悉尼一栋综合公寓楼为了更吸引中国买家，只立了中文标志，而没有英文标志，这使当地居民十分愤怒。在这栋价值3500万澳元、位于悉尼北部Epping区Cliff Road的新综合公寓楼前有一块砂岩墙，上面刻着几个汉字。Cliff Road的居民Kate Chivers说：我们每次在街上都能看到这块刺眼的中文标志，在我看来，这块标志简直就是在说“去你的澳洲人”。

Arise Constructions参考中国古代的学术精英中心，将这个新开发项目命名为“翰林院”。这个标志可以粗略地翻译为‘学术精英集中的区域’。

这个开发项目是在两个月前竣工的，院子里有一个阴阳的大标志，此外还有一个传统的中国鱼池。Arise Constructions的发言人John Zhang对《每日邮报》说，显而易见，这个中文标志是针对中国买家的直接营销。

Zhang先生说，Epping有许多高排名的学校，因此这栋综合公寓楼就把自己推销给那些想要让家人尽可能接受好教育的中国人。

Chivers女士说，这个标志让社区里说英文的居民，比如她本人，觉得“受到了排斥”。

“我到过很多这样的公寓去给我儿子找房子，但他们都说公寓主要是面向中国人的。”她对《澳洲每日邮报》说。‘这对我们来说，就是一种受到排斥的感觉。’

Parramatta的议员orraine Wearne说，这块中文标志‘令人不快’。‘这是在利用我们的学校来向那些语言不同于我们的人销售公寓。这真让我感到不舒服，而且显然也让Epping的居民感到烦躁。’她说。

Wearne女士在周日时对《澳洲每日邮报》说，她和社区里一些居民谈过，他们对此同样感到恼怒。‘人们感到被自己的地方给排斥了。’她说。‘我们对这些新居民、这些来自中国的移民很包容，我认为这些新居民也需要包容我们。’Wearne女士没有想让开发商去掉这个标志，只是希望他们能够增加一个英文版的。

Parramatta的议会告诉《澳洲每日邮报》，这个标志可能违反了规定。议会称其确实批准了中文标志的申请，但表明过这个标志不应能从街上直接看到。Parramatta议会表示将继续调查这块显然能从街上看到的标志。

Epping的这栋综合公寓楼位于Bennelong的联邦选区内，其中21%的人口有中国血统。在过去四年里，该选区内的中国居民比例从16%增加到了21%。Epping的这栋综合公寓楼位于Bennelong的联邦选区内，其中21%的人口有中国血统。在过去四年里，该选区内的中国居民比例从16%增加到了21%。

END

责任编辑：郭惠丽  陈芷沁

资料参考：Dailymail