今天，很少有人能做到“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”，但是能做到“两耳不问窗外事，只管低头看手机”的人数不胜数。

应该说，一代人有一代人的读书、学习方法。在信息封闭、手段匮乏的年代，能收听原汁原味的英文实时广播是一件奢侈的事，想读几本外文原版书也不是那么容易的。当年，杨绛和钱钟书夫妇经常让外国出版社把稿费折换成外文书寄回来，与其拿一点外汇又没地儿花，还不如让出版社帮忙买书划算。

互联网时代，买书容易了，静下心读书却难了。但是，无心读书不能赖互联网。如果我们能利用互联网为读书、学习服务，而不是沦为互联网的奴隶，那真的可以体会到“翻身农奴把歌唱”的无限乐趣。

谷歌日本前总裁辻野晃一郎在《谷歌的断舍离》一书中列举了我们在这个时代应该具备的六大基本能力，前两项是“IT能力和英语能力”。

所谓IT能力，除了熟练操作电脑、智能手机等设备之外，还包括在认识到互联网、云、社交网络本质的基础上灵活运用IT的能力。其中最重要的是谷歌搜索引擎。

文刀君曾在旧文《北京地铁里的神翻译》中呼吁广大翻译学习者要善用谷歌搜索，因为这是互联网时代任何学习者必备的基本技能。语言专业的学生总爱娇滴滴地说，“哎呀，人家是电脑小白”。这种撒娇要不得，不是什么光荣的事，反而很危险。其实，中国街头巷尾有那么多神翻译，跟某些翻译人员信息获取能力严重不足离不开。换句话说，善用谷歌搜索，有些工作就如抄答案般简单，抄答案都不会，还能指望什么？

语言学习，归根结底是一个“输入输出”的过程。互联网赐给语言学习者最大的福利是：信息几乎无处不在，信息获取的效率大大提高。尽管现在培训机构多如牛毛，学习方法花样百出，但“羊毛总要出在羊身上”，如果学习者不主动海量摄入，怎可能有质的飞跃？

趁着五一假期，文刀君以iPhone为例，聊一聊如何把手中的智能手机变成一部学习神器，希望对真正的“电脑小白”有所帮助。

先说“听”。

如何收听海量外媒广播？很久以前，人们用收音机，信号极其不稳定，后来，人们从电脑上下载一些片段到mp3，可以边走边听。在互联网+智能手机时代，这些都是过去式了。我们离海量外媒视听节目的距离只有几个app而已。

Bloomberg以全球财经新闻为主，C-SPAN以美国公共事务为主，经常转播议员演说、听证会等。TED上有各路名人演讲，它的宗旨是那句著名的“Ideas worth spreading”，常听能开阔眼界。

推荐一款很多美国人都在用的app：Stitcher。在里面搜索radio，有大把大把的live radio和podcast供你享用，既有新闻时事，又有talk show，话题多样，诸位不妨雨露均沾。

再说“读”。

准备几个常用的外媒app是必须的，如图：

这些都是免费的。其他如NYT、WSJ、WP等媒体的app也可以下载，不过只能免费读部分文章。

经常有人问，苹果手机好在哪儿？单从学习的角度而言，苹果的确有高明的地方，比如它的内嵌词典十分强大。

看图说话：

 美联社新闻AP News

苹果内置30多部词典，涉及20多个语种，我们常用的牛津英汉、牛津英英词典都在里面。

如果你觉得这些词典不够，请在App store里搜索dictionary.com和Merriam-Webster。

钱钟书先生不但把韦伯斯特大辞典（Webster）都翻烂了，还在词典上细致地做了大量笔记。

钱钟书在韦氏大词典上做笔记。（杨绛《我们仨》）

大师的毅力我们无法望其项背，但至少我们可以把韦伯斯特大辞典装在裤兜里了。

只有这些还远远不够，因为读新闻毕竟不等于读书。文刀君要隆重介绍的是苹果的iBooks。

很多西方经典文学名著在iBooks平台可免费下载，比如《傲慢与偏见》、《汤姆索亚历险记》、《不可儿戏》等。

当iBooks配上苹果的内嵌词典，读书可以既高效又好玩儿。

《汤姆索亚历险记》第三章，姨妈Polly错打了调皮的Tom，然后说了一句：“you didn’t get a lick amiss”，这与中国人教训孩子时常说的“打你一点都不冤”神似。“lick”在这里不是常用的意思“舔”，而是“打”的意思。

钱钟书先生读书必做笔记，我们不妨学习大师的读书习惯。不同的是，我们可以做电子笔记。电子笔记不怕磨损也不怕丢失，勤做云备份，手机坏了也不用担心。

今天，读书不必正襟危坐，各种姿势都不耽误读书。遇到不懂的词也不必翻箱倒柜抱出大部头词典查阅，在iBooks里查词、做笔记只在弹指之间。

有句话说“你只是看起来很努力”，在“互联网+智能手机”时代，我们可以说，我只是看起来没读书罢了。殊不知，在枕上、车上、厕上，在你想不到的时间里，读书在悄然进行。

当然，手机只是众多读书方式中的一种，凡事适可而止。

用手机读书要时不时做几个仰望星空的动作，有利于颈椎健康，或者读累了就闭上眼睛戴上耳机打开radio听一会儿，劳逸结合。

以上充其量是一些读书、学习的小伎俩，最关键的还是要学习的热情和恒心，否则以上都白扯。

声明：本文来源于外宣微记（ID：Original0715），版权归原作者所有。若涉及版权问题，请作者及时联系小编删除，我们会第一时间进行处理，谢谢。