中国应试教育的无数场考试和单纯以分数论英雄的衡量尺度，足以培养起一个孩子面对学习急功近利的心态。无数场考试设置的一个又一个几乎决定人生命运走向的门槛儿也足以毁掉一个孩子终身学习的兴趣和愿望。一旦挣扎出为考试而学习的泥沼，恨不得今生与学习绝缘。高考后撕书，让书页散作漫天雪片的纪念仪式便是最直接的折射。

但出国后就会发现，以急功近利的心态面对国外这套教育体系是多么致命的硬伤。相对中国国内一考定终身的选拔模式，澳洲无论中学还是大学打得都是持久战，它常常让一些身着硬伤的孩子在需要坚持的时候轻言放弃。

西方国家大学阶段，学习很有挑战性，淘汰率高达25%，尤其是刚开始的第一个学期，由于不熟悉西方的授课模式和语言障碍，课程又非常密集，学习压力尤其大，很多学生的留学失败往往都是第一学期时不适应所造成的。

拿语言课来说，澳洲语言一般是5周或10周一个级别，循序渐进，一级级的往上学。语言课的学习很有挑战性，难度随着级别的提升也在增加。课堂上通过大量学术类听力的训练、以及记笔记、写论文的训练，来完成对学生学术学习的基本培训，以达到能真正开始专业课学习的要求。

这和国内托福、雅思的产业链式的培训截然不同。那种应试化的培训能帮你拿到漂亮的分数，但动真格儿的，要听课、记笔记、写论文了，你会发现你的高分帮不了你。一节课下来，除了看到老师的嘴在动，几乎不知道他在说什么，这时候的挫败感真让人恨不得立刻打道回府。

有一些留学生一个级别的语言课还没上到一半，看到几次测试成绩不理想，自己感觉最后通过的希望不大就去drop（放弃）这门课。可语言课程的学费是不会退的，而且更关键的是，每个级别都有个爬坡阶段，都会有困难，可能坚持一下后面就会感觉进入状态了，成绩就会一点一点好转。或者你可以在可控的环节，比如作业环节尽全力拿到好的分数，以拉高均分。

就是说，几次考试不会完全决定命运，你的努力完全可以帮你改写历史，创造奇迹。更何况，就算通过的希望不大，全部读完，再读第二遍不是多了一些胜算和把握吗？但一些留学生可并不这么想，不愿意承受任何压力，遇到困难就想放弃。也不知道他们怎么和万里之外的父母解释这种败家的“半途而废”的行为。

进入专业课的学习后，留学生发现面临的压力更大。中国国内填鸭式的教学和一场接一场的考试训练了学生面对标准化试题的敏锐，却忽视了自我消化能力的提升，或者整个“消化系统”都已经退化了。出国之后，发现国外的老师讲得少，布置的任务多，一布置就是读100页甚至更多，而一个学期通常enrol4门课，加起来就是将近每周500页的书，对很多留学生来说那都是“不堪回首”的经历，彻夜不眠都读不完的书，真是欲哭无泪。这个过程多半就是你自我咀嚼、自我消化、自我吸收的过程，基本靠你自己弄懂、吃透，需要比较强的自学能力。

而已经习惯了等待老师标准答案的中国孩子，要他自由发挥，提出自己的观点时真的迷茫了。在非黑即白、非对即错的思维判断模式训练下，很难在各种灰色地带发现光芒、跳脱出让老师眼睛一亮的观点，继而获得一个理想的成绩。但对于当地孩子来说，这种学习方式中学就开始了，老师给你布置了读书任务，几十页，自己做读书笔记，在课堂上，老师给学生一些worksheet（题目单），然后分组讨论，让你们在讨论中互相激发碰撞出思想火花儿就OK了，然后很可能这部分内容就这么过去了。

澳洲学校考察学生的不是一次期末考试成绩，而是你整个学期的整体表现。你的课堂出勤情况，作业完成情况，课堂参与情况，还有他们非常重视的Presentation（课堂演讲）——就是一个人站在讲台上面向全班和老师的学术演说，所有这些全部折算成分数，老师“记账”记得很清楚，然后结合各种课堂考试和最后课程结束时的一个考试给出总成绩。

澳洲大学50分及格，听起来简单，但不下苦功夫，最后到期末哭的就是你了。如果不及格，就要重新缴纳这门课程的学费进行重修。澳洲平均一门课程是3500-4500澳币的学费，折合成人民币就是2万左右，相当于普通工薪家庭几个月的积蓄了。如果第二次还通不过，就很有可能没有再读的资格了，也就是被学校退学。

而对于进入“名牌大学”，想要拿到“漂亮”成绩的学生，则需要更多付出。语言障碍就不是短短1-2年的留学能够跨越的，再加上上述学习能力和方式上的差异，想拿到高分则是难上加难。用UNSW的Shirley话说：“当地人都是削尖了脑袋去学习去争取奖学金，中国留学生想拿高分，打工？派对？拍拖？想想就好了，还是赶紧去图书馆抢占电脑比较现实。”看看期末考试前图书馆和考场外候场时的场面，你就知道这绝不夸张了。

有些孩子撑不住，就从University（大学）转到College（相当于中国国内的大专，侧重于技能型人才的培养）去读了。College说出来不够排场和风光不说，而且College出来的学生相对好找工作是针对当地学生，对于毕业后要回国的学生，这个学历显然有点拿不上台面。中国和这里的教育是两套体系，不好直接比较评估，那就只能认学历，看牌子（名牌大学）。College回来，不是“镀金”，更像是镀“铜”。