| 这才是美国 | 

用亲历告诉你一个真实的美国

作者：MARLENE LENTHANG

翻译：黄肉肉｜编辑：荔枝

米叔今天看到了一个超级温暖的故事，在中国有句话叫“有事情找警察”，文中的妈妈为了实现患有阿斯伯格综合症的儿子的生日愿望，也同样找到了警察，下面我们来看看当地警察是如何处理的。

这篇文章同时也带来了两个值得关注的点：

1. 什么是阿斯伯格综合征？

这是自闭症的一种，具有正常的智力和语言水平，甚至有许多人智商偏高具有天赋，但存在着社交障碍。目前患有阿斯伯格综合症的实际原因依然不明。

心理学上讲：“镜像神经元”的功能是反映他人的行为，从而使人们学习与人交往、理解与模仿他人的意图和动作等。

但是，这个神经元在自闭症患者身上的反映会比普通人慢一些，从而导致自闭症患者对他人动作的理解困难，这可能是造成阿斯伯格患者的社交障碍的原因之一（Mark, 2014）。

回归这个故事，我们可以了解到通过给予他们积极的关注、耐心和鼓励可以促进他们的社交技能。

2.“欺凌”“霸凌”问题

根据2016年全美教育中心的统计，超过20.8%的小孩被报告他们不同程度地被欺负(National Center for Educational Statistics, 2016)。

“学校霸凌bullying”也成为一个大家关注的社会问题，不同州不同城市都建立了机构来宣传和帮助被霸凌的孩子们。

在美国权威的统计中表明，40%的自闭症和60%的阿斯伯格综合症小孩都有着被欺凌的经历，64%的身体过重的孩子在参加减体重夏利营都反映被欺凌过。

对于小孩子而言，或许那些很小的打闹，也有可能造成心理阴影。等到我们为人父母，也会希望自己的孩子能够在一个健康的环境下成长。

如同其他十一岁孩子一样，来自伊利诺伊州Pekin市的Braden Garnett特别希望能和好朋友一起庆祝他的生日。

但是呢，他是个特别的孩子 — 患有阿斯伯格综合征，斜眼的偏差和阅读困难，就是这样的情况，Braden没少受到同龄孩子的欺负。

Braden的妈妈Carrie Garnett告诉我们：“每年他的生日派对只有两个跟他同样情况的孩子来参加，今年我们邀请了36个孩子，但直到生日前一天，我们只收到了三个人的邀请回复。”

于是乎，Braden的妈妈决定着手帮儿子实现生日派对的愿望。她找到了Pekin市的警察局，询问和邀请是否能有一到二名警察能参加周日的生日彩蛋游戏聚会给她儿子一个惊喜。

妈妈Carrie解释道：“因为Braden从小到大就特别喜欢穿制服的人们，比如警察、消防员或者军人。”

妈妈Carrie叙述道：“让我们又惊又喜的是，当天五名消防员开了五辆消防车来了生日会，至少有十个警察也来了，甚至包括了警察局长和Pekin市的市长。”

最初探员Mike Eeten收到了Carrie妈妈的邮件，“她儿子有时候总被欺负，还被其他的孩子恶语相向。”探员Eeten告诉我们，“我们认为我们必须做点什么来帮助这个可爱的孩子。”

警察局的探员们被Braden的故事所触动，他们决定不单单只参加他的周日生日会，他们还合伙买了小礼物，带上自己的孩子去参加。这个讯息迅速地传开，有的消防员也加入了进来。

Braden Garnet领着这些“惊喜的”客人去他的生日会

Braden的妈妈暗示儿子，他的生日会上有惊喜。但是当生日会那天到来时，谁也没想到警察局探员们、消防员、一些新朋友甚至市长John McCabe都来了。

他们不仅仅陪着孩子玩彩蛋游戏，他们还带了礼物，包括乐高的警察局系列，K9的官员还带来了他的警犬。

Braden 在生日会上打开礼物

Braden看到这些“惊喜的”的客人们，连连惊呼：“天啊，我快要不能呼吸了。” “Perkin市拥有着这些这么棒的警察和消防员们，他们这么无私地对待我的孩子。”

在生日会上，Braden 跟警察们见面

对于探员Eeten来说，这是个有意义的生日聚会，因为他更深层次地了解到一名警察的责任，如何做一名称职的警察。

Braden在彩蛋游戏生日派对上

“看到Braden和警察的孩子们一起玩耍的画面让人很开心，这些孩子们互相在一起交流是很重要的。这些父母同时身为警察，不仅仅是抓捕犯人，他们对社区的关怀也很重要。”

生日聚会之后，Braden来到警察局，带着小礼物感谢他们。“感谢你们给了我一个美好的生日，我也有小礼物给你们。”

Braden（最左）的彩蛋游戏聚会

作为回报，Braden也参观了警察局和消防局，同时他也收到了一些“朋友”的邀请去家里用晚餐。

探员Eeten告诉我们：“我身为警察这么多年，这是我做过最棒的事情之一。”

这件事也让他在学校小有名气。 妈妈Carrie告诉我们“这次经历对Braden的社交帮助很大，生日聚会后，学校的孩子们和老师们都有观看生日聚会的视频，同时他们也很关注和关怀Braden，在大家的关注关怀中，Braden变得更加的自信了。

同样这件事，在当地，在全美国的社交媒体上被讨论，感染了很多人，可以说是刷爆美国人的朋友圈！

原创不易，觉得不错的，就随意赞一下吧

-了解更多美国，请长按二维码关注-