近日一位整容几十次的伊朗妹子在社交媒体上火了起来,原因是她想整成安吉丽娜·朱莉,那么我们就来看看整容后的她是什么样子吧。。。
Sahar Tabar, a 19-year-old woman from Iran, has been the talk of the internet over the last couple of days due to her zombie-like appearance, which is a apparently the result of dozens of cosmetic procedures meant to make her look like Angelina Jolie.
来自伊朗的19岁女生Sahar Tabar在过去的几天里名声传遍互联网,原因就是她像僵尸一样的外表。这显然是几十个整容手术的结果,目的是让她看起来像安吉丽娜·朱莉。
We live in a world where super fans often go under the knife to make themselves look like their idols, Teheran-based Sahar Tabar looks like a real-life character out of a Tim Burton animation. She has in fact been compared to the “Corpse Bride”, and looking at some of her Instagram photos, you can see that the comparison actually makes sense. It’s obvious that the 19-year-old uses makeup and creepy contact lenses to enhance her undead look, but those prominent cheekbones, inflated lips and plastic-like nose seem to be her real features.
如今,铁粉们经常用整容手术来让自己看起来像他们的偶像,而Sahar Tabar看起来就像蒂姆·伯顿动画里的人物的真实再现版。事实上,她已经被比作“僵尸新娘”了,看看她在Instagram上的照片,你会发现这种对比是有道理的。很明显,这位19岁的女孩用化妆和诡异的隐形眼镜来增强她的容貌,使那些突出的颧骨、夸张的嘴唇和像塑料一样的鼻子成了她的特点。
According to Al-Arabiya, Sahar considers herself Angelina Jolie’s biggest fan, and “would do anything” to look like the famous Hollywood actress. She has allegedly undergone around 50 plastic surgery procedures to emulate some of Jolie’s most iconic facial features, like her prominent cheekbones, plump lips and sharp jawline. Only she seems to have gotten a bit carried away in her quest to emulate the look of her favorite celebrity…
据阿拉伯电视台报道,Sahar认为自己是安吉丽娜·朱莉的头号粉丝,而且“愿意做任何事”只为看起来像这位好莱坞著名女星。据称,她已经进行了大约50次整形手术,以模仿茱丽最具代表性的面部特征,如她突出的颧骨、丰满的嘴唇和尖锐的下颌轮廓。只不过她似乎已经把她最喜欢的明星的特征带跑偏了…
And as if all that plastic surgery wasn’t bad enough, Tabar has allegedly also adopted an extreme diet in order to keep her weight at around 40 kilograms. What I find a little suspicious is how different Sahar looks in some of her Instagram pics. Yes, she’s definitely had work done on her nose, lips and jawline, and she’s basically just skin and bones, but her transformation doesn’t look so extreme if she’s not wearing contacts and using makeup to emphasise her features.
而且,就好像做过所有这些整形手术都还不够一样,为了让自己的体重保持在40公斤左右,据说Sahar也采取了极端的节食方式。编者觉得很可疑的是,Sahar在她的Instagram照片上有许多不同。是的,她的鼻子、嘴唇和下颌都做过了,她基本上只剩皮肤和骨头了,但如果她不戴隐形眼镜,不用化妆品来放大一些特征,她的转变看起来也没这么极端。
This could very well turn out to be the work of a very talented makeup artist, although the weight would be really tough to fake, but for now, we’ll just call it one of the worst transformations in history, on par with that of “Catwoman” Jocelyn Wildenstein. On the upside, Sahar’s bizarre appearance has helped her achieve celebrity status on Instagram, where she currently has over 300,000 followers.
这很可能是一个非常有才华的化妆师的作品,尽管它真的很难伪造。就目前而言,我们还是就称它为历史上最糟糕的整容之一吧,与“猫女”乔斯林·威尔登斯坦一样。从表面上看,Sahar的怪异外表帮助她在Instagram上获得了名人的地位,她目前在Instagram上有超过30万粉丝。
看到这里,不知道是该说“为了追星也太拼了吧”还是“为了出名也太拼了吧”,大家还是见仁见智吧......
最后奉上朱莉的美图给大家洗洗眼睛,不要忘了点赞哦!
文章来源:普特英语听力网(ID:putclub2012)
转载请注明出处