提示：点击上方"东西新报"↑免费订阅本刊

一则内地男星鹿晗登上《华盛顿邮报》的消息近日在微博上广传，不少粉丝看到消息后掀起一阵鹿晗「扬威国际」的追棒之声，亦有不少内媒亦有跟进报道指鹿晗「正能量」。

不过一片赞好之声背后，粉丝似乎忽略了《华盛顿邮报》的原文内容。

鹿晗近年在国内市场可谓灸手可热，他近期更在「2017中国最具商业价值明星排行榜」中力压范冰冰、周杰伦等人成为冠军，而其在微博上的粉丝人数更多达4200万人，风头可算是一时无两。

近日，有粉丝发现偶像鹿晗的大版面照片竟刊登在美国《华盛顿邮报》本月初的报道内，鹿晗「扬威国际」的消息其后立即在网上广传，不少粉丝都为偶像能够登上外国媒体而深感骄傲。

内地大量娱乐媒体跟风转发消息。（芒果娱乐）

这消息亦经不少内媒报道指，鹿晗出席2017年中国电影新力量论坛会的新闻获《华盛顿邮报》刊登，他更在会上发言称以中国文化为自豪，希望向世界传播中国文化，大赞鹿晗「正能量」，且为「青年树立榜样」。

粉丝感言：

• 「鹿哥不仅在国内，国外的影响力也是棒！」

• 「这家报纸很有眼光。」

• 「正能量满满的鹿家。」

• 「因为有你，我会更好。」

不过，事实上粉丝们貌似一直忽略了《华盛顿邮报》原文的内容。

经翻查《华盛顿邮报》该则报道鹿晗消息的原文，其文章重点似乎与粉丝及内媒所关注的问题风马牛不相及。

据《华盛顿邮报》本月初题为＜中国把明星送回去学习社会主义＞（China sends its entertainers back to socialism school）的报道，当中提及到包括鹿晗在内的逾百名国内一线的导演、演员及明星等近日被安排到杭州参与第三届中国电影新力量论坛，据资料显示，该论坛的主题为「将社会主义核心价值观更好地融入电影创作」。而其中便以鹿晗举例，称其影响力在中国堪比Justin Bieber，近期更成为《星球大战》中国区的宣传代言人，并在一次宣传上对习思想不吝赞美。

很明显《华盛顿邮报》的报道重点在于点出国内在十九大后对文艺工作者政策上的收紧，报道又引述了一名国内独立纪录片导演指，目前所拍成的独立电影如要通过当局审查十分困难。

而鹿晗「扬威国际」……你们都看错重点啦。

↓↓↓