1.什么是老人金卡？
SuperGold卡是一种针对老年人和退伍军人的打折和优惠卡，以表彰他们对新西兰社会的贡献。
2.哪些人可以获得老人金卡？
符合以下要求的人士可以获得SuperGold卡：
• 新西兰境内年满65岁的合法常住居民
• 未满65岁但同配偶一同领取新西兰养老金或退伍军人抚恤金者
• 未满65岁但目前接受退伍军人抚恤金者
3.持有老人金卡，可以享受哪些优惠？
• 在全国范围内享受数千个商家提供的各种各样的折扣和优惠。
具体商家信息可登陆网站www.supergold.govt.nz搜索SuperGold在线折扣目录。
• 享受政府资助的非高峰期免费公共交通服务
您可以在工作日上午9点后、周末和公共假日享受免费的奥克兰定期公共交通服务。
如果您在工作日上午9点之前乘车，您必须支付全额成人票价。乘坐时您必须携带你的SuperGold卡。
• 乘坐巴士时，您只需向巴士司机出示有效SuperGold卡并告诉司机您要坐多远即可。
• 乘坐火车时，您需要在火车站的Ticket & Top Up(售票和充值)机上获得一张免费SuperGold票，或获得一张载有您的SuperGold卡资料的AT HOP Card(乘车卡)。
• 乘坐轮渡时，请向轮渡售票处出示您的SuperGold卡或载有您的SuperGold卡资料的AT HOP Card (乘车卡)。
*在奥克兰以外所有地区，免费公共交通服务只限于工作日上午9点至下午3点之间和6点半之后、 周末和公共假日的任何时间。
4.如何申请老人金卡？
你需要填写一份申请表格，表格可以在Work and Income领取或上网下载；http://www.supergold.govt.nz/documents/sgc-application-form.pdf
需要提供以下材料：
• 护照首页及签证页
• 以及两份以上的文件以证明身份（如结婚证明，银行账单，电话或电费账单，驾照等）
• 如名字发生改动，还需提供变更证明。
*必须为Certified copies公证过的复印件，可以找就近的JP太平绅士、律师或法院进行公证，没有公证过的复印件是不被接收的。
将材料邮寄至：The SuperGold Card Centre, PO BOX 5054, Wellington 6145
欲了解更多详情，请访问网站http://www.supergold.govt.nz/或致电0800 25 45 65
新西兰亚裔国际集团
咨询电话：0064（9）9751818
中国免费直拨400 6666 235转929 1929
Web：www.nzasian.com
Emial：[email protected]
天翼旅游
旅游专线：0064（9）9280088
Web：www.nztrip.co.nz
Emial：[email protected]
天翼租车（A Rental Ltd）
咨询电话：0800 022 066 / 09 600 6660 / 03 9744 558
Fax: 09 9744 556
Email: [email protected]
Web:www.arentals.nz
亚裔移民教育中心
咨询电话：0064（9）9751818
Auckland Branch: Level 11，290 Queen Street, Auckland CBD
Queenstown Branch: 111,Glenda Drive，Frankton, Queenstown
奥克兰总部地址：皇后街290号-11楼，奥克兰市区中心，奥克兰市
皇后镇分公司地址：111号，格伦达路，弗兰克顿区，皇后镇
