【悉尼20:45更新! 恐怖＂突袭＂- 5名人质已逃出】各种犯罪类词汇学起来~,无忧小雅哥微信公众号文章

恐袭类相关英语词句

悉尼恐怖袭击

Raid

Raid是恐怖袭击的意思。虽然官方的statement还未承认这次的事件和ISIS或者恐怖袭击有关，但是相信在大部分人心里，这已经是一次很可怕的恐袭了。

Hostage

Being held hostage

Hostage是人质的意思。到现在，澳洲政府仍未弄清Lindt café中有多少人员被挟持。有Lindt café的工作人员，相信也有不少顾客。

Gunman

早上有一位澳人Craig，在走出café的时候撞到一位戴头带的男子，手里拿着一个蓝色的袋子。Craig跟他说“小心走路”时，那名男子凶狠的回头说” do you want me to shoot you too”，眼神凶恶… 他的袋子里有可能就是把枪。

Treat as terrorism

Be branded a terrorist attack

Move to a footing consistent with a terrorism event

根据澳洲的官方的信息，这次的事情赞未被列为恐怖袭击(Terrorism).

不过一名警方的发言人说：“ Move to a footing consistent with a terrorism event”, 大致是说，和恐怖袭击有些相似之处，有往恐袭方面发展的嫌疑…

The whole point of politically motivated violence is to scare people.

澳洲总理Tony今天早上曾希望所有的民众都保持镇定。因为由政治因素所引发的恐怖袭击目的之一，就是让无辜的市民都感到恐慌，从而打断人们正常的生活。

Being shielded by heavily armed police

Lindt café的周围，已经被全副武装的警察 (heavily armed police) 和特警所包围。希望大家都可以平安无事。

Jihadist flag

Jihadist是圣战的意思，Jihadist flag就是圣战旗的意思了。现在估计所有的民众看到这旗帜听到这词都会觉得胆战心惊…

Handcuffed a man

Handcuff是手铐的意思，真心希望这样的恐怖事件不会再发生！

Police were doing everything in their power to bring the situation to a “peaceful outcome”.

A number of officers on standby.

警察正在尽全力解决这一事件(doing everything in their power)，希望悉尼很快可以恢复到那个宁静祥和的状态(bring the situation to a “peaceful outcome”)！~

Landmarks in Sydney have been evacuated.

Police are patrolling landmarks around Sydney in response to the martin place hostage siege.

悉尼一些地标建筑(landmarks)在今天早上已经疏散(Evacuate)完毕，传言今天早上在悉尼歌剧院也有疑似爆炸物出现。警察在各大景点周边巡逻(Patrol), 希望可以第一时间发现并且解决潜在的危险！

Obviously a deeply concerning incident

这次的事件无疑是一个deeply concerning incident, 大家都希望类似的事件不要再发生！

Responding in a thorough and professional manner

希望澳洲政府和警察可以尽快解决事件，用一种彻底(thorough)并且专业(professional)的方式！

Incredibly distressing situation unfold

这无疑是一个让人很distressed的紧急情况。Incredibly是难以置信的意思。

Tactical response officers

Tactical是战术的意思，这个职位大致是战术响应官的意思。类似于发生了事件以后，需要快速做出战术安排的那类officer~

Set up an exclusion zone around the café

现在在café周围，已经划出了封闭了相当大的一片区域。Exclusion zone = 禁区。

Opera house was also in lock-down for a short time as authorities enacted a cluster of security measures across the city.

Opera house今天一早也已经全面关闭 (lock-down), 相关人员也已经制定 (enact) 了一系列 (a cluster of) 的安全措施.

In the vicinity but outside that area

In the vicinity是雅思听力中经常出现的一个词组，意思是在附近。小伙伴们这下可不会忘记了吧！-_-

Elsewhere in Australia, security has reportedly been increased.

小雅哥今天中午下楼吃饭的时候，发现Melbourne CBD的警力明显增强，可以看到很多警察在巡逻。相信在别的城市也是如此。希望大家可以平平安安！

The Lindt café in Melbourne has been closed with police patrolling the streets outside.

今天可能吐槽最多的，就是墨尔本的Lindt café被关闭的消息。上午时分，Collins street 和Elizabeth street的交界处，能看到许多警察在值守。这则可能是今天比较幽默的新闻了。难道恐怖分子会在不同城市的Lindt 下手嘛？何着这恐怖组织是和Lindt有仇？

Airspace in Sydney is open but some flights are being diverted around the CBD.

有消息说今天早上悉尼的领空被关闭，这则消息被证实是不实消息。Qantas的发言人说，悉尼机场的运作还算正常，只是会有些许delay。但是所有Qantas的航班已经被要求不要飞经悉尼CBD 区域 (being diverted around the CBD) 。

“

人质

事件时间Live

14：00-21:00

”