1Pre-approval

中文翻译：（贷款）预批

参加拍卖前，你需要和银行贷款经理接洽，银行会根据你的收入状况审核你的最高贷款能力，并了解自己的最高贷款额度。这份报告非常重要，它能够告诉你，你能够负担多贵的房产，避免因盲目飙价而不能负担。

2Principal & interest vs. interest only loans

中文翻译：贷款连本带息的还款 vs 贷款只还利息的还款

澳洲银行贷款一般有两种还款方式。一种是只还利息，第二种是连本带息。这两种方式各有好处的。总结以上可以说如果买投资房 （对冲账户+只还利息的方式是最好的），澳大利亚的贷款期限一般最多30年，只还利息的期限一般为5年或者10年。但是只要在只还利息的期限到期的时候做 一个Refinance（再融资）,就可以再给你5年或者10年的只还利息的期限。要是自住房，相对还是连本带息的比较好。但是如果说，手头比较紧张，只还利息会是比较合适。

3Capital Growth

中文翻译： 资产增值

所谓资本增值即房产价值的增加值，或者购入价格（市场价格）与当前估价或者与其售价之间的差额。鉴于房产是一种长期投资项目，每年增值的比例也不尽相同，那么资本增值对于考虑房产总体表现是非常重要的。

4Down payment or deposit

中文翻译： 澳洲购房预付款/顶金

客户根据律师的解释签定合同，同时在5个工作日到几周中内支付房款的10%作为订金 （法律规定购买澳洲房地产的期房首付订金不能超过房价的10%）。而这10%的澳洲购房预付款也可以汇到一个澳洲房产律师的信托账户中，等待最后结算。所购澳洲房产建筑期内，任何订金款项都不会汇入中介/发展商的账户中。

5Conditional Sale

中文翻译： 有条件售卖协议

有条件售卖协议是买卖双方鉴定的房产过户协议。有条件售卖协议的条款非常重要，因为这种情况下，如果有些条件达不到条款要求，协议或将无效，买卖失败。针对这种形式的交易，最好是请一个经验老道的人帮手，他会帮你最大化你的利益。

请赶紧与投资DIRECTOR: FERRIS联系，获取更多信息。热线电话： +61 （0）447 391 666

微 信：ferris1996

E-mail：[email protected]