中國對外文化集團打造的「中華風韻」系列演出舞劇《朱䴉》將於2018年1月5日至7日，在紐約林肯藝術中心的大衛·寇克劇院演出3場，1月11日至12日在波士頓博赫中心舒伯特劇院演出2場。

《朱䴉》是由上海歌舞團歷時四年精心創作的唯美舞劇，以舞蹈藝術，講述朱䴉的境遇、人與自然的關係，以及人類對於自然的態度進行的反思。

朱䴉，是一種對於棲息環境要求甚高的鳥類。長期以來，身處農耕文明的古代人民因其依靠自然、融入自然、與自然共為一體的生產模式，使得人類與朱䴉得以長期保持著和諧共存的良好生態關係。然而，隨著人類步入了工業文明與城市化的時代，以破壞式開發為主的生產方式逐漸取代了原有的和諧共存，朱䴉的生存空間在人類的不斷擠壓之下變得越來越小，生存環境也在不斷地惡化。僅僅不到一百年，野生朱䴉就已宣告瀕臨絕跡，幾乎消失在人類的視野之中。朱䴉的故事為人們敲響了一記警鐘，以此為背景，中國對外文化集團的「中華風韻」系列，將演出第一一部環保主題的民族舞劇。

舞劇《朱䴉》既是一個關於人與朱䴉的跨時空與跨物種的愛情寓言，該舞劇將朱䴉擬人化，通過對於主角與朱䴉之間的情感糾葛，展示了不同時空與不同環境下人類與朱䴉之間的關係，並以此形成了強烈的對比，力圖透過這種方式闡釋人與自然和諧共處的寓意，喚醒人們對於朱䴉與自然的愛護之心。對於朱䴉的塑造，該舞劇在運用了大量古典舞語彙同時亦保留了許多類似鳥類的仿生動作元素，既突出了朱䴉的高潔與優雅，也體現出了朱䴉的美麗與靈動。因其強烈的寓言性與藝術性，更因其跨物種愛戀寓言背後的精神關照與舞蹈藝術的精製提煉，使得這部舞劇作品既擁有著對於人與自然的哲理性思考，又擁有著在藝術方面的美的薰陶。

說到講述跨越物種之間的愛情故事的舞劇，許多人會聯想到芭蕾舞劇《天鵝湖》。實際上，除去舞蹈種類之間的差異，舞劇《朱䴉》與《天鵝湖》之間存在著許多的相似之處。二者都利用極具藝術性和審美性的舞蹈語言，講述了關於愛的優美故事。一人，一鳥，一段跨越時空與物種的愛戀；由古，到現，闡釋了人對自然態度的轉變。當擬人化的朱䴉由標本復活於舞臺之時，相信對於每個人來說，都會讓壓抑的情緒得到安慰，讓沉痛的心靈得到慰藉。

《朱䴉》紐約中文售票：718-888-1029、646-824-8820、646-302-3988  cultureactionny.com；劇院售票電話：212-496-0600、

售票網站：davidhkochtheater.com。

《朱䴉》波士頓劇院售票電話：866-348-9738，

網路售票：bochcenter.org，

劇院地址為270 Tremont Street, Boston, MA 02116。