70万患有子宫内膜异位症的澳洲女性不必再在“沉默中忍受”了，联邦政府宣布一个全国性的行动计划，认可对此疾病的“历史性的失败”，并描绘了治愈之路。

卫生部长Greg Hunt周四宣布子宫内膜异位症的全国行动计划，该计划寻求及时诊断，提高公众意识，并向教师、医生和雇主提供关于此疾病的信息和知识。

“由于对这种疾病了解不够，太多人在沉默中忍受了太久，平均诊断延迟7-12年并体验糟糕的临床护理。”Hunt说。

“这个计划极为重要。它针对一个历史性的鸿沟，一种往往带来让人衰弱的疼痛的疾病，这种疾病还可能导致精神健康问题、社会和经济压力，乃至不孕。”

政府在已经承诺的350万澳元之外再追加100万来确保这个计划成功实施。

约250万将用于成立国家子宫内膜异位症临床和科学试验网络，这个网络将首次允许病人积极参与旨在寻找更加诊断和治疗途径的研究。

经常被认为是“糟糕的生理痛”的子宫内膜异位症是子宫内膜生长在身体其他部位的一种病症，有时候和其他器官纠缠粘合在一起，引起剧烈疼痛和精神痛楚。

计划指出这种病症“隐藏太久了”，给健康带来很大负担，而且可能比乳腺癌、前列腺癌和糖尿病更普遍。

计划说子宫内膜异位症每年让澳洲社会付出77亿澳元的代价 - 其中三分之二的损失来自损失的生产力，三分之一则是直接的医疗费用。

该计划驳斥“生了娃就好”的流言以及部分医生仍在实施的“切除子宫就可治愈”的做法。

计划中一些重要的行动包括让“子宫内膜异位症”这个词进入公共视野，更新学校课程，创建免费的“资源包”，制定国家临床指引，并呼吁通过医学研究未来基金对子宫内膜异位症进行针对性的研究。

该计划并不包括其他相关的，社会了解不够的诸如子宫腺肌病和多囊卵巢综合征等病症，但是在合适的时候可能可以扩大计划的范围。

“这是希望的时刻。” 卫生部长说。“我对提供更多拨款持开放态度。”

包括墨尔本大学的Peter Rogers和子宫内膜异位症活动组织EndoActive的联合创始人Sylvia Freedman在内的一个指导小组将负责监督这个国家计划的实施。五年后将对计划进行审核，但是在这五年间也会进行较小规模的检查。

十分之一的女性罹患子宫内膜异位症，尽管并没有治愈方法，但是有治疗途径。

领导澳洲最大规模包括800名女性的子宫内膜异位症研究的Rogers教授说这个病症的起因尚不清楚。

“为了了解什么引起子宫内膜异位症并寻找更好的诊断和治疗方法，对此进行研究是重要的出路。”他说。

“这包括了解什么造成了骨盆疼痛，为什么现有的治疗方法只对部分女性起作用。”

新闻来源：https://www.theage.com.au/healthcare/700-000-women-with-endometriosis-no-longer-have-to-suffer-in-silence-20180723-p4zt3y.html