塔斯马尼亚（TAS）

塔斯马尼亚公司 Hellyers Road Distillery 在霍巴特举行的年度庆典上，获得2017年度塔斯马尼亚出口奖。这一年度盛事，是塔斯马尼亚州政府对本地出口商的一项最高荣誉认可。

Hellyers Road Distillery 是南半球最大的单一纯麦威士忌酿酒厂和目前全球销量最高的澳大利亚精制威士忌品牌。

Hellyers Road Distillery总部位于Burnie，是塔斯马尼亚居首位的牛奶生产商Betta Milk 全资拥有的子公司并享有在澳大利亚广阔的单一纯麦威士忌和利口酒分销网络。

在过去六年里，它们成功建立起一个不断增长的分销网络遍布欧洲、日本、阿根廷（通过欧洲经销商）、中国和瓦努阿图。

这家酿酒厂秉持着塔斯马尼亚品牌的精神，用自家酿造的高品质食品与饮料产品，赢得世界广泛认可和荣誉。

这次活动所有项目得奖者，将会参与竞逐澳大利亚出口奖。该大奖颁奖典礼将会于2017年12月5日举行。

Hellyers Road Distillery酒厂从1998年成立开始运营，2006年首款烈酒进入市场——同年开放斥资160万澳元兴建的访客中心。目前，访客中心每年接待超过 4万名旅客，当中大部分是海外游客:其中还有不少是特意造访当地“朝圣”他们最爱的威士忌品牌。

2016年 Hellyers Road生产的 Port Cask 桶装成熟单一麦芽威士忌赢得了世界威士忌大师奖英国站金奖。早年生产的大师系列Peated 威士忌赢得澳大利亚蒸馏酒大奖金奖的殊荣。

点击阅读原文可了解塔斯马尼亚出口奖各个奖项获奖情况，以及入围全国大奖的企业名单。

西澳州（WA）

10月26日，在西澳工业与出口奖颁奖典礼上，公布了当地领先工业和出口商得奖者。Epichem拿下了当晚的最高荣誉——西澳大利亚年度出口商奖以及健康和生物技术奖。

当晚颁奖的是西澳州副州长Roger Cook MLA先生和教育与培训部长议会秘书Samantha   Rowe MLC 女士。

澳大利亚出口委员会（ECA）首席执行官Lisa McAuley表示，ECA作为国际贸易的主要倡导者非常荣幸联合就业、旅游、科学与创新各部门举办这个州际范围竞赛，让被提名者在世界舞台上获得声誉。

“我们认识到出口商对于提高企业主的新市场机会意识至关重要。我们看到越来越多的新公司正在出口他们的商品和服务，并取得了出色的成果。现在正是时候关注我们如何能够帮助提升西澳大利亚州的贸易水平，并鼓励更多的公司寻找不断开放的全球机遇”

“这些奖项肯定了出口商为改善本州经济活动和促进就业所取得的重大成就。”

“西澳大利亚州的企业在国际市场上具有创新精神，专门技术和专业性，而更重要的是我们认识到他们的努力和成功的决心。”

“无论企业规模大小，它们都证明了自己拥有在竞争日益激烈的世界舞台上取得成功所需的一切要素。” McAuley女士说道。每年，出口商对西澳经济作出了重大贡献。根据最新数据，上个财年的商品出口额达到了1210亿澳元。

成立于2003年，Epichem是澳大利亚首屈一指的合约药物研发公司，向全球范围出口产品和服务，为客户、合作者和股东创造宝贵的知识产权。

Epichem公司 采用了独特而务实的商业模式; 通过销售产品和按服务项目收费工作来创造收入，并以自筹资金内部进行新药研发。来自Epichem公司的科学家们，不断创新，已撰写并出版无数科学刊物，并被列入发明者专利。

Epichem公司已经在包括癌症、艾滋病、丙型肝炎和南美锥虫病在内多种疾病的临床前和临床试验中大量新药应用方面作出杰出的贡献。

Epichem于2004年开始出口业务，在竞争激烈的全球市场中，它们用产品质量和创新优势在海外树立了令人称羡的声望。经过多年的努力，Epichem的出口能力大大增强，成绩有目共睹，目前销售网络已扩大到全球35个国家。

点击阅读原文可了解西澳州出口奖各个奖项获奖情况，以及入围全国大奖的企业名单。

来源：exportawards.gov.au