恩雅专辑《And Winter Came(冰雪歌谣/冬季降临)》是一张刻划冬季景致意境,同时也散发着佳节气氛的音乐作品。这首《Last Time By Moonlight(昔日月光下)》收录于该专辑。
--视频--
Last Time By Moonlight
演唱:恩雅
The winter sky above us
冬季的天空中
Was shining in moonlight
明媚月光
And everywhere around us
包围着我们
The silence of midnight
寂静的午夜
And we had gathered snowflakes
我们收集着雪花
Remember
记忆犹新
The soft light of starlight on snow
积雪上散发出柔和的星光
Oh, remember this
哦,铭记这
For no-one knows the way love goes
不为人知的真爱之旅
Oh, remember this
哦,铭记这
For no-one knows the way life goes
无人知晓的生命历程
We walked the road together
昔日在月光下
One last time by moonlight
我们一起散步
As underneath the heavens
如行走于天堂下面
The slow chimes at midnight
在深夜里缓慢和谐
But nothing is forever
然而没有什么是永恒的
Not even the starlight at midnight
甚至在午夜的星光
Not even the moonlight
即使月光也不是
Oh, remember this
哦,铭记这
For no-one knows the way love goes
无人知晓的真爱之旅
Oh, remember this
哦,牢记这
For no-one knows the way life goes
不为人知的生命历程
Oh, remember this
哦,铭记这
For no-one knows the way love goes
无人知晓的真爱之旅
Oh, remember this
哦,牢记这
For no-one knows the way life goes
不为人知的生命历程
推荐阅读
本文由“走遍美国”编辑整理