激怒对方，践踏对方全部热情。
那英语中又有哪些“深藏不露”的词汇呢？小编今天就给大家科普一下～
--扫码获取真实有效留学移民信息--
英语单词interesting，汉语通常译为“有趣的”。听到美国人说“It's interesting”（很有趣）或“That's an interesting idea”（有趣的想法），通常，中国人都理解为赞同或夸奖。
但是，实际上，interesting，并不总是一个褒义词。多数情况是，英美人对你所说的东西没有兴趣，但又不愿直白地让你扫兴，于是，便会说“It's interesting.”或者“That's an interesting idea.”显然，这并不表示赞同、欣赏或夸奖，只是礼貌性的回应而已。
“呵呵”，是笑声的拟声词，原本表示笑声。在网络聊天时，若对对方表示不满或者不知道该说什么，有网民会用“呵呵”应急敷衍。所以，在客套敷衍时，英美人用“interesting”词句，相当于中国网民用“呵呵”。
来源：温尼伯情报站
--扫码了解加拿大留学工作移民信息--
