不知道同学们在国内的时候有没有见到过类似于这种的尴尬标语。。。

还有这样的。。。

或者还可以更尴尬一下。。。

emmm...一言难尽，可以说看到这些的时候简直是哭笑不得了。。。简直是Chinglish的集大成者。。。

而几乎对于所有同学来说，Chinglish难免会出现在初来乍到的小伙伴们在日常用语或是写作中。不得不说，来到英国之后同学们要面对的最重要的一关就是语言大关，因为汉语作为我们的母语，不论在发音因还是语法上都与英语有很大的差别。

很多同学嘴上不说，可有时候都在心里默默吐槽自己的发音问题。

“明明我都按照音标发音了，怎么还是感觉怪怪的？”“为什么练习了那么多次，说出来的英语还是浓浓的中国画风？”

就好像茫茫人海中，靠耳朵就可以辨别出哪个讲英文的是中国人。

在口语中最重要的一点就是发音的区别了，而英语和汉语二者的发音在构成上可谓有天差地别的区别。

英语是“重音计时”(stress-timed)的语言，而汉语是“音节计时”(syllable-timed)的语言。汉语中一句话的长短往往取决于一句话中音节数目的多少，而英语中一句话的长短取决于一句话中重音数目的多少。

“发音很重要。”这句话中每个字的长度几乎相等；“Pronunciation is important.”这句话中的pronunciation和important的长度几乎一样，尽管前者比后者多两个音节，而is则非常短促。可见汉语普通话节奏较为平均，而英语是具有韵律感的。

不少留学的同学们还经常问一个问题：

a. 英音中的ɑ:（无字母r）在美音中通常发æ，例如fast。

b. 英音中的ɒ在美音中通常发ɑ:，例如hot。

c. 元音后的字母r在英音中不发音，在美音中发卷舌音。

d. t在英音中根据口音发生音变，而在美音中根据位置的不同发生音变，例如letter。

e. 部分单词的重音不同、字母组合发音不同，例如mobile。

f. 语调不同。英音的调式根据功能主要分为升调、降调、平调、降升调、升降调等；美音的语调主要呈现为阶梯式语调。