欧盟首席英国退欧谈判官巴尼尔近日表示，英国想要在退欧后无缝延续现在的贸易是不可能的。

巴尼尔周四（7月6日）在布鲁塞尔讲话称，他有责任表明“英国退出欧盟的决定具有重大后果”。

他声称，英国政府已经表明英国将退出关税同盟和单一市场的立场，这使得“无摩擦贸易”不再可能。

巴尼尔说道：“我听说一些英国人认为可以离开单一市场而保留所有权益，这是不可能的。我还听说一些英国人认为可以离开单一市场并建立一个获得无摩擦贸易的关税同盟，这也是不可能的。”

这对于认为英国退欧后可延续与欧盟现有贸易贸易关系的英国保守党政府无异于一大打击。

在上个月发表的“女王讲话”中，英国政府制定的退欧政策继续倾向于夺回移民控制权和司法权而牺牲单一市场入口的“硬退欧”。

巴尼尔表示：“你不能离开单一市场还对你想要的好处挑挑拣拣，商品、服务和资本的自由流动是不可分割的。我们不能让单一市场分解。”

“只有单一市场和关税同盟相结合才能保证商品的流通自由。既然选择了离开欧盟，你就是选择了置身于边境和这些规则之外。”

他继续说道：“离开欧盟的决定有其相应的后果，而我必须对欧盟人民、企业和社会团体解释这些后果对于双方意味着什么。”

同时，旨在反驳英国首相特蕾莎梅“没有协议好过不利协议”的说法，巴尼尔表示：“一个公平的协议远远好过没有协议，没有协议将会恶化英国退欧的双输态势，客观来讲，相对于欧盟，英国会输掉更多。”

这一关于“摩擦”贸易关系的论点可能会最直接地影响到北爱尔兰与爱尔兰共和国的边境问题。如果英国不能留在关税同盟，将造成两国边境“硬化”，导致双方目前畅通无阻的贸易产生重大问题。

但巴尼尔也解释称，欧盟无意惩罚英国：“不存在对英国退欧的惩罚，当然也没有报复心理。但是英国退欧是有代价的，对欧盟其它27个成员国的企业以及那些因英国在贸易和投资方面的选择而受到负面影响的企业也如是。”

另一方面，英国贸易大臣福克斯（Liam Fox）在周四指责媒体对于退欧过于悲观，他在下议院会议中说道：“我们的一些媒体更愿意看到英国退欧失败而非成功。我几乎没有一次看到媒体报道关于经济的好消息时不加上‘尽管退欧’的。”

文章选自FX168