SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN    

AND YOU AND YOUR FAMILY ARE INVITED!!!

DATE :    WEDNESDAY, December 6th

WHERE : Canadian International School of Hefei, Large Theatre

TIME :  3:00 PM -  4:30 PM 

Yes, on Wednesday, December 6th you and your family are invited to join us.

我们诚邀您和您的家庭12月6号周三下午3:00-4:30来CISH的大报告厅参加圣诞节聚会

우리는 당신하고 가족들을 크리스마스 파티를 초대하고 싶습니다.

장소: CISH큰 고보청     

시간:12월6일 ,수요일 ,오후3:00-4:30

• SINGING CHRISTMAS CAROLS.

  唱圣诞颂歌크리스마스노래를 부른다

• TRIMMING THE CISH CHRISTMAS TREE.

  装饰圣诞树크리스마스 나무를 장식한다

• PICTURE TAKING WITH SANTA CLAUS.

  和圣诞老人合照산타쿨로스하고 사진을 찍는다

• DRINKING HOT CHOLCOLATE and  EATING GINGERBREAD COOKIES.

  享用热巧克力和姜饼娃娃饼干핫초콜릿하고 쿠키를 드신다.

EACH CHILD IS ASKED TO BRING A HOMEMADE ORNAMAENT FOR THE TREE!

OR

GIVE A DONATION FOR THE LOCAL CHUNYU CHILDREN’S TREATMENT CENTRE FOR AUTISTIC CHILDREN!

请每个孩子带一个自己做的圣诞树装饰品来参加活动或者来给合肥春语儿童康复中心捐款，他们是一家致力于听力障碍、孤独症、智力障碍儿童康复的民营非盈利机构！

우리학생마다 자기 장식한 크리스마스 나무를 가져오거나 우리 합비시 한 아동 회복 중심병원를 기부하세요. 이 병원은 청각장애,자폐증,지적장애를 앓는 아동을 회복한 비영리단체입니다.