The University of Melbourne

拉丁文：Postera Crescam Laude

英语译文：We grow in the esteem of future generations

让下一代在对我们的景仰中成长

拉丁文：Naturam Primum Cognoscere Rerum

英语译文：First, to know the nature of things

首先，要弄清事物的本质

The University of Sydney

拉丁文：Sidere mens eadem mutato

英语译文： Though the stars may change, the mind remains the same

繁星纵变，智慧永恒(这句校训，与其校徽一样，反映出创校当年为保持英式大学的传统)

The University of Queensland

拉丁文：Scientia ac Labore

英语译文：knowledge through hard work

学海无涯苦作舟

The University of New South Wales

拉丁文：Scientia Manu et Mente

英语译文：Knowledge by Hand and Mind

真理来自于实践和思考

Monash University

拉丁文：Ancora imparo

英语译文：I am still learning

学无止境

The University of Western Australia

英语：Seek wisdom

求知，求索

Adelaide University

拉丁文：Sub Cruce Lumen

英语译文：The light (of learning) under the (Southern) Cross

知识之光永远闪耀在南十字星下