今日汇率 1 AUD : 4.60 RMB

老爸老妈们，远渡重洋，来到澳洲。人地生疏，语言不通，东南西北辨不清。

在这块新鲜的热土上，老爸老妈们发生了很多可乐的事，下面小编带你一起来掰掰老爸老妈初登澳洲闹过的那些笑话。~O（∩_∩）O~

葱蒜傻傻分不清

俺们东北人爱吃饺子，所以，我到澳洲的第一件事就是给孩子包饺子。

第一次到澳洲时，下了飞机到家把行李放下，顾不得休息就和儿子上街了。吃了点饭，买了些日用品，我们来到了一家专门卖水果蔬菜的超市。买了肉馅、芹菜、又买了两颗又粗又白的"大葱",和儿子推着购物车走回家里。调好了肉馅合好了面，我开始切葱，边切变纳闷：这葱怎么没有味道呢？

中午时分，侄女来了，我们煮好饺子开吃。他们姐俩一边吃一边称赞；太好吃了。

我接口说到：澳洲别的都好，就是这大葱不好，别看又白又粗，可是一点味都没有，要是葱好一点的话，这饺子就更好吃了。

侄女说，澳洲哪有大葱啊？都是小葱。'这是什么"我拿起剩下的"大葱"问到。

侄女哈哈大笑：三婶，这哪是葱啊！是蒜。

呵呵，到了澳洲葱蒜不分了

种菜不成蚀把肥

老爸老妈来到澳洲后，少不了用种菜养花来打发时间，体现价值。

我是俗人一个，在中国就喜欢养花种菜。可是在国内只能在阳台上折腾，地方小且不说，主要是太阳不得劲。成天就是半日照。所以只有耐阴植物长得好。

去年来澳洲看孩子。看到蓝天艳阳就高兴坏了。虽然后院只有不到一米宽的一溜地，可还是摩拳擦掌要大干一场。

那时，我还没车，央求孩子去到Bunnings买了一袋肥料，一些种子。为了深挖土，特地买了一把大铁锹。

乐颠颠回了家，孩子翻地。我在后面把那一大袋肥料均匀地撒了下去。还很深沉地告诉孩子："这是底肥。老农民都知道的，庄稼一枝花，全靠肥当家".

劳作半天，晚上躺在床上，美滋滋地幻想着蔬菜丰收的景象。忽然，一个念头闪过：妈呀！那地是沙地呀，这袋肥算是打水漂了！

不识英文 买水成醋

刚来时，一家人租了一个房子很远，购物的地方也不是很近，常常要去一次超市采购很多东西回来。有时候会有购物清单，但时间一长，那些常规要用的东西，清单上面也就省略了，一般都会多买些，那样的话，可以尽量少去几次超市。每次去，爸妈帮着推超市的车子，因为他们不懂英文，基本上就只能帮帮力气活。

那一次，我们还是推了两个大推车满载而归，我突然想起一家人都要喝的水，因为清单上面省略了，就给忘记了。我正忙着把货装进车厢，于是就拿出50块现金，麻烦老爸再去超市买几桶大的水，全家人可以吃一个礼拜，就让买四桶大号的。

等我把货物装进后背箱，老爸也推着超市的车子来了。见我忙着，他把水一 一放进后背箱，我们就回家了。

开了十来分钟到家，卸货的时候，我才发现大事不好，老爸买的饮用水都是一桶桶大号的白醋。我说四桶，他为了表示积极还买了六桶。真是哭笑不得啊。 后来我也没去退，作为消毒剂浸浸毛巾什么的慢慢用，那些白醋足足用了快2年。

那个啥，豆腐和奶酪咋这么像？

俺在国内很爱吃豆腐，隔三差五就要整个豆腐菜。那一年俺老俩第一次把足迹伸到了猫本，还自告奋勇地把卖菜的任务揽到手。

话说有一天感到口中有些乏味，顺着思绪一捋才明白，自登澳后孩子老是给俺们开洋荤还没有吃过豆腐呢。于是拿上卖菜的布兜兜屁颠屁颠地走进了扣死，超市里面很大很整齐，但是不知道豆腐柜台在哪里。别看咱只会几句哈喽，看不懂英文豆腐二字咋写，但咱吃的多了自然知道豆腐的模样，转呗。迷迷瞪瞪滴转了好几圈，终于眼睛被那东东拽住了，俺的心中暗自惊喜---那方方正正滴白白嫩嫩滴豆腐呀好可爱哟！俺立马窜过去，那位蓝眼睛大姐愣愣的盯着俺，嘴里发出一串嘟噜声。俺朝着豆腐伸出一个手指头，又举起俩手指头发出一个音：兔！那位大姐真麻利，一刀下去二斤出来，用纸一包递给了俺。结账时俺不免有些疑惑，澳洲豆腐挺贵哟？

走在回家的路上高高兴兴地盘算着整大葱烧豆腐呢还是整麻婆豆腐。登后厨上班时间到了，俺披挂整齐捋胳膊挽袖子淘米、洗菜、备料。当俺把那块大豆腐放在案板上时感到有些怪，这豆腐咋这么硬咋这么干呢？不禁大吼一声：各位看官过来瞧瞧这是豆腐吗！本来女儿在耐心滴静候俺拿手菜上桌，被俺的叫声惊起冲到跟前一看---眼泪哗哗地那个淌啊：你这是豆腐吗？你这是奶酪啊！难道你要给大家做一道中式的麻婆奶酪吗？俺的耳朵瞬间被哈哈、呵呵、嘻嘻声堵住了，啥也听不见了。哼！不就是块豆腐嘛，咱以后去华人店买不就行啦！

（来自网络，版权归原创所有）