加拿大150周年 | 萨省在国庆日都做了什么?

2017年07月06日 加拿大萨省上海代表处


加拿大的150周年庆典在7月1日已经圆满落幕啦!此前小编曾为大家介绍了萨斯喀彻温省(以下简称“萨省”)举办的相关活动,今天就让我们走进活动当天的盛况,看看里贾纳2000人组成的国旗、中国手鼓的精彩演出和加拿大特有的原住民文化吧!


千人一面:里贾纳 Living Flag

7月1日(周六)下午,在立法大楼前的草坪上一面巨大的加拿大国旗呈现在了众人的眼前,它不是简单的印刷旗帜,而是由2000名社区志愿者身穿红色和白色的T恤集体按位置排列而组成的。萨省首府委员会的行政主管Gwen Jacobson表示此次活动盛况空前,由1500人组成了加拿大国旗,另外有500人组成了150的字样用来庆贺加拿大150周年的生日。

这一人墙国旗的传统已经连续举行好几年了,可以说是萨省特殊的庆祝方式,除了需要强大的组织能力以外,更加体现这里的居民对于国家文化的认同感。

这一活动是完全自愿的,志愿者提前来到场地就可以领取免费的纪念T恤,然后就是等待排序和最终完成的过程。在2015年,活动的参加人数只有500人,去年则有约1100人参加,到了今年则又翻了一番。Gwen称:“有这么多人为身在加拿大而自豪,是多么振奋人心的一件事。”

国旗形成后,无人飞机就开始在上空进行航拍,组成国旗的志愿者们也开始齐声高唱加拿大国歌,可以想象当时的场面是多么动人!

Dharmesh Gandhi于1994年从印度搬来了里贾纳,他今年也参加了这次活动,Gandhi表示庆祝加拿大150岁的生日对于他和他的家人来说都是一件无比骄傲的事情,他喜欢住在萨省的感觉,也爱这个社区的氛围:“我觉得自己要有所作为,我愿意为了这个社区做出贡献,现在这里就是我的家园。”


各族共欢庆:中国手鼓奏鸣鼓乐

如果国庆日当天你恰巧身在萨省的皇后城,那么你恐怕对于鼓点的节拍并不陌生,里贾纳是今年用打击乐来庆祝加拿大生日的八个城市之一,其他采用这一形式的城市还有多伦多、渥太华、蒙特利尔等。

这项庆祝活动由温哥华打击乐团发起,旨在世界上最多民族参与的打击乐演出方面突破新的记录。

周六,数百人聚集在萨省立法大楼前的舞台上进行演出。本次打击用的手鼓是从中国漂洋过海来到加拿大的特制手鼓,为加拿大150周年而特别定制。大约有25名鼓手参与了表演,包括乐队代表、第一民族和华人鼓手等。

演出时,这次表演的指导教练Will Currams毫不紧张,他说有不同文化的鼓手参与其中使他感到自豪又充满信心:“这是一个梦幻般的音乐聚会,代表着加拿大的文化精髓。”Will是从爱尔兰移民到加拿大的,今年已经是他在加拿大的第七年了,“在这里居住是很好的经历,我想这里多元的文化就是我之所以爱加拿大的理由。”


原住民:加拿大不可分割的一部分

作为加拿大文化不可分割的一部分,原住民在国庆当天也在发挥着作用。瓦斯卡纳公园(Wascana Park)的一角,Lorne Kequahtooway就在萨省传授一项有千年历史的秘技——如何分离出一张野牛皮并让它晒出美丽的色泽。实际上Wascana这个词就是从Cree文的Oscana中衍生出来的,意思是“一堆骨头”。加拿大原住民的文化实际上也是这块大陆上生存和战斗的历史故事。

Kequahtooway用锯齿状的麋鹿骨取出新鲜野牛皮上的结缔组织,其他一些用到的工具也都是他亲手用木头或者骨头制作而来的。

对于过去的日子有的原住民选择游行示威抗议它的逝去,而Kequahtooway则选择融合与流传。“重要的是,我们也时加拿大庆祝活动的一部分,我们悠久的历史也时加拿大文化的一部分。”虽然Kequahtooway并没有去参加庆典,但他表示,“为了让人们更了解原住民文化,我选择采用教授这些秘技来分享我们的知识,这也是庆祝加拿大生日的一种方式!”

让人欣慰的是很多来参与活动学习知识的都是孩子们,父母或者祖父母带着孩子们聚集到这块野牛皮上,听Kequahtooway讲述野牛对于这篇土地的人们有着多么重大的意义:“这是我们的衣,我们的食,我们的住所,还有我们的根。”

Kequahtooway不是传授这些即将失传的古老技术的唯一一人,在他附近,Lynne Cote和Darren Okemaysim正在教授Cree和Saulteaux两种语言的音节怎么书写发音,希望更多人可以正确的叫出原住民的名字。

Cote表示:“我真的很高兴我们能一起完成这项事业,给原住民一个机会讲述我们的历史,无论世界如何变化,我们就在这片土地上,不离不弃。”

Cote曾经使用Saulteaux作为主要的语言,但经过学校生活的习惯她又逐渐远离了它,这次重新拾起旧爱的过程让她十分自豪。她说:“我喜欢教学和分享的过程。特别是有时能遇到忘记这些语言的原住民后代,帮助他们重拾记忆让我感到更加自豪。”


加拿大150周年意味着什么?

在这场盛会上,不同人用不同的方式来庆祝加拿大150岁的生日,这与他们不同的成长环境、所继承的历史遗产不无关系。那么加拿大150周年对于萨省人民来说到底意味着什么呢?也许下面的答案能给我们一些启示。


这次原住民的庆祝是加拿大历史上的巅峰之作,包含着冲突和融合的双重含义。这150年多样性的发展令人欣喜,但我们也要承认历史上的痛苦和伤害。

可能并非所有的伤痛都能被治愈,但有些东西已经在起变化了。我们不能停止进步,要让更多人知道了解和听取原住民的观点是多么重要。


 Shannon Loutitt

国际原住民发声局联合创始人




这无疑是一个值得骄傲的时刻,我们全家就是从德国移民到这片大地上的,我很荣幸成为了移民加拿大人并生活在这个世界上最好的国家之一。让加拿大人乐于生活于此是一种需要努力去维护的权利。

如果要说加拿大有什么最值得庆贺的成就,那就是1982年的《权利和自由宪章》,在这个伟大的时代,我们在个人权利、少数民族的维护、同性恋婚姻以及残障人士的帮助上都走了很长的路,尽管未来仍然路漫漫,但我想这已经足够让人庆贺了!


 Brian Pfefferle

萨斯卡通刑事辩护律师



我们曾经身处黑暗之中,但现在光明的大门已经为我们打开了门缝,并呼吁道:“倾听吧!”人与人的和解和沟通总是从倾听开始的。

我在萨斯卡通的东部长大,亲眼见证了从歧视向包容进步的过程,相信未来我们还将继续倾听,继续前行,这是我最喜欢加拿大的地方。


Carrie Catherine

萨斯卡通歌手及曲作者



每个国家发展的过程中都免不了冲突和交融的过程,但正是在这个矛盾的过程中,每个国家塑造着其独特的文化,正如毛姆所言:“文化的价值在于它对人类品性的影响。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。”相信加拿大未来也会发展得越来越好,最后,就让我们真诚的献上祝福:“加拿大,生日快乐!


参考资料:

  1. Twitter - Government of Sask

  2. CBC News - Drummers celebrate diversity for Canada 150 in Regina

  3. CBC News - Indigenous language and culture part of Regina's Canada day celebrations

  4. Brian Pfefferle, Shannon Loutitt - Canada Day Q and A: What does 150 mean to you? 

  5. Wikipedia - Canadian Charter of Rights and Freedoms

欢迎关注加拿大萨斯喀彻温省上海代表处官方微信

联系萨省上海代表处:

[email protected], 获取更多资讯。

【微博】www.weibo.com/saskshanghai

【分享】点击右上角,将萨省新闻、商机与客户朋友分享

【订阅】在通讯录点击“+”,搜索微信号:saskshanghai, 或扫描以下二维码关注:

收藏 已赞