K 3-s are about to finish learning about community helpers from our 2nd unit ‘How we organize ourselves’. Here the students were exposed to fire fighters, the truck and their equipment.      

在我们K3的孩子将要完成单元“我们如何自我组织”中关于社区帮助者的学习内容之际，我们给孩子们组织了一场生动的消防示范课程                                                                                                                                                            

It gave us all a chance to interact and work with our special guests of the day as well as other kindergarten and grade 1 students.  

通过这堂课不仅使得K3的孩子有机会和我们的消防员互动，而且还有其他幼儿园的孩子和1年级的孩子一起加入进来。

A very well-equipped fire truck arrived on 28th November in the afternoon and the team of fire fighters made a demonstration of the way they take action each time when someone is in need. 

一辆装备齐全的消防车在11月28日下午抵达合肥加拿大国际学校校区，我们消防队员们给我们的孩子演示了他们接到任务时是如何行动的。

They rolled the fire ladder up and down, turned the siren on and off, presented the fire fighter’s tools and provided the students with useful information about being safe at home. 

他们把消防梯上下转动，打开警报器，展示消防队员的工具，并向孩子们讲解如何安全防火的知识。

They explained their roles and responsibilities as fire fighters (community helpers) on how to intervene in dangerous situations to save lives. 

他们向孩子们解释了他们作为消防队员（社区帮助者）在关于如何在危险情况下进行救援挽救生命的任务和职责。

In addition, all of us learned how to prevent a fire and what everyone should do in case of a fire.  

通过这堂生动的消防演示课孩子们都学习到了如何防火和万一发生火灾如何应对的方法。                                                                                    

A big THANK YOU to everyone who made this happen: Mr. Gonzales, Mr. Chen, the fire fighters and all of our team!

特别感谢所有的组织活动的老师们：Mr. Gonzales, Mr. Chen, 消防对员们和所有参与活动的人！