七月即将做客光华书店的嘉宾张辛欣，身上实在有太多标签了。

张辛欣，作家，导演，画家。无论哪种身份，都曾经引领一个时代。

她是作家，写过侦探小说、科幻小说、自传体、纪实文学……曾经对八十年代的中国文坛产生过不可磨灭的影响。1985年，她单人骑车走读大运河，以那个年代十分罕见的非虚构文学的方式，出版了大型口述实录《北京人——一百个中国人的自述》。这本当时不可多得的记录中国人真实生活的作品，被翻译成十几门语言，由包括企鹅等在内的海外知名出版社争相出版。到今天，它的价值还在被许多海外读者咀嚼、称赞。

《北京人——100个中国人的自述》英文版

Chinese Lives: An Oral History of Contemporary China

出版社：Penguin

出版年：1989年

她是媒体人，毕业于中央戏剧学院的她，出品过多部脍炙人口的作品。她不仅将自己的罪案小说《封·片·联》改编成了电视剧，还在天津台亲自播讲这部作品，是第一个用声音传播自己作品的中国作家。她主持过《运河人》大型纪录片，是中央电视台第一位外聘主持人。她导演过中国历史上空前绝后的一场大型演出：以希腊戏剧的形式，现场集中展现中国重量级作家与作品，为八十年代多彩的中国文坛，献上了一块独特的丰碑。

她是画家，热爱临摹名画，热爱小人书。她自画，自写，自说 ，自做的绘本小说《拍花子和俏女孩》，在IPad上出版，是世界出版史转型时刻第一本中文数码多媒体绘本书。

《拍花子与俏女孩》里唤起无数人童年记忆的小人书式插画

她曾经引领了一个时代，却选择了在创作高峰期远走。在散文集《选择流落》中，她这样写道：

在异国游走的这些年，她从未停止创作。她继续做广播，写剧本，在网络时代的影响下尝试全新形式的写作与传播。她游离于东西文化之间，始终保持着对这个世界清醒独到的洞察力。

不久前，英国知名译者Helen Wang将辛欣的自传体小说《我Me》第一章翻译成了英文，并放到了网络上。这段译文引起了美国一家主流出版社的注意，他们当即决定买下《我Me》的英文版权。我们期待着在不久的将来，此书英文版会跟西方读者见面，并再次引起热议。

张辛欣的自传体小说《我Me》分成上下两本，英文版即将面世, Helen Wang翻译。多位知名作家莫言、张承志等曾为本书打call。

7月17日晚，张辛欣将和Helen Wang一起做客光华书店，跟读者们分享创作与翻译心路。辛欣在英国停留的时间十分有限，请各位不要错过这珍贵的机会，即刻点击左下角“阅读原文”，即可免费注册。