中英人工智能投资峰会

地点：英国,  伦敦，IET英国工程技术学会

日期：2017年9月22日

时间：8：00- 20：00

优惠代码/Discount Code: COUNTON30AI

https://www.eventbrite.com/e/china-britain-ai-summit-tickets-35505180952

The Chinese leadership have identified artificial intelligence as a key investment focus to fuel economic growth as the country adjusts to the ‘new normal’. Thus, the Chinese government has committed to growing a $15bn AI market by 2020. This growth will be fuelled by one key factor, human talent.

中国正在调整自身、以适应新的经济形势，高层领导已经将人工智能（AI）确定为一个重点投资领域，希望以此来推动经济增长。因此，中国政府承诺，截至到2020年，中国的人工智能市场将达到150亿美元的规模。AI市场规模的增长离不开一个催化因素：人才。

The UK AI markethas enjoyed rapid growth in demand, supply and investment since 2010. In December 2016, the UK had a record 226 companies across all stages of development, with 2015 seeing the largest number of new AI start-up entrants in the market, numbering at 49. Expanded globally, there is an increasing investment focus within the AI landscape.

自从2010年以来，英国的AI市场一直呈现快速增长的趋势——不论是市场供需，还是投入资金。在2016年12月，英国拥有226家不同规模的AI公司，2015年见证了49家AI初创公司成立，这是有史以来最多的一年。放眼全球，AI领域正在吸引着越来越多的投资。

An Industry 4.0led platform to showcase Chinese and British techs, catalyse investmentactivity and upscale insights on theChina-UK AI space.

在工业4.0时代背景下，建立科技、投资、高端资讯的一体化平台，为中英AI领域提供优质服务。

This Summit will be a form of focused Market Entry to both the Chinese and British market. For the Chinese attendees, opportunities to network with British software developers and distributors will ensure that they meet high quality international AI talent as well as commercial linkages to increase British/European sales.

本次峰会将聚焦如何打进英国市场和英国中国市场。其将为中方参与者提供和英方软件开发者和销售商交流的机会，并确保他们能提供高质量的国际人工智能开发者和商业联系以增进英国／欧洲销售。

The Summit will be the only platform dedicated to wedding British and Chinese AI technology with the demand of both economies. It will expose British and Chinese AI companies to the growth potentials found through international market access, developing key partnerships for truly global business development. Potentials for a future sister event in Shenzhen are alsobeing explored.

本峰会是独一无二的平台，它将中英AI科技与双方的经济需求紧密结合在一起。在本次峰会中，中英AI公司能够接触到最新国际趋势，进而发展重要合作关系，共同面对国际商业发展的新形势。目前，深圳的姐妹峰会活动也在密集筹备过程之中。

Technology displays from selected A.I. companies will be on display in two areas throughout the event. These companies together with student groups will represent both Chinese and British technologies and projects.

在峰会的两个区域内，数家AI公司将会全程为观众提供AI科技展示。参与展示的公司和学生团体，他们代表了中英两国的先进科技与项目。

The Belt & Road initiative is set to evolve into a smart highway carrying not just goods, but information, knowledge, and services across Eurasia. Smart technologies, fuelled by AI, will be present across this trade network in all its forms. Thes cale and scope of this initiative will demand new technologies to ensure its continued operation and maintainability. These technologies represent a key access point for the UK in this $1trn initiative. The panel discussion will explore these access points, and the role the UK will play in the largest infrastructure project in human history.

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系。此次峰会有一个专门环节讨论英国的AI技术对“一带一路”的贡献。

Confirmed speakers include:

演讲嘉宾不限于：

There areopportunities for interested parties to become supporters and sponsors of thisevent. For more information regarding partnership and sponsorship packages,please contact CBBF on:

联系人：Mark Lindberg, Consultant: [email protected]

联系电话： 020 3283 4014

“不撒大网不得大鱼” 

 One must think big in order to succeed！