欧美金曲 | 奥黛丽·赫本《Moon River》坠落凡间的月亮河天使

2018年07月13日 走遍美国



1961年的好莱坞电影《蒂梵尼的早餐》已经成为奥黛丽·赫本永远的经典,永远的传奇。其主题曲《Moon River》更是让人难以忘怀。


影片中,奥黛丽·赫本坐在窗前拿着吉它,自弹自唱,细腻地倾诉她的梦想,成为一个令人难忘的经典场景!


█  电影剪辑版


█  Moon River


影片《蒂梵尼的早餐》主题曲

演唱:Audrey Hepburn


Moon river wider than a mile

月亮河,不过宽一里

I'm crossing you in style some day

来日优雅地见到你

Oh dream maker you heart breaker

哦,织梦人,那碎心人

Wherever you're going I'm going your way

无论你到哪里,我都陪着你

Two drifters off to see the world

两浪人,去环游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美丽

We're after the same rainbow's end

我们在同一彩虹末

Waiting round the bend

在那弧线上互相等待

My huckleberry friend Moon River and me

我可爱的朋友,月亮河,和我


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


经典电影《教父》插曲,柔情似水,触人心弦!


《Keep Falling Down》来自心灵深处的倾诉


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《Right Here Waiting》此情可待,永恒经典!


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理



收藏 已赞