《中国新移民》第二季

法拉盛市政厅内，一场京剧演出正在上演

然而，在遥远的大洋彼岸，在热闹繁华的大都市纽约，却有这样一群人深深地热爱着京剧，并用自己的行动传承着中国的国粹。

他们组成了自己的京剧社团——纽约梨园社青年团，成员大多是在纽约地区留学的中国学生，主要是80后和90后。他们义务地参加一些京剧演出、推广活动，希望为中国京剧艺术在海外的发展做一些自己的贡献。青年团团长马玢便是其中的代表。

01

85后京剧迷

1988年出生于天津的马玢对京剧的喜爱可以追溯到12岁。那时他刚上初中，课后闲暇时听几个京剧段子是他排解学业压力的出口，自那以后京剧成为了他的特殊娱乐方式。上了高中以后，他开始有了专业老师的指导，跟着老师吊嗓、练基本功，渐渐入了京剧的门。

进入南开大学后，他加入了学校的“国乐相声协会”。马玢说，爱京剧的人一般也会同时喜欢其他一些传统艺术，比如相声、古琴、太极、国画、书法等。其实，中国所有传统艺术都是相辅相成、相互启发的，其他传统艺术的涉猎也有助于对京剧的学习。

85后马玢是一位京剧迷，对京剧的喜爱可以追溯到12岁

中国戏曲也是一个整体，很多人爱上戏曲都是由不同方面去介入的。马玢说，他最早是从三国戏入的“坑”。

他从小就是三国迷，很小的时候就爱看《三国演义》，各种各样的三国故事、三国人物他都如数家珍，包括三国元素的游戏他也非常熟悉。为了说清楚他由“三国”爱上京剧，他举了《权利的游戏》例子：“大家现在都看权利的游戏，权力的游戏要有音乐剧，大家肯定也上去学习去、去唱去。”

马玢在梨园社排练

马玢将这种喜爱称作一种“中二”：

“ 你能够把自己角色代入里面的故事，整个人都进入那种世界的感觉就非常不一样。全身心地去投入它，这是对三国的喜爱。”

马玢认为，像他一样的年轻人对京剧的喜爱是一种非常纯粹的感情，是发自内心的喜欢。

马玢与妻子在家中练习昆曲

京剧也是非常让人上瘾的，它永远有新的东西等你去探索， 它是一个非常伟大的世界，有极为丰富的细节。就像我们玩游戏有大量的新事物让你去探索，每进步一寸有进步一寸的欢喜。（by马玢） 

02

一次相遇

同是京剧爱好者的马玢与许晓雯相识于校内网，那时候全国的大学生京剧爱好者在网上已经有了交流，当时就读于南开大学的马玢与在美留学的许晓雯也加了好友。后来马玢申请到纽约大学，想联系一些在纽约的朋友，无意中发现许晓雯也在纽约。

纽约法拉盛街景

那时许晓雯正在哥伦比亚大学读硕士研究生，喜爱京剧的她时常会去参加一些京剧活动，观看京剧表演。

“雅集”是一个成立于纽约的京剧组织，始建于1951年，建立者是那个年代的四位中国留学生，其中一位是中国京剧大师郝寿臣的儿子郝德元先生。

初到纽约的马玢经由老师的推荐，与纽约的一些京剧组织取得了联系，其中就有“雅集”。于是，在“雅集”的一次活动中，马玢与许晓雯第一次相遇了。

梨园社志愿者许晓雯

在马玢的记忆里，那次的相遇仿佛就在眼前：

“ 曼哈顿狭长的岛，西边是哈德逊河，就在哈德逊河河边的Riverside，80街有一个非常老的楼。在那个楼见面非常偶然，但现在回想起来却非常有意义，也挺浪漫的。”

马玢缓缓地讲述着相遇的场景，夫人在一旁静静地听着，气氛融洽。

马玢和妻子在新泽西的家中接受凤凰卫视的采访

马玢继续说道。在传统艺术上积淀下的美学修养使他总能发现身边不经意的美，并且默默地珍藏在记忆深处。

法拉盛市政厅前，马玢正准备进去看一场京剧演出

关于那次相遇，许晓雯后来在梨园社青年团的网站上这样写道。

距离第一次相遇已经过去了将近七年，如今马玢与许晓雯已步入婚姻，住在新泽西的郊区里。马玢目前是一名电气工程师，许晓雯是在读的传播学博士，俩人仍然常去梨园社做志愿者。在纽约工作的马玢同时还是梨园社总经理、董事、青年团团长。

马玢与妻子在家门前合影

03

梨园在纽约

创办于2006年的“纽约梨园社”是纽约地区，甚至是美国东部地区最大的京剧组织，是一所非盈利艺术机构。成员多为热爱戏曲艺术的义工，旨在促进中国传统戏曲在美国的发展，使大众能够领略戏曲之美。

2011年年底，马玢开始在这里做志愿者，参与梨园社演出的字幕制作。那时候他认识了梨园社的几位主要负责人：创始人朱齐克先生，财务总监虞文辉先生，同时也见到了“壳子”——李泽昕。

纽约梨园社正在排练昆曲<牡丹亭>的'惊梦'

跟许晓雯一样，李泽昕也是通过网络认识的。马玢说，通过网络还真是联系到了很多志同道合的小伙伴。那时候他们几个年轻人常聚在一块，参加京剧活动，聊中国传统艺术。

不久之后他们就形成了一个10人左右的小团体，已经初具规模。他们喜欢京剧，想对中国京剧文化做一些事情。

有时候人在海外，对于中国文化反倒生出在一种国内都没有的强烈的、特殊的感情，一种本身的文化认同感，本能的一种亲近。（by马玢）

纽约梨园社排练现场

梨园社的老前辈们听说了这个想法后非常支持，邀请这些年轻人都加入了梨园社，在2012年2月份，纽约梨园社青年团正式成立。

多年来梨园社坚持举办剧场公演，社区示范，社团联谊，传习研究等多项活动，希望为中美文化交流及社区文化的多元化发展尽绵薄之力。社下设青年团、书法班等组织，以更好地传播中国传统文化。

7月1日起每周日晚19点，锁定凤凰卫视中文台，为您带来“中国新移民”的真实体验。

 • END •