【LearnEnglish】感受一下英国人说"太热"的这10多种说法

2018年07月06日 英国大使馆文化教育处



 这样的热天让我质壁分离 

又到了一年之中最热的季节没有之一,已经开启烧烤模式。一篇关于温度对表现的影响研究显示,在炎热的环境,会导致一系列能力下降。高温环境,各方面表现不好,甚至时不时掉线的情况会非常频繁喔。

小编总结了全套用来表达"热成狗"的英语表达方式,让你优雅且地道的吐槽火辣天气👇下面直入主题。


一般表达/天气一般热
  • It's warm: 形容天气一般热

  • It's hot: 形容天气很热

老师说:大家一定知道i'm so hot!这句话有歧义,所以都不敢轻易说了,不要慌张,这句虽然有我很性感的意思,但是在40度炎炎夏日说这句,别人也不会有误解的。除非在特定条件下,着重强调hot这个词。



地道的表达/天气非常热


  • Scorching: very hot. scorching来自于动词scorch(烧糊,烤焦),scorching是形容词,表示“酷热的”,通常形容十分炎热的天气。


eg. It's scorching hot today

这天气简直是烧烤模式的温度.

  • Sizzler: to make the sound of fool frying in hot oil. sizzler来自于动词sizzle(发出油煎食物的咝咝声),形容词是sizzling(被烧得发出咝咝声的)

eg. It is a sizzler.

      It's sizzling.

这天简直热飞了.



形容天气热飞了


  • It's raining fire. 天跟下火似的

  • I'm melting. 哀家已经快被烤化了

  • Sweltering: very hot in a way that makes you feel uncomfortable 酷热的; 使人热的发昏的。

eg. It was a sweltering August in Poland. People were sweating all day.

波兰的八月简直热晕了,在户外就会一直狂出汗.

On sweltering summer days, sleeping is just fine.

夏日炎炎正好眠.



  • Blazing: 表达强烈的、燃烧般的温度,形容extremely hot 非常热

eg. What a blazing hot day!

多么炎热的天啊!

常用搭配还有blazing heat, 高温热浪


  • With a capital “ ”,指的“...是一个大写的...”, 和中文一样,我们在描述或强调一个事物的属性,举个例子:“天气好冷啊",韩梅梅暗示给小明,想让他把外套脱下来给她披上,可是小明却说:你冷啊?我也觉得冷啊!韩梅梅(一个360度的白眼)说:你简直是个大写加粗的“直男”


eg. It's hot with a capital "H". 

今天真的是大写的热啊!


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  



相信这些英式地道表达天气热的英语表达方式你们都学会啦,下次地表温度40°C,路边草都烤死的时候,你肯定有十几种方法形容此刻的心情啦!


See you next week~




想在短时间迅速提高英语综合水平,顺利通过IELTS考试,新加坡英国文化协会提供的SMARTEnglish英语强化及雅思备考课程让你学习有趣、地道的英语。每天学习一小会,让学英语不再是负担。


SMARTEnglish英语强化及雅思备考课程每周为您制定学习计划并帮助指导个人学习,同时进修计划还使用新加坡英国文化协会的在线学习平台和精心挑选的资源,最大限度地提高使用者的学习能力。此外,新加坡英国文化协会还提供给学生myClub,在这里你可以结交益友、提高英语、探索新加坡的一切可能。还有更多生动、多样、有趣的日常语言研习会、社交活动和短途旅行等着你来参加!





点击“阅读原文”获得更多资讯





收藏 已赞