Mary Crock和Kate Bones两位专家撰文,批评澳洲最新的移民政策存在双重标准。Mary Crock是悉尼大学公法教授和移民法专家,Kate Bones是难民法律事务律师!
据澳洲广播公司报道,澳洲双重国籍的闹剧已扩大到更多的政治人物身上,移民部则悄然推出新的移民规则,潜在移民在申请澳洲签证的复杂过程中,在任何阶段出现一点差错,都可能带来毁灭性的影响。
《移民立法修正案》(2017项4号措施)条例从11月18日起开始实施,将令移民“如履薄冰”。周二,绿党参议员Nick McKim提出一项禁止这些规定的动议。
签证申请的任何“差池”可招致10年禁令
这些规定可能会大大增加签证被取消或被拒绝的数量,因此,移民被耽搁的数量可能会持续很长一段时间。
个人提交虚假文件或作误导性陈述的情况下,我们的移民法总是规定取消基于这些虚假要求的签证(永久或临时)。然而,新条例将这些案件的处罚提高到了一个新的水平。
如果某人在申请签证过程中作了虚假或误导性陈述或提交了此类文件,他们将面临10年才能再次申请的禁令。如果签证申请是基于虚假或误导性材料而被拒绝的话,已经有3年的禁令了。
这项禁令包括在不知情的情况下,以个人名义提供虚假材料的情况。在最近,移民者遭受虚假中介或顾问欺诈的痛苦情况下,这些规定造成不公正待遇,那些是理应得到同情的人,而不是被惩罚的人。
家庭团聚申请人、难民将受到最大的影响
虽然该条款不适用于那些寻求庇护或人道主义签证的人,但它影响了所有申请其他签证的人。来自难民生产国的家庭申请人往往受到不公平的影响,因为身份证件和记录可能因迁徙而不一致或中断。此外,新规则是追溯性的,因为它们需要审议过去10年提交的任何文件。
许多签证类型的新条件将影响到人道主义者和一般移民。这些变化使它成为大多数临时签证的强制要求,包括临时保护签证的强制签证条件:
•不从事犯罪行为;
•不危及或威胁任何个人;
•不从事破坏澳洲社会的活动;
•在与政府的一切交往中使用同一名字。
名字在翻译中可能丢失
这些措施在实际操作中,可能出现问题,这就是问题所在。
对难民申请人来说,“名字”要求本身就存在问题和不公平。发展中国家经常出现复杂的名字,在翻译中经常出错。有人结婚后改变了自己的姓氏,或是拥有太多的中间名,都能看出许多移民面临的困境。
我们认为,这些新规则只会加剧现行法律对如何确定一个人的“合法”身份的不足之处。再次,它们将增加移民有意误导或欺骗的虚假调查结果的可能性。
该条例授权移民官员逮捕和拘留持有签证的人,因为他们违反了签证的条件。
“健康债务”可导致签证被取消
这些变化可能会破坏未来申请临时庇护签证的难民。经历羁押或不稳定签证数年后,临时庇护签证可以为他们提供些许稳定。施加这些威胁性的新政策,凸显了临时签证的脆弱性,导致难民重新面临移民官的斟酌和再次被羁押的可能。
作为压倒移民的最后一根稻草,许多临时签证持有人背负着大笔“健康债务”,如果他们生病,不能偿还医疗费用,他们的签证就会被取消。
责任编辑:yy