当你选择背起行囊,奔赴异国他乡时,你就应该意识到,出国留学注定是一场艰难的修行。你要需要从错综复杂的网络信息里,去伪存真;要摆脱野鸡大学的迷魂阵; 要经历语言考试的洗礼;还要担心留学租房是否会碰上“黑心二房东”!
@某网友
刚到美国上学的时候,老师让每个人上去做自我介绍,一个姓牛的中国男生就上去了,说“hello, everyone, my last name is Niu, Newton's Niu...” 所有的中国学生都笑死了。
@某网友
据说还有个小哥儿到麦当劳买吃的, 店员说:"for here or to go?"小哥儿一激动,说了句“let's go!”
新时代的小哥估计会说let it go
@知乎答主,胡小同
刚来美国的时候,跟小伙伴一起兴冲冲的跟着美国同学去排Omelets的长队。一边排一边在琢磨Omelets到底是怎么点的。食堂的师傅一人三个小平底锅,然后会问你要加什么料,再从很多格原料里面挑两三样丢进锅里和鸡蛋一起煎,然后再对折。
像这样
我排在四个小伙伴里的第二个,师傅问,“要加什么料?” 一般美国小伙伴大概就要个两三样吧,师傅都特别认真的把蛋饼折成漂亮的半圆。我们那时刚到美国几天,看见十几样蔬菜和肉,它们的英文是那么陌生又熟悉,见到了老熟人却非要叫洋名字。
于是我前面的妹子柔柔的跟师傅说,everything,please。师傅愣了一下,问:everything?妹子冲师傅笑了一下说:yes。师傅抖着手在十来个原料里每样只拿了一点,小锅还是很快就堆满了食材。要对折蛋饼的时候,看着他纠结的表情,小心谨慎的手法,还是破掉了。师傅内心充满纠结的递过everything Omelets给我同学,然后长吁了一口气的样子,转向我,我高兴的说:The same, please!
@知乎答主,咸鱼白菜也好好味
刚到堪培拉,出了飞机场,工作人员帮我安排了一辆出租车,并且和司机叔叔一起把我两件30寸一件20寸总共大概120斤的行李箱放进后备箱,与此同时,我很自然的拉开了车右边的门,然后默默的又关上了,转身碰到了赶过来的司机叔叔很着急的跟我说:no, no, I drive...
@知乎答主,王立武
第一次去美帝,不知道行人过马路要按按钮,否则灯不会变绿。在一个路口等了十多分钟,心想卧槽怎么美国红灯这么长。当时经过的车里,肯定有人以为我是来计路口流量的
@知乎答主,Sun Yuechen
那天在麦当劳,不太饿。想要20个装的chicken nugget(鸡块),但说成20个Mac Chicken(麦香鸡)。看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号,我的内心是澎湃的……插叙一段内心戏,交钱时心里纳闷:今天鸡块怎么塔玛的卖这么贵……
@知乎答主,李瞬生
三年前,在国外入学的第一节课。老师提了个问题没人回答,便抽我们的系花回答。她第一反应竟然是“嗖”地一下站了起来……教授和周围外国同学都吓傻了。后来她站着开始回答问题时,大家才知道她不是要和老师拼命,缓了一口气。
系花内心OS:我只想安静地美下去……
@知乎答主,葬梦人
一下飞机就被纽约海关带进小黑屋,虽然没贩毒但第一次出远门听力又渣完全摸不清状况心里慌得要哭!海关大叔一脸严肃地说: I 20 (发给留美学生的一个凭证文件)。我华丽丽地理解成了" I (am) 20",心想大叔您一把年纪说自己二十这不是逗我呢麻!海关大叔见我一脸震惊地在那儿发呆,又重复了一遍: "I20, please" 我去,大叔您还来!Anyway看着大叔期待的眼神,我就礼尚往来地回了一句: " I, 24" 留下海关大叔在那里凌乱。
@知乎答主,GaryKwok
2012年坐标伦敦 "Hello, may I have a taxi to xxx?" "Of course, where you from?" "China!" "Sorry?" "China! People's Republic of China!" 嘟……
笑一笑有没有暖和许多呢?你还做过啥蠢事儿没?留言里唠一唠,让大家开心开心呗。你,就是说你呢!
感谢您抽出 · 来阅读此文
更多精彩请点击【阅读原文】哦
↓↓↓
斯隆教育:通过一站式全程专业教育服务,帮助学生实现高中留学目标,让家长安心、放心!
想要了解更多加拿大留学资讯?想学习更多留学经验?扫描关注斯隆教育微信公众号,添加斯隆教育微信客服!分享更多留学经历!
欢迎各位家长或者海外留学生的投稿,题材、内容不限!
来跟我们讲讲你的故事。
投稿邮箱:[email protected]