对话英国中学
英国大使馆文化教育处推出的微访谈栏目， 每期栏目将会关注低龄留学的话题，为家长及学生揭开英国中学教育不被熟知的一面。
第一期访谈嘉宾：Ian Long博士，英国阿尔宾学校 (Albyn School) 校长
编者前言
英国教育素以全人教育闻名，除了在学业上的卓越成就之外，英国私立学校的学生更具备了多元素养，艺术与体育全面发展。有这样的传统，想必跟英国学校的管理及对学生的支持息息相关。我们首期访谈的嘉宾来自苏格兰的一所重点学校，今年已经建校150周年。
“课堂外的素质拓展”
Q
中英教育的差异，有时会来自于课堂外素质的培养。您能为我们介绍一下英国学校是如何开展学生的多元化发展吗？
Ian 校长：我们非常鼓励学生参加各种活动，英国私立中学都会为学生提供大量参与课外活动的机会。课外活动的种类非常丰富，例如我们学校给学生提供的活动类别超过100种！除了专门的课外活动时间，同学们还会利用课间、午餐时间及周末来捕捉机会进行学习。
在我们学校，艺术及设计课程从Lower 1 贯穿至Upper 6，我们希望学生能够通过绘画、雕塑、版画和摄影等各种媒介方式，让学生表达他们自己的想法。学校设有艺术室、窑炉、电子设计室等场所，让学生体验艺术带来的乐趣。
对戏剧感兴趣的学生，有非常多机会能够接触及排演各类戏剧及音乐剧。我们也鼓励学生参加各类比赛，例如我们的学生曾参与BBC的“莎士比亚之心”比赛。选修戏剧课程的高年级学生，除了从演员和导演的角度研究剧本文字之外，还将探索当代苏格兰戏剧。学校也会为他们提供各类舞台。
很多学生利用学校的平台，学习各类乐器。学校有管弦乐队，蓝调乐队，Ceilidh乐队以及其他乐器合奏团（编者注：Ceilidh Dance凯利舞是苏格兰的传统民族舞蹈）。Albyn的学生也经常在全国青年合唱团和管弦乐团中参与演出。
体育，也是英国中学课程中不可或缺的一方面。 孩子们可以根据自己的喜好选择不同的运动类别。男生比较在行的运动包括：足球、划船、田径、越野及高尔夫；我们学校女生比较在行的运动有：曲棍球，篮球，越野，田径，高尔夫和网球。运动，其实是在倡导学生保持一种健康的生活方式，同时培养学生的创造性、合作性以及个人独立能力的技能。
除了艺术、体育、语言等丰富的选择外，英国私立中学里还有各类社团，像是计算机编程、少年创业社、模拟联合国等，都是我们鼓励学生全面发展的方式。
“爱丁堡公爵奖”
Q
自信心、想象力、团队精神及领导力等素质被誉为21世纪人才的必备才能。除了上述的校内活动，学生还有哪些能够锻炼自己的机会呢？
Ian 校长：学校有短期的活动，但有些项目是长期并颇受好评的。其中包括“爱丁堡公爵奖”。爱丁堡公爵奖的奖励计划是由英女王伊丽莎白二世的丈夫菲腊亲王爱丁堡公爵菲利普王子（Prince Philip）于1956年创立，旨在鼓励青少年个人发展和培养领袖才能。去年，全球140个国家的35万学生获得了奖章。爱丁堡公爵奖包含以下五个方面的内容：
志愿者服务
文体活动
技能提升
远足旅行
外驻经历（金级别）
现在，爱丁堡公爵奖属于英国青年志愿者协会（NCVYS）的一部分。全英有超过500万学生参加了评比，挑战自我。学校也会帮助学生来实现他们的目标。例如，志愿者服务 - 学生会帮助居住在学校附近的老人做一些社工服务；文体活动- 学校会提供一些新的运动让学生学习；远足旅行 - 学校会安排一些野营或在苏格兰凯恩戈姆山周围的徒步活动。
爱丁堡公爵奖受到全世界众多大学与企业雇主认同，并获得高度评价。Albyn的学生至今保持了该奖项苏格兰地区的最高完成记录！
“英式教育的传统与创新”
Q
我们留意到您所管理的学校Albyn School今年已经建校150周年，您是如何管理这所历史如此悠久的学校，并且还要保持其高水平的教育质量？
Ian 校长：英国有许多学校都有悠久的历史。我们希望在保持传统价值观的同时，加入现代化的理念以及教育更新。Albyn School以前是一所传统寄宿女校，学生父母在世界各地工作。在90年代才开放给走读生，2005年才开始招收男学生。
对于寄宿学生，我们会安排他们体验英国不同城市的方方面面，例如组织周末旅行，现场观看体育赛事，购物旅行等等。
我们也关注新兴的领域。我们新建了多功能教室、小学图书馆、艺术中心、剧院以及高中学习中心。Wood Foundation还资助我们新建了一个工程科学中心。这些都能使我们的孩子们触碰到最新的科技前沿，使用最新的设备：例如3D打印机，带有CAD的电脑以及机床焊接车间等等。
在课程表上我们同时也新增添了些科目，包括经济学，工程科学和普通话。希望能为他们今后的学业及职业发展助力。
“苏格兰教育的独特之处”
Q
最后跟我们分享一下在苏格兰上中学是一种怎样的体验吧！
Ian 校长：苏格兰有一些世界顶尖的大学，如圣安德鲁斯大学、爱丁堡大学和阿伯丁大学等。由于我们的距离很近，所以学生们有机会经常与这些大学交流。正在接受你们的采访的同时，Albyn学校的一个年级正在阿伯丁的Robert Gordon大学游学，另一个年级正在格拉斯哥大学游学。我们希望通过跟各大学的紧密联系，让学生提前感受大学的氛围。
我们学校非常幸运，位于美丽的海滩边上。孩子们可以进行雪上运动，远足和骑自行车。苏格兰是一个非常安全的地方，阿伯丁也被评为英国最安全的城市之一。苏格兰东北部的生活质量非常高。我希望学生们在经历英国教育的同时，也能很好的融合及感受这个国家。
英国私立中学访华直招项目
2017年夏，英国大使馆文化教育处将邀请六所优质英国私立中学访华，为有意了解英国教育的家长及学生带来最新最全面的信息。针对准备赴英学习的学生，此次活动还特设直招面试环节，获取留学英国通行证。
活动详情
北京站 | 2017年7月9日 （周日）
太原站| 2017年7月11日 （周二）
上海站| 2017年7月13日 （周四）
温州站| 2017年7月14日 （周五）
深圳站| 2017年7月15日 （周六）
佛山站| 2017年7月16日 （周日）
报名请点击阅读原文，报名信息包括您的意向学校，以及是否参加现场面试。
特别鸣谢 
