"提示:点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
1998年,迪士尼公司制作了一部名为《Mulan》(中文名:《花木兰》)的电影,充满中国元素的电影一经上映,就在美国、中国乃至世界收到了不错的票房成绩,总共有超过4亿美元的票房收入,而有关《花木兰》这部电影的附加商品也是热卖。
而这部电影也把“花木兰”这个华人家喻户晓的女英雄人物形象成功地植入到西方人的脑海中。
当年麦当劳为了配合该电影,还推出了一种名为“四川辣酱”的麦乐鸡蘸酱。该蘸酱在前些日子重新上市,结果因供不应求,引起了一场小骚动。
十年过去了,迪士尼如今携“花木兰”卷土重来。迪士尼近日宣布,将拍摄制作一部真人版的《花木兰》电影,计划在2019年上映,而主人公花木兰的扮演者将是美籍华裔演员刘亦菲。
尽管是“好莱坞制造”,不过华人在中国文化背景电影中担当主要角色这件事看起来无可厚非、“没毛病”。然而,自打迪士尼去年宣布制作《花木兰》真人版以来,外界对女主角的人选就一直十分的关注。
据该影片制作人介绍,2016年,他们在为“花木兰”选”角“时,有超过一千人前来试镜,经过一年时间,刘亦菲从这些人当中脱颖而出。刘亦菲,不少西方媒体在向“木兰”迷介绍这个华人面孔的演员时是这样说的:“30岁的刘亦菲,英文名是Crystal Liu。在中国武汉出生,纽约市长大。能说流利的中文和英文。在华人全体中拥有众多‘粉丝’,其影响力、参影的背景和经历如同《哈里·波特》的女主角艾玛·沃特森。不过有部分中国影迷对她的演技不敢恭维。”
选中刘亦菲,可以说是众望所归。在迪士尼公布要为“花木兰”挑选演员后,就有不少影迷在一个请愿网站上发起投票,希望迪士尼选择一个亚裔的演员来出演花木兰。美东时间11月30号,该请愿正式结束,共有超过11万人联署请愿。值得一提的时,这个请愿的题目就是“告诉迪士尼,我们不要一个被洗白(Whitewash)的木兰!”
最近,好莱坞因“洗白”问题备受指责,不少有关美国少数族裔的电影主人公都是由白人演员担任,这被外界认为是好莱坞的“政治正确”,也是赤裸裸的种族歧视。
2015年上映的电影《阿罗哈》(Aloha),好莱坞影星艾玛·斯通在该片中扮演了一个“中国夏威夷混血”的角色。影片上映之后,就因为“种族歧视”而遭到抵制,票房不堪入目,最终亏损超过6000万美元。
在Marvel系列电影《奇异博士》(Doctor Strange)当中,来自中国西藏的大法师Ancient One原是个藏族男性,但在电影版却由英国女演员蒂尔达·斯文顿扮演。
还有同样出演Marvel系列电影《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.)而让人熟知的中美混血儿、美籍演员汪可盈(Chloe Wang)。她之前就曾揭发过好莱坞的“洗白”现象,并说她把艺名由Chloe Wang改为Chloe Bennet,她如果不这样做的话,就得不到演出的机会。
改编自日本动漫《攻壳机动队》(Ghost in the Shell)的真人版电影女主角由斯嘉丽·约翰逊担当。之前还有消息说,该片当中斯嘉丽的肤色经过特别处理,让她看起来更像一个亚裔黄种人。
由中国知名导演张艺谋执导制作的电影《长城》(The Great Wall)当中的男一号,由好莱坞当红动作明星马特·达蒙出演,这部以中国古代战争为背景的电影出现一位白人面孔,着实让一些观众摸不着头脑,也使得观众认为这部东方题材电影被“洗白”的感觉更深刻。
有不少影评认为,当下在商业电影横行的年代,没有好莱坞的白人演员就没有好莱坞的市场。
种族歧视这个敏感的话题歧视在西方娱乐界一直存在。BBC近日开播了一部名为《Chinese Burn》的电视情景喜剧,该剧讲述了三名华裔女性在伦敦生活的故事。领衔主演的三名华人女演员表示,她们经常在影视作品中饰演体操运动员或乒乓球运动员的形象,这次要凭借“本色出演”打破世界对东亚女性的刻板印象。有英国媒体认为,英国电视剧中很少直接看到黄皮肤女性主角形象,而《Chinese Burn》这部喜剧中一下子出现了三个人,意义不同凡响。
但是,看过这部片子的华人却不这么想。英国不少网友看过该片后说,这部喜剧放大了在西方国家生活的华人女性缺点,让别人认为她们更不值得一提。这部喜剧才是真正的种族歧视,对亚裔女性的歧视。
中国文化市场逐渐开放,这让西方该产业的巨头都闻到了中国这块大“蛋糕”诱人的香味:在电影或者电视剧中添加中国元素,有很大可能让他们得到不错的回报。从《花木兰》真人版中的刘亦菲,以及《Chinese Burn》里面的三名华人演员看到,无论外界评价如何,不容否认的是,西方文化产业已经开始重视中国这块市场,重视中国观众的感受。然而,好莱坞“洗白”这个问题,可能还会一直存在,所谓“主流”这个概念,已经在好莱坞根深蒂固,这种现象也不会在短时间内结束。中国影迷在得知刘亦菲被选中后说,“她是好莱坞第一个华人公主”。而在其他十位被迪士尼推出的公主当中,有七位是白皮肤的公主,只有《阿拉丁神灯》的茉莉公主和《风中奇缘》的宝嘉康蒂公主以及《公主与青蛙》中的蒂安娜公主是其他“非主流”肤色。
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”