不守中国的规矩,还想上我们的天?呵呵!

2018年07月27日 英国时报



昨天,持续了三个月的航空公司更改涉台标注事件,终于落下了帷幕。


先前在大家眼中十分有原则、有骨气的美国三大航空公司:美联航、美航以及达美航空。在最后一刻,选择放弃自己最后的倔强,将“台湾”字眼从自己的网站上移除。



对于这个结果,大家也是非常的喜闻乐见。之所以最后会变得这么尴尬,完全是他们自己作的...


可能许多人并不清楚发生了什么,其实,这件事要从三个月前说起...


大家都知道,“一中原则”是中国不可触碰的底线,也是获得全世界认可的。不过,话虽然这么说,许多国家总是喜欢嘴上说一套、背后做一套。


(图源:japantimes)


不是在中国地图上“缺斤少两”,就是在国家名称上含糊不清。总之,只要涉及台湾话题,这些国家总是喜欢打马虎眼...


对于这种行为,我们的宗旨就是看见一个怼一个,看见两个怼一双。于是,在4月25号,中国民航局给44家外国航空公司致函,要求他们在30天内修改将港澳台列为“国家”的错误标注。


(图源:nikkei)


道理其实很简单,既然你们这些公司有飞往中国的航线,想在我们的国家赚我们的钱,要求你按照我们的规矩办事,这也是天经地义、理所应当的吧?


本来5月25号是最后的期限,但是截止到那一天,44家航空公司里,有18家航空公司十分配合地完成了修改。而另外26家公司也没有拒绝这个要求,而是说因为“技术原因”申请延期修改,最晚的期限就是7月25号...


(图源:scmp)


在此之后,其他航空公司也陆续按照先前的承诺,修改了自己的错误标注,不过仍然有个别国家的航空公司依然迟迟不肯更改。这些国家我们也丝毫不意外,都是“老朋友”了...


他们分别是,美国、日本、印度以及澳大利亚...


这些国家在接到修改要求之后,却迟迟不履行承诺。不仅如此,他们还开始跟我们耍起了心眼子,开始讨价还价...


(图源:ndtv)





之前有媒体就这件事采访了印度的一名学者,对方表示,如果想让印度航空公司遵循“一个中国”原则,修改台湾的标注,那么中国就应该遵循“一个印度”原则...


“一个印度”是个啥玩意?他的意思是,承认印度拥有与巴基斯坦存在争议的克什米尔地区以及中国藏南地区...


哦!



不过,印度方面终究放下了这个天真的想法,选择将“台湾”修改成“中国台北”。而印度外交部发言人也表示,这个决定完全符合国家管理以及印度一直以来秉持的立场。


(图源:airindia)


相比之下,澳大利亚这边则更加热闹。我们也都知道,最近只要牵扯到中国的话题,澳大利亚就会变得特别激动,再加上他们一向喜欢和美国抱团,所以他们的态度可想而知...


这边澳大利亚航空公司表示自己将作出调整,澳大利亚政府就跳了出来,说私人公司应该自由决定,免受来自政府的政治压力。(你们这么说,才是给人家施加政治压力吧!)


(图源:tribunnews)


你们不让人家改名,可是人家企业要挣钱啊!造成的损失你们澳大利亚政府又不给报销!最后,澳大利亚航空还是履行了承诺,更改了台湾的标注...


没想到,之前还让人家自己决定,人家决定之后,澳大利亚外长毕晓普以及其他官员就开始对澳航的行为大肆批评,说他们向中国屈服,再也不想坐他们的飞机...


(图源:qantas)


对于政府的指责,澳航国际集团CEO艾莉森·韦伯斯特全部都怼了回去,表示究竟是地区还是国家,这个是你们政府定的,不是我们航空公司...


“澳大利亚像其他许多国家一样奉行一个中国政策,在这一点上澳航所做的与澳政府并无区别。其他许多航空公司也是这样做的。”


(图源:myaccount)





而日本这边就很有意思了,他们的航空公司可能比谁都心累。本来在一开始,他们都很配合的将标注改成了中国台湾,但随着抗议的声音出现,没改多久他们就又给改了回去...


但是这样子肯定是拖不下去,没过多久他们又把标注改成了“中国台湾”,只不过跟我们耍起了两副面孔,只有地点涉及到中国的时候,才会显示中国台湾,如果是其他地点,依然保持原样...


(图源:kremlinpost)


然而,这种把人当傻子的玩法,必然无法让人接受。后来,万般无奈的日本航空公司干脆直接把东亚地区的所有国家的名称都取消,直接展示城市的名字,真的是谁都不想得罪...


(图源:ana)


到了最后,只有美国的三家航空公司在倔强地坚持着,不管我们怎么催,人家就是不改。其实也并不奇怪,因为人家后面有人撑腰...


美国政府在此之前要求三家航空公司,不许按照中国的要求修改标注,作为美国的企业,自然是听从当地政府的命令。与此同时,美国那边则一直在指责我们,说我们欺负人,不讲理,给私人企业施压...


(图源:washingtonexaminer)


但是道理我们早就已经讲明白了,你不想听我们的话,那就别来赚我们的钱啊,谁逼你们来了啊...


眼看着7月25号的最后期限越来越近,美国的航空公司心里其实也很方,和澳大利亚同理,你政府不让我去赚钱,可是你政府不给我报销损失啊!我们也是要吃饭的好吧!



有记者特别就这件事询问了中国的态度,想知道如果这三家航空公司最后都没有改标注,中国会有怎样的措施。我们的回答也很简单明了,“拭目以待”。通俗来讲就是你要是不改,就等着瞧...


(图源:网络)


就在大家都很好奇,最后这三家“倔强”的航空公司会有怎样的命运的时候,故事的结局还是变得很俗套,在截止日期到来之前,这三家公司陆陆续续把自己的标注给改了...


在他们的官网上,虽然没有将国家明确标注为中国,但是台湾的字样已经查询不到了,只能看到城市名称,也算是给自己找个台阶下...



就这样,至此44家航空公司全部按照要求完成了错误标注的修改,虽然中间的过程有点曲折,成果也有一些小小的瑕疵,但总体上来讲依然算是个圆满的结局~


外国企业在他国发展业务的时候,人们确实应该给予其一定的自由,这并无问题。但是,这种自由是建立在尊重当地的规则的前提下。


(图源:asiacryptotoday)


当一家外企的原则与当地的法律法规相悖,那么他们通常只有两条路可以选择,一是选择遵守对方的规则,二就是放弃这片市场。


像这些企业,既不想被法律法规所束缚,又舍不得放下手中的这块奶酪,天底下哪有这么好的事情?况且,能够为了金钱而改变的原则,根本就不值一提...


所以,对于这些公司,我们只能说:没办法,有钱就是可以为所欲为~



source:
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2147926/beijing-gives-airlines-more-time-comply-one-china-rule-taiwan

https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3490935


公众号

英国时报


长按识别左边二维码关注

收藏 已赞