【对比】关于文化差异的21个问题,老外男友的回答很不一样,让人深思~

2015年09月10日 悉尼马桶读物


1、about初夜年龄

在我的拷问下(我经常好奇地拷问他这个那个……汗~),他大爆料外国人的初夜故事~~听起来他们真的尝试得比较早。可是看看论坛里许多帖子,也就知道中国人也不晚啊,还有社会上频频传出的少女怀孕堕胎事件,觉得这事咱们国人还真是愿意和国际接轨啊……

BF也是个80后,虽然眼看就要30了,哈哈。他初夜是17岁。我惊呼:这么早!我指责他说,你那么小懂什么呀,怎么能这么轻易就把自己交出去。

他回答:轻易?不不不,她当时是我的女朋友。

也许在老外眼中,轻易与否跟年龄无关,如果在Party上喝醉了乱搞,确实是轻易的。据他说,男生都差不多是他那个年龄尝试第一次。女孩子就更早一些,提前到15岁左右。(难以接受ing~)

他们都懂得使用保护措施,甚至家长知道他们在约会之后,都会提醒一句。因为……他们家长也是那么过来的。

我真的觉得这样不好。可是看看他以及周围的外国朋友,现在都婚恋观正常,收入稳定,人品良好。于是,我也说不出这样有什么不好了,毕竟他们并没有因此堕落。反观中国,倒是非常值得深思。那些在中学时代受到抑制的青少年,往往在大学时期突然放纵,耽误了大好前程。

2、about drug

这个没怎么经过我的拷问,他就痛快地承认自己尝试过大-麻。在party上,这是非常常见的。我义正言辞地说我是绝对不会尝试的!BF反问我,你没喝过酒?没喝过咖啡?

他们对于drug的定义,实在和我们大相径庭。他们觉得,酒喝多了在酒精作用下也会做蠢事,咖啡也是让人兴奋的。而软性drug,只是起作用得更快些。当然,他们还是拒绝那种严格意义上的毒品的。

大-麻的吸食方式大概有用烟枪点燃吸,还有混入饼干中食用。在party上有助兴的意思。在外国,被警察发现吸食大麻,大部分情况下你还是会有麻烦的。几乎每个人都有在少年时尝试的经历。

BF现在不主动吸烟,不太喝酒。

3、 about处女情结

首先,我是没什么处男情结的。我曾经很仔细地考量过自己:想想他曾经和另一个女人肌肤相亲,会不会觉得很不堪?答案是:不会啊……再问:想起来他们火热的场面,会不会很生气?答案是:都过去那么久了,不会啊……orz,我是不是太随和了……

于是我开始考量BF。老外真的对处女与否完全不在乎吗?

我:亲爱的,你有没有处女情结?

BF:什么叫处女情结?

我(……):就是,喜欢处女

BF:为什么要喜欢处女???

我(……):处女多好啊,一张白纸,多纯洁。

BF:嗯,是啊。可是非处也很纯洁,也没什么不好的。

我:你想想,如果你将来娶的老婆跟别的男人睡过,你想起来不会觉得很不堪吗?

BF:这不公平吧,我也跟别的女人睡过。

我:这么说吧,两个女人你都很喜欢,一个处,一个非处,你娶哪个?(我简直是循循善诱逼良为娼啊……)

BF:娶非处吧

我:???!!!为什么啊!

BF:我怕她会觉得不平衡,将来会不开心的。

我彻底倒了,怎么就跟他说不到点子上呢?他脑子到底怎么长的?我只好跟他说,很多中国男人喜欢处女,在中国传统中,婚前发生性行为的女孩子是不贞洁的。

我一说“中国传统”之类的,他就特别感兴趣,马上跟我讨论起来。他说,这个有所耳闻,所以你们中国男生在谈恋爱的时候,都不会跟女孩子提出上床的要求,是吗?

我无语中,艰难地说:也不是……

BF很不理解地问,如果要求了,那不是会令自己的女朋友变得不贞洁了么?难道说,和别的男人叫不贞洁,和自己就不会?这是什么双重标准?

(我已经后悔跟他八卦这个事了……)我说,可是现实就是,一个非处的女孩子在将来谈恋爱的时候,男人就会觉得她不值钱了,觉得很亏。(我把话都说得这么恶劣了,罪过啊……JMS,我只是陈述事实,不代表我的观点啊)

BF终于明白了我所表达的深层含义,他的表情忽然变得很严肃,然后,他说了一番话,让我印象非常深刻。

BF说,宝贝,你为什么不喜欢一次性筷子?

我:因为很浪费资源,用过一次就要丢掉了。

BF:那么,怎么能把女孩子看成一次性筷子呢?被一个人用过了之后,就再也没有价值,只能丢做垃圾了吗??

一个好的女孩子,应该是金刚石,采矿采出来时纯洁无暇,在之后一次次的雕琢中,愈发闪耀夺目。(天涯网友看得热泪盈眶的一句话。。。)

他说了这段话之后,我差点泪奔了。女孩子们,一定要自尊自强!我们不是一次性筷子,我们,是钻石!

继续说处女的问题。想悄悄地问一句JMS,你们第一次都落红了吗?我听说,其实很多人是没有的,至少没有像小说里写的那么夸张,一落落一大片在床单上,还什么玫瑰,什么桃花的。

我又开始给BF讲中国传统故事了~~~我告诉他在古代,新婚之夜床上要铺一个白丝帕,让处子落红在上面,然后展示给亲友看,表示新娘的纯洁。

BF听了很感兴趣。我就追问他,对落红有什么想法。

他说,没什么想法。

我说,那是一种象征,知道吗?

BF:我自己知道她是第一次就行了,看到血,我会觉得罪过。(这跟基督教有什么关系没?他是基督教徒)

我:看到血比较确定吧。

BF:用不着,是不是处女根本不用落红来鉴定。男人会有感觉的。

我:啥感觉?

BF:(坏笑中……)

他是不是逗我的……郁闷。男同胞们,求解
4、about家务

我发现BF很喜欢问周围的中国人,你们家谁干活?你会做饭吗?

他总结说,中国的妈妈太辛苦了,几乎要包揽家庭所有家务。我说没有啊, 中国很多爸爸做家务做得很好的。他反问我,哦,是吗?那为什么很多中国男生什么也不会做?

他说的是他认识的三个香港人。他们在大陆工作,其实在香港都是有老婆的。可是他们三个都分别在大陆找了情人,而他们对BF坦言:找女朋友的主要目的,是想让她们收拾屋子!!!

我不能否认香港也是中国的一部分啊……今天还回归纪念日呢!

BF自己住,所有的家务,当然也都自己做。他搬进房子里的第一件事,就是买了个烤箱。现在他经常给我做饭吃,烤鸡腿,红酒烩牛柳,意大利千层面,土豆泥,蛋酒,烤曲奇~~~~

吃完饭我会帮他刷碗,他从来不会阻拦或者假惺惺地说“不许你干活”,他只会说,谢谢你亲爱的。

在公交车上看到有女人上车,他都会起身让座,而且还要跟我解释说:不是因为她年纪大,她很年轻。……我觉得很奇怪,他一会儿说男女要平等,一会儿又倡导女士优先。
5、about government

写这个会不会杯具啊……会不会被和谐啊……会不会被跨省啊……T-T

刚开始的时候,我老觉得这些外国人在一起聚餐时,必谈的话题就是抱怨中国ZF!!!

我很不高兴,无论究竟抱怨得有没有道理,我就是不喜欢听外国人批评中国!我自己的国家,我自己的国人可以批评,外人,一边儿去!!!你们的ZF很好吗??

后来BF发现了我这个心态,就再也不在我面前说了。

有一天我俩在他家看电影,他电话突然响了,是他的一个美国朋友,身体不适住进了医院。我俩就赶紧去看他。

美国朋友躺在医院里非常萎靡不振的样子。我轻声地问BF,他有没有保险?BF看了看我说,没有,我们在中国,都没有保险的。

我有点尴尬,他们都是受聘于中国公司的普通员工,五险一金什么的,对他们来说是一无所知。我说,你们可以自己买保险嘛。BF说,是可以,但是非常贵,是中国人的许多倍,感觉非常划不来。

BF住的小区里需要门卡,但门上也是有密码的,只是经常换。有一天BF的门卡坏了,我陪他去物业修。

物业的工作人员表示不能修,只能重新买一张,一张门卡,60块大洋!

BF觉得太贵,他说,我第一张门卡是20块钱的。工作人员说,这张不一样,怎么个不一样,也没说清楚。我觉得他态度很蛮横。BF说,他这明显是想敲我,看我是老外!

我不愿意他这么想,就安慰了他两句。BF说好吧,那么我不办卡了,请把最新的密码告诉我好吗?

工作人员此刻说了句话雷翻我了:密码?什么密码?

BF难以置信地看着他说:这个小区所有人都知道门是有密码的,只是我一直用门卡没有问密码是什么。请你把密码告诉我,我就不必办卡了。(我很无语地想,人家就是怕你不办卡,你说这么明白干嘛,老外跟中国人比真是实诚得缺心眼)

可是工作人员死活不承认这道门是有密码的,坚称只有门卡能打开,门卡必须付60大洋。而且他们又出新花样了,要求看BF的租赁合同。我只好和BF一起去他家里找合同。BF对中文的阅读能力很有限,所以那些写了中国字的纸放得非常没条理。我俩找了很久也没有找到。BF拿出护照说,这个行么,这能证明我的身份。我无奈地说,不行。

BF又拿出一本外国专家证,问这个行么。说到这里我真的忍不住想说,中国ZF真是贱!怎么就外国专家了?BF不过是个有教师资格证,金融学士学位出身的普通员工,至于颁发个外国专家证这么夸张吗?这个证,有什么特权?

显然,没有办门卡的特权。最后,BF也不肯付那60块钱。我觉得他已经不是在乎钱了,完全是坚持原则。后来在我陪他办理许多手续的时候,都没有一次顺利的,银行、邮局、人事中心,总是有各种规定,让人郁闷。

BF说了句话:这个国家,大人物生活会很舒服,小老百姓,生活得很不方便。不幸福,没有尊严。

这是他最后一次在我面前抱怨。他很爱中国,很爱中国人。他只是对ZF,有些无奈。

6、about 中餐西餐

你问一百个外国人,一百个外国人都会跟你说:中餐非常好吃!好吃极了!!

在很长一段时间,我俩都在外面吃中餐。BF用筷子水平相当高,他很喜欢吃火锅。后来我说你领我吃西餐吧!他就带我去了一些西餐厅,意大利菜,德国菜,法国菜,吃到最后我俩都觉得很腻。他说,这些东西我做得更好,而且比在外面吃划算多了。(我真的觉得他越来越具有中国家庭妇女的气质了……)于是我俩就开始在家里吃,他掌勺,哦不对,掌烤箱。

他们很习惯吃生冷的东西。他早上做三明治,从冰箱里直接拿出火腿切完,夹上同样冷冰冰的西红柿片、芝士片、抹上沙拉酱黄油就开始吃。冰镇牛奶+生鸡蛋+香蕉,打散,就那么喝。我如果不用微波炉热一下,肯定会胃疼。他们早上吃冷的,中午也可以吃冷的,晚上才吃顿热乎的。冬天我裹得像粽子,他羊毛大衣脱下来,里面居然是短袖!

有一次跟他们一起去BBQ,老外们都玩嗨了,我就在一旁烤牛排。牛排从进口食品店买的,非常厚,我把两面撒上盐巴和胡椒粒,放两片芝士,就不管了。烤到5成熟,刀扎下去血水直冒,他们就拿起来吃了。而且边吃边兴奋地说:真好吃啊!你太会cook了!!苍天啊,那玩意儿能吃么……

基本上来说,老外最喜欢吃的中国菜都比较油,很甜,而且肯定是肉。比如锅包肉、菠萝古老肉、宫保鸡丁等等。你跟老外吃饭点一桌子绿油油的蔬菜,他的脸基本也就绿了。他们吃蔬菜基本不加工,吃原味。

7、about女孩子要哄吗?

现在的女孩子,免不了都有点小脾气,无伤大雅地娇纵一回,喜欢让男朋友哄,对吗?我以前也是的。

其实,如果我现在换回中国男朋友,我也依然会是。

在我第一次不高兴了跟他撒娇时,他的反应让我很失望。BF针对我俩出现的问题做了他的解释之后,就问我,你觉得呢?你怎么想的?完全无视我的撒娇,根本没有要哄我的意图。

我试图跟他讲,其实很多时候,女孩子没有真的生气,只是想让你哄哄她。BF很诧异地说:哄?那不是对小孩子的吗?我对待你以对待成年女性的方式,我没办法哄你。

我超级怕我俩有什么矛盾时,他往沙发上一坐,拍拍身边的座位说,来,我们谈谈吧。或者在我脸色不太好时,他握着我的手说:宝贝,你想对这件事来谈一谈吗?(Do you wanna talk about this?)

8、about中西方美女的标准

在吕燕被评为西方人眼中的美女之后,中国人感到情何以堪……我把吕燕照片给我奶奶看并告诉她西方人说这是美女。我奶奶气愤地说:他们就希望中国人不好!就希望中国人长得丑!才故意这么说的!

后来还经常听说某女年过三十,在中国丑得没人要,结果被老外当成宝贝娶走了。这些传说都是哪里来的?我也不知道。

我曾和BF玩过一个游戏,每人说一个自己心中美女的名字,让对方评价看看。

我说了奥黛丽赫本,BF大赞。BF说,章子怡。我……我只能说,我不太喜欢她,不过她并不难看。BF见怪不怪地说,很多中国人都不喜欢章子怡。但是老外还是觉得她蛮漂亮的。

西方人,尤其美国人吧,比较喜欢丰满性感的类型。像碧昂斯,JMS啊~~她的腿都粗成什么样了啊!总体来说,外国人比中国人体格健硕,女人也是如此。如果外国女人瘦身成亚洲标准,她们引以为豪的上围也会大大缩水。

像刘玉玲那样的一双丹凤眼,也是很能迷倒老外的。吕燕的太夸张了些。不过刘玉玲根本就不是中国人,空长了一张华裔的皮囊而已。

BF从第一次见我,就一直说我漂亮。搞得我很杯具地想我是不是在中国人眼中很丑呀55555~~我是双眼皮,大眼睛,不是丹凤眼。BF还总是说我苗条,注意,他不用“瘦”字,因为他们认为这不是好词。他们夸你身材好,会说你苗条,或者直接说你的身材很完美。所以如果你想夸奖一个老外的身材,不要说你好瘦啊!他(她)会很伤心的,哈哈哈。

每次他这么说,我心灵的小窗户就“啪”地关上了。

谈什么谈啊?教导主任谈心吗?我想我是从小被那种说教式的谈话弄怕了。情侣之间谈那么明白干嘛,有些小别扭撒个娇,哄一哄,就过去了嘛。

BF不这么想,他说,问题不去解决,是不会自己没有了的。我哄一哄你,也许你情绪好了,但我还是不知道我做错了什么。把问题拿到桌面上谈开,真的那么难为情吗?

现在我慢慢地习惯了,他觉得用哄小孩的语气跟我说话,很难开口。在我说明白我对矛盾的理解之后,他也会去改正,同样的问题,没有再发生过。

我没有觉得这样就比哄女孩子的方式好,不过我俩一直在互相妥协,互相包容吧

9、about哪里的月亮比较圆?

现在出国潮已经不是潮了,随便谁家都有那么个准备出国、正在外国或者已经回国的人。

与此同时,大家也发现了吧,来中国的外国人越来越多了。而且,很多人,都不打算走了。

我BF以及他的那些老外朋友们,大部分都在中国待了3年以上,远离故土。他们在中国拿的工资比他们国家低,中国的物价也比他们国家的低可是一直在连年飞涨,他们的休假比在他们国家少。在圣诞节上班对于他们来说,就跟我们海外学子除夕夜还在打工一样催泪。

他们没事就爱抱怨中国乱糟糟的环境和天天要翻墙的麻烦,我一反问:那你们还呆在中国干什么?!他们就笑嘻嘻地说,中国好。

哪里好呢?他们说,在自己的国家很无聊。人太少了,朋友联系见面很困难,开2个小时车,还没到他家。也没什么娱乐项目,就是没完没了地开Party,顶
多看看电影。他们比较喜欢户外运动,但也都不太容易每次都有人响应。一到晚上,什么店都关门了,只能去泡吧。中国多好啊,多热闹,好吃的还那么多!中国人
民勤劳善良,到深夜还有人卖夜宵。更重要的是,这个世界上还有比中国发展更快的国家吗?老待在家里,有什么前途。

朋友圈里有对跨国夫妇。MM是中国人,结婚快2年了,她还从来没有出过国,也不想去美国。她说,去干吗?老外都跑到中国来了,去了还不是看中国人!

10、about教育

我是很标准意义上的80后,按部就班地读书,高考,老老实实上大学,相信大家跟我都差不多。

BF高中毕业之后去旅行了,玩嗨了,然后很不确定自己要不要继续念书,就去问他的父亲。他父亲的回答是……你爱干嘛干嘛去。

这什么爹啊……太不负责任了吧~~结果BF就跑到了一艘油轮上做了厨师(怪不得现在做饭这么好吃哈),在周游了世界之后,他开始觉得无聊了,就回了家,
开始找工作。在找工作的过程中,他反而被大学的招生启事吸引了,于是就申请了大学。在大一的时候他读了许多许多书,对哲学产生了浓厚的兴趣。他确定了专业
是社会科学。

这个专业非常泛泛,我现在都不知道是干嘛的,也不知道毕业了能做什么工作,社工?

BF在读
了一年之后意识到这个专业不太实用,又去问他父亲:我是继续念,还是换个专业,还是干脆退学算了?他父亲的回答依然是……你爱干嘛干嘛~~~受不了。BF
就自作主张改读了金融学,最后顺利毕业了。我听着他这些经历,觉得云里雾里的,怎么什么到他那都那么容易啊?真是爱干嘛就干嘛啊。

我有个亲戚家的妹妹要出国念书,我就去问他读什么学校好。他很奇怪地说,读什么学校好我怎么知道呀,应该问你妹妹,她自己知道自己读什么学校好。我只好
解释说,你推荐个比较靠谱的学校呗,名校。BF想了想说,非要念名校吗?我也没有念名校,我觉得我的学校挺好的。我说你的学校还不算名校啊,都TOP5
了。他说,除了牛津剑桥哈佛耶鲁,其他的都一样,排名这个东西,没人在意的。

TOP5的金融毕业也没有从事金融行业,跑到中国来教商务英语了。他说,他当初跟父亲说要来中国当老师,他父亲很支持地说……大家都知道了吧……你爱干嘛干嘛~~~

我开始的时候会想,是不是因为外国人孩子多,亲子感情也就淡漠了啊。可是看到BF母亲给他写的明信片,我真是被肉麻倒了~~~“妈妈很爱你,妈妈很想你,你不要长胖,不要变瘦,我将要和你哥哥一起去中国看你。上帝保佑我的宝贝。”

苍天啊~~~他都快30了~~~~
11、about感情观

这个题目起得大了点,嘿嘿,响应群众号召嘛,写不好大家不要怪我。毕竟我也没谈过几次恋爱,和外国人谈恋爱也就这么一次而已。

我想这么说吧,给对外国GG动心的JMS一个参考。

如何知道他是真的爱你?

老外开始谈恋爱非常早,早得他们压根不知道谈恋爱是怎么回事,懵懵懂懂之间什么都做了。所以他们越到后来,对待感情越慎重。而我周围有些朋友的感情经历则是初恋很认真,结果受了伤以后就不再那么容易投入地去爱,甚至开始始乱终弃了。

在对中国女孩有意思的老外当中,有想混水摸鱼占便宜的,也有认真想谈恋爱的,还有想踏踏实实找个靠谱姑娘结婚的。如果不想被坏蛋骗了,就要擦亮眼睛。

他是不是一门心思地想哄你上床?这个很关键。如果只是玩玩你,这个就是唯一目的。所以他会制造各种气氛,还有甜言蜜语,攻势一波接一波仿佛真的很在乎
你!有的姑娘以为老外很激情,再加上对老外好奇,所以很配合地就范了。然后呢?你连找他都找不着了。这是真的,我亲眼见过。我有个加拿大朋友,也是通过
BF认识的,这个男人非常花。我俩每次跟他吃饭,他身边都是不同的中国女孩,而且都长得蛮漂亮。这些女孩都是哪来的?夜店里泡来的。所以女孩子们,你在哪
里认识的男生,这一点非常重要,一个没事就在夜店晃来晃去的男人,他不是寻艳遇是干什么?

不过也有例外,我的那对跨国夫妇朋友也是在夜店认识的。当时他俩分别和各自的一群朋友去玩,不过之前,他俩都没有在夜店寻艳遇的经历,只是和朋友一起去have fun~

在老外的感情观里,两个人约会到差不多一个月左右,再没有身体接触就很不正常了,这种情况一般都是随着两个人的深入接触,一方觉得另一方并不适合自己,对ta失去了兴趣,而另一方也就领会了这个意思。好在彼此还没有太深的纠葛,转移目标还比较容易。

如果你还是很喜欢他,但并不想和他这么早发生关系,直接告诉他就行了。如果他表示理解,更重要的是,在你一次一次拒绝他时,他还是表示理解,从来不曾不
耐烦,也没有因此冷淡你,那么恭喜你,他是真的很喜欢你。我想可能是因为BF尝试性生活非常早了,所以他已经不会再把性看做两个人之间最重要的事。老外觉
得,一对情侣应该首先是朋友,如果两个人之间无法做朋友,只在床上合拍,那只能叫情人,不是恋人。

那么,如何知道你自己是真的爱
他呢?我觉得这更加重要。只有你自己不会戴着有色眼镜去看待这段关系,才能收获真爱。所以在走出那一步之前,问问自己:如果他不是外国人,他还依然吸引我
吗?我有没有因为和一个外国人并肩走在街上会有人关注而洋洋自得?我有没有功利心?我是不是很期待他带我出国?我有没有忍不住跟人炫耀的冲动?如果他不是
美国人英国人法国人,而是阿尔及利亚人埃塞俄比亚人毛里求斯人……我还爱他吗??
12、about中医药

老外对于中医药,始终是敬畏而好奇的态度。BF有一阵子不太舒服,其实就是中医说的上火了。他听了朋友的推荐去拔火罐、针灸治疗,很快就五体通泰了~~~他觉得非常神奇,从此迷上了中医药。后来我发现了他这个心态,就常常拿这个逗他。

外国人很喜欢早上洗澡。有一天早上他来找我,我看见他头发还是湿的,就一本正经地告诉他,这样对身体很不好,会让头部神经受损。他不信,问我谁说的?我说,中医说的。他说那我戴上帽子呢。我说那样湿气散不出去,反而更不好。他说:谁说的啊!我说,中医说的。

天气特别热的时候,我说我都快中暑晕倒了。BF听了很紧张地问,如果你真的晕倒了怎么办啊?我说,你掐我人中啊!BF从来不知道嘴唇和鼻子之间的位置还
有一个专有名字,在英文里,对这个部位是没有词来形容的~~~BF很敬仰地问,为什么掐人中会醒?我偷笑了半天说,疼醒的~~~

有天下了班直接去他家找他,一推开门看见他坐在电视机前捧着一只熟透了的木瓜吃得那个甜啊~~~我当时就震惊了!这恐怕是我有生以来唯一一次看到男人吃木瓜!

我:男人不能吃木瓜,木瓜是女人吃的!

BF:又是中医说的?

我:……你爱吃就吃吧,木瓜是丰胸的哦!

BF:(低头看看自己的胸部)我的胸会变大吗?

我:(偷笑)maybe哦!~~~~

BF:NO,不会的。我吃木瓜是因为果糖含量比较低,比较健康。

对了,木瓜在英语里很可爱,发音听起来像“泡泡”。

13、about学中文

BF来中国都五年了,汉语还是磕磕巴巴的。我真的无奈了,我觉得我要是被扔到英语国家五年,而且独立生活
着,肯定英语呱呱叫!我跟他说,你们老外都被惯坏了,因为中国会讲英语的人太多了~~~北京奥运的时候,出租车师傅都人手一个小册子。我真想给它撕了!凭
什么你们来我们国家参加比赛,我们还得用你们的语言来招待你??“在我的世界请你说华语”,不会说,你也得给我听着!

于是我已经越来越有意识地跟BF说汉语。其实他还是能听懂的,只是说不太灵。结果我俩的对话往往都是我用汉语说一句,他用英语回一句。我经常嘲笑打击他的中文。有一次他遇到我爸爸,很热情地用“中文”跟我爸说了半天,后来我爸无辜地告诉我:一句也没听懂。

BF每周都去学中文,但是我一直觉得他老师的水平值得怀疑,我看他的课堂笔记,中文被教得很零散,很不系统,这样学下去,博大精深的中文他什么时候能学
会啊?真的,筒子们,庆幸吧!我们的母语是汉语,这么难的语言都能学会,中国人怎么能不聪明啊。如果让我们拿汉语当第二语言学,肯定累死。像他们老外一
样,永远分辨不出来汉语的四个声调有什么区别,连门都入不了就死磕在那了。

我没事也会教BF几个中文词。最近他在学“怕老婆”,
是他自己跑来问我的。我问他从哪知道这个词,他说是Peter告诉他的。Peter是个新加坡人,第一次见我的时候BF很得意地介绍这是他中文最好的朋友
了!结果这家伙一开口全是粤语……我就疯了,我说你说啥,我听不懂。

我忍不住跟老外高呼:粤语不是中国大陆通用语言!!!不是!!!!

我刚才还教了他一句“人肉”,是个潮词儿不?哈哈!我给他解释了好半天,累啊。他终于明白了。他问我,你在网上写啊写的,不怕被人肉吗?我说不怕,我又没干什么见不得人的事。

14、about经济

专门开一楼吧,大家MS很关心这个吃喝拉撒的要命大事。

关于成功的定义,我觉得老外和中国人真的相去甚远。老外比较看重精神的富足,国人则还在追逐物质的层面上挣扎。这能怪人民吗?当然不能。多么复杂的原因造成中国的老百姓活得这么不容易,我也不想在这里深刻探讨了,没什么意思。

对于怎么才算富有的问题,我也还在继续思考,所以不敢妄言。BF的意见是,你觉得自己富有,你就是真的富有。他居然还有鼻子有眼地说,这是老子说的~~~老子说过这话吗?我没太研究过,有真相帝没?引述一下原文呗。

于是,BF觉得他很富有,他拥有所有他想要的,他能买得起所有他想买的。有时候我从中国世俗眼光来看,觉得他很没追求,可是他真的很快乐,比很多MS更成功的人,都更快乐。他在那么年轻的时候就玩遍了世界,可是花花世界并没有迷了他的双眼。

陪BF去银行,我真的吓了一跳。他的账户里,只有区区的一万多块钱!还不到他一个月的工资。五年下来,他的钱都哪去了?

他吃得极好,哪里新开了餐厅,他都要去尝一尝。他喜欢户外运动,周末常常在滑雪场滑雪,要不就买张机票飞到三亚钓鱼。还有,刚才说了,买辆自行车就花掉
两千块,还好他不是发烧友,不然两万块都不够他装备的。他还很喜欢古董,在收藏上花了不少钱,我也不懂,谁知道他有没有上当受骗。他说这属于投资,可是他
那么宝贝那些古董,他能舍得卖么,不卖掉,行情涨多少钱也无所谓了。

我的钱都是分成两部分,一部分存入定期,一部分在借记卡里随时准备拿来花。他总是嘲笑我的定期储蓄,说那钱都死在我手里了。可是老话说了,没点家底,万一有点急事怎么办啊?去年我把一部分定期储蓄拿出来买黄金了,年初涨得凶,这两天在跌,哎~~提起来就郁闷。

我一直以为他活得没心没肺的,真有一天急用钱他就傻了。结果今天才知道,人家还有张境外卡的,那里面有多少钱,我就不知道了。大概就是他在中国的家底、护身符吧。

15、about宗教信仰

是不是写到15了?我都晕了,也懒得回去找,大家包涵哈。

刚才提到奶奶信佛的事,我就想起来写这个了。在西方国家,可能大部分人都是有宗教信仰的吧。基督教天主教东正教犹太教这些都是什么区别,大家谷歌百度去吧,我不敢乱说~~~

BF一家都是基督徒,不过他并不是因此而成为基督徒的。他小的时候家里并没有给他灌输基督教思想,我觉得这点很难得,让他的思想很自由地发展。他成为基督徒是在高中毕业后,在游轮上工作时,一边周游世界,他的世界观也一边发生着改变,最后虔诚地信仰了基督教。

老外对信仰看得很重,但并不狭隘。他会很自然地接受你有其他的信仰,不会因为你是佛教徒或者伊斯兰教徒就抵触你,至少我遇到的老外都是这样。如果你并无
宗教信仰,他们就有可能有意无意地给你透漏一些他们的宗教理念。我就因为一直没有信仰,被BF逮着机会就传福音……郁闷……4月复活节的时候,他自己跑去
参加教会活动,还不忘给我发短信说上帝保佑我啥啥的!我总是理直气壮地说:你要尊重我的信仰!

BF:(弱弱地)你不是没有信仰么……

我:没有信仰就是我的信仰!!!!!

当然,如果你真的对某种教派感兴趣了,也不必非像我一样坚持。但前提是,你是对教派感兴趣,还是对信教的老外感兴趣?单纯为了接近老外而去教堂,我觉得很亵渎神灵哎~~~~~~~

顺便说一句,没事别跟老外扯Com主义,他会崩溃。

16、about相敬如宾还是过于客气?

刚认识BF的时候觉得他特有绅士风度,像之前说的,在公交车上连年轻女人他都要让座。每
次跟他去餐厅吃饭,他都先给我把撤出椅子来,冬天的话再帮我把外套脱下,挂在椅背上。吃完饭抢先一步站起来帮我穿起外套。在出入大厦的时候,他经常帮忙扶
着门,让往来的人都通过之后,他才离开。

后来时间长了,觉得,真TM累啊!可能他已经形成习惯了吧。我俩都觉得日本人的礼节更累,不过我还告诉他日本人的礼节也是从中国传过去的。BF对中国礼节最不理解的,莫过于抢账单了。

第一次在饭局结束时,看到一群中国人激烈地抢着付账时,BF惊呆了,这怎么好好的就打起来啦!在弄明白原来他们抢来抢去的竟然是付账单时,他就更莫名其
妙了。BF说,如果有人愿意给我付账,我会很高兴的。记得我俩第一次约会,吃完饭他付了帐,于是我提出我请他喝咖啡,他确实一句也没推让就乐呵呵地同意
了。

中国餐厅普遍有点吵闹,这在西方的公共场合是比较粗鲁的。除了容易哭闹的小孩,西方人在饭店吃饭时都喜欢低语。BF来了中国
以后适应了一段时间,发现中国热热闹闹的饭局其实很有意思,原来吃饭对于中国人来说,远远不只是为了吃而已,更是一种感情交流,甚至是生意合作。我们有个
爱尔兰朋友去广东工作了3个月,胖了30磅!!他痛苦地说:那里的工作就是吃饭啊,吃饭就是工作啊,早茶晚宴夜宵的就把生意都谈成了。老外嘴馋,活活吃成
了个胖子。

我不知道外国人是不是都这样,反正我觉得BF有时候对我太过客套了一些。恋人之间做点什么事都谢来谢去的,多烦啊。有一天BF的衬衫扣子掉了,我问他你会缝么?他笑着说当然会了,还立即就找出了一个工具齐全的针线盒子。我心血来潮地说,我帮你缝吧。

在和前男友谈恋爱的时候,我觉得我母爱泛滥。有一次某名牌男装打了很划算的折扣,我就给他买了件大衣,只是扣子都不太好。我就自己动手把一排扣子全拆
了,重新缝。现在想想我真是没事闲的,居然细致到所有扣子扣眼的朝向都是齐刷刷一致的!一排扣子我缝了一下午,非常完美,自己得意得不行。颠颠拿去给前男
友看,他根本没看,但还是说了句,不错嘛,媳妇儿真乖。我撒娇说你看你看我缝了一下午呢,多好看啊!你也不奖励奖励我~~~~前男友很大男子主义地说:我
媳妇儿给我缝扣子,还不是应该的!

其实我当时很迷恋他的霸道,虽然他把我为他做的事,都看成理所当然。

我给老外BF缝了一个扣子,也就是随手的,五分钟搞定。递给他的时候,我记得很清楚,BF非常仔细地端详了半天,然后说,谢谢宝贝,缝得太棒了,非常专业
啊~~~~我忍不住笑了说缝个扣子有啥专业的。他揽过我的肩膀又说了一遍谢谢,说我给他缝扣子这个举动,非常甜蜜(very sweet),他很感动。

俩人这么客套,是不是太别扭了?可是他都说得很真诚,没有假客气的意思。我也只好慢慢习惯了。
17、about我所放弃的东西

其实不愿意吐槽,但是这是写给同胞看的东西呀,我必须得实话实说~~~不能光说好的方面,不说坏的,对不起大家的支持,是吧。

外国人的幽默感和中国人很不同,而这其中,美国人的幽默感又和英国、澳大利亚人的大相径庭。美国人比较喜欢互相抬杠,在善意的嘲笑中引发笑点。英式幽默
很冷很黑色,喜欢自嘲,而且许多时候,讲笑话的人特严肃,自己不笑,听笑话的人虽然觉得好笑,也不会像美国人那样所有人一齐爆笑,仿佛有个开关一样。

于是在无数次地被BF冷得要结冰的幽默雷到之后,我无比地想念中国的、正常的、(正常的!!正常的!!!!)笑话。我给他讲中国笑话,他总能在我还没说出笑点的时候自己就猜到了!这真的很烦人啊!国人的幽默感这么有逻辑么?相比之下他们老外真无厘头。

他看着电视里两个英国人抱着吉他边唱边说笑话乐得前仰后合时,我觉得简直莫名其妙。我看着郭德纲于谦喷饭的时候,他只对那身长袍感兴趣,偶尔好奇问我在笑什么,大家知道,郭德纲的笑话翻译成英语,还有个听么。

他不喜欢在街上走路时手牵手,他说像高中生。他喜欢我挽着他的胳膊,可是我感觉那样就是标准的“傍老外”范儿啊~~~

他不喜欢情侣装,他也不理解双胞胎宝宝穿一模一样的衣服。他说怎么会有人喜欢和别人一样呢?男人女人穿一样的衣服,简直太离谱了。

我俩一起吃饭的时候,我觉得我盘子里的肉很好吃,就推荐他尝尝,他看了一眼说:我相信很好吃,可是我盘子里已经有肉了,我不想吃,谢谢。我坚持说真的好
吃,你尝尝能怎么样嘛。他也很奇怪地问我:这为什么那么重要?(Why is it so important?)我无奈地说,真不给面子。

他知道面子是什么意思,这个词他在中国听得太多。他做饭的时候,最喜欢在出锅之前用叉子扎一块,喂到我嘴里给我尝个新鲜。大家说,我以后要不要也不给他这个面子了——我相信很好吃,可我一会儿吃饭时会吃的,现在不想吃,谢谢。

=====

好吧,既然大家都这么好奇床上的事,我就先8一条来试水。

不过不是我俩之间的,我要8一8我BF和他日本前女友!(嘿嘿嘿嘿,我好阴暗哪……)日本MM不要怪我,反正你眼不见心不烦哈。

日本MM和我BF,也算东西方冲突吧!相信这里有不少东瀛爱情动作片爱好者……那么大家对于日本MM在ML时的反应,也是相当熟悉滴……汗……据我BF 说,每次日本MM雅蠛蝶~雅蠛蝶~表情各种痛苦时,他都赶紧停下来,以为她不舒服了。结果日本MM每次都极其迫切地:NO NO NO!GO ON迪斯奈~~~~

到现在他还很不解,她究竟是痛苦还是快乐啊……

17、about医院

昨天就回复网友说要写写医院的事,到现在才动笔,不好意思哈~~~~

BF超爱足球(今年对他来说是个无敌郁闷的世界杯),没事就跑去和朋友踢几脚,人毕竟年纪大了啊~~~像他们国家队的平均年龄一样……orz----结果呢,他就把膝盖伤了。

听说他踢伤了膝盖我还以为有多严重呢,心惊胆战地跑去一看也没怎么地啊,就是有点肿。老外都太惜命了,这样的伤要是我,就在家躺两天得了。BF却觉得非得去趟医院不可。

我:去医院干嘛啊?这不没事吗,你还能走呢。

BF:我觉得很疼,感觉很不好。我怕骨头有事。

我:骨头有没有事你自己还不知道吗?

BF:(无比真诚地)不知道。

我只好拎他去医院,挂号,等叫号,交费,取药,什么都要排队。BF很郁闷地说,我知道中国人多,不知道中国看病的人也这么多。我瞪了他一眼,谁让你非要来?来了就别抱怨。BF觉得去医院应该是件很方便痛快的事情,他们在国外都有固定的医生,对你的病例非常了解。

BF:你有医生么?给你的医生打电话预约一下吧。

我:(满头黑线)没有!

BF:那我一会儿要跟医生介绍我的伤病史,你帮我翻译吧。

我:你以前膝盖也受过伤??

BF:没有啊。

我:那医生不会问你的!!

排队的漫长等待,就在我俩斗嘴似的聊天中消磨了。这里我真的想说一句,极个别爱插队的同胞们,在有洋鬼子围观的情况下,忍一会儿,别插队了,好么??!!

护士叫到BF的号时,看到他愣了一下,叫起来:哎呀呀,我得给你找个会英语的,你等一下啊。然后护士领着我俩一直走啊走啊走啊走啊……路过一个科室时,
看到有个医生领着一个病人,从一排坐在长椅上等待的病人面前直接走进了屋子。BF奇怪地看了一眼,我特别怕他问我,这个人为什么不用排队?我可以说,可能
是紧急病号吧。但是这恐怕骗不了他。我真的不想说,有些人,就是不用排队的。

还好,BF什么也没说。我俩一直走了很远才到了医生办公室,BF膝盖痛得龇牙咧嘴的。进去一看是个女医生,算是年轻吧,刚刚三十出头的样子。女医生盯着BF的膝盖看了半天,问我:要拍片子吗?我晕倒,要不要拍片子您问我呀。

我:拍片子不?

BF:不拍片子我来医院干嘛

女医生:他说啥?

(您不是会英语么……)我坚定地说:他说,不拍片子了。BF听懂了,急忙要说话,我捏着他胳膊说:相信我,我是为你好……

女医生最后也没说个所以然出来,就说可能软组织有点挫伤,开了一堆类似云南白药的东西。去开药的时候,看见那边窗口排队的人打起来了。

走出医院,BF说,以后受伤我自己看医生,不跟你一起了。我心里一沉问,怎么了。BF说,这里的气氛很压抑,你本来不是病人,都弄得不开心了。

我沉默了一会儿,不知道说什么。BF忽然又自己很乐呵地说:我还是去看中医!最后他去中医馆,药油按摩了三次,彻底好了。
19、about你有味道?你才有味道!

很多人路过老外的时候,都会闻到一股浓烈的香水味~~~有人说,他们这么凶猛地用香水,是为了掩盖体味。对此我的回答是——没有挨个凑近了闻过,不表态。

我BF的衣服上也总有股淡淡的古龙水味,我问他用什么牌子的香水,他说:香水?我不用香水的。后来我才知道是他衣物柔顺剂的味道。BF酷爱洗澡,有时候一天早上洗一遍晚上洗一遍,洗发水沐浴露和须后水都是同一种味道,和柔顺剂差不多。

终于有那么一次,BF踢完球大汗淋漓也没有回家,直接去和朋友吃烧烤喝啤酒,折腾到将近午夜已经疲惫不堪,回家直接睡了。早上我去他家找他,敲开门他像
个兔子似的站在那,两眼通红,一看就是hang over的样子。我提了寿司给我俩当早餐,他说还不饿不想吃,就坐在我身边陪我看电视吃寿司。

我俩挨得很近,从这个踢完球、吃完烧烤、喝完啤酒然后宿醉而醒的男人身上,我闻到了一股微弱的、淡淡的、传说中的……洋鬼子的体味。有点像羊肉味(跟他头一天吃烧烤有关系没),有点令人不悦。

我往边上闪了闪,皱着眉毛瞪着他。BF害羞地说,我能闻到我身上有酒精的味道,不好闻,我这就去洗澡。我不客气地说,是有酒精味,但这不是关键。

BF:那么是什么味道让你不喜欢了?

我:你们洋鬼子真的闻不到自己的味道吗?我以前也没发现的……(我这么叫他他并不生气,BF经常自称鬼子,或者white devil,算是自嘲)

BF:(郁闷地)我知道了,可是谁不洗澡身上没有味道啊。

我:我们中国人就没有啥味儿!

BF:你们中国人自己也闻不着,油烟味儿。

我:你才有油烟味儿,你们全家都有油烟味儿!!!

BF见势不妙直接上楼洗澡了。

回家问我妈,中国人身上真的有油烟味儿吗?我妈说,做饭的人,肯定会有。黄脸婆不都是被油烟熏黄的。我很不服气地给BF打电话,明天早上我去你家吃早餐呀?你给我煎蛋。BF痛快地说OK.

第二天早上他煎了蛋端到我面前,我伸出手臂撑在他肚子上:你离我远点,你身上有油烟味儿!!

20、about sex

捂脸!你们这群坏蛋~~~~都怪我自己被橙色军团冲昏头脑,放出豪言,说话要算数啊……哎!

刚才看球时我后半段无比鸡冻,BF奇怪地看着我说你怎么了?我纠结地看着他,你知道个屁……

我决定还是尊重他一点,于是趴在他肩上:Honey

BF:嗯?啥事?

我:我要写咱俩OOXX的事,你同意不。

BF:你在征求我的意见?

我:Yes

BF:我不同意你就不写喽?

我:写

于是,他洗澡去了,我抱着本本满脸通红地写帖子。

在我一而再、再而三地拒绝他提出亲密接触的要求之后,他一度怀疑我对他没什么兴趣,只是想停留在朋友的阶段。而我只是觉得还没到那份上,其实对于女人来
说,当下的感觉很重要。当时我面对他,还是感到生疏而抗拒。尤其,他还是个老外,我只是个小女子,也怕在感情中头破血流,在不了解他的情况下,我第一反应
还是保护自己。

后来,我俩的感觉越来越熟悉,越来越甜蜜了。他也开始有一些小动作,喜欢把我抱在怀里看DVD,喜欢抚摸我的头
发,喜欢在走路的时候,让我挽着他的手臂。我还记得我们的第一个吻,在高架桥下面,他把手套一只一只脱下来,再一只一只给我戴上,动作很慢,目光很深。戴
好了手套他握着我的手,先轻轻地吻了吻我的刘海,然后把我抱在怀里吻了我的唇。我当时心里还很无厘头地想:嗯,感觉起来和中国男人没什么两样嘛,切~

他说我是个good
kisser,要命,明明是你先亲我的,我也没怎么回应啊……他就是这样,无论你做什么,都要习惯性地夸奖你几句。第一次赤身相见的时候,他一副惊呆了的
表情,用发颤的声音说,宝贝,你简直太美了,太美了……像个小处男,就算是装,我也佩服他装得敬业。

我俩第一次ML的时候,非常雷人。首先,我问他,你有套套么?他说有,顺手从床头柜里拿出一盒。虽然是一盒崭新的,我还是很生气地跳起来说,我没法相信一个床头柜里永远放着套套的男人!BF莫名奇妙地说,这是为了安全和健康,你为什么生气?

我:你这样就是随时准备乱搞!

BF:这什么逻辑啊?我要是想乱搞,这盒套套就不会放在这里半年都还是新的了!

我:谁知道放了多久,谁知道你有没有用别的套套!

BF:…………

于是不欢而散。我气得直哭,心里满满的怨气,想,真是被洋鬼子骗了,就当踩到sh*t!我一个人站在电梯里落泪,电梯停在一楼,我擦干眼泪昂然走出去。

他在门口,他从我摔门而去,就也披上衣服,走消防通道,狂奔十层楼,站在电梯口等我。他气喘如牛,琥珀色的眼睛盯着我,他衣着单薄,在发抖。

他说,太晚了,我送你回家。

我没有回家,跟着他回电梯的时刻,我的心都要炸开了,去他妈的冷静,去他妈的理智,去他妈的瞻前顾后,我爱这个男人,他视我如宝,至少此刻,我们不想辜负对方。而人年轻时候,不放自己的心去热恋一场,多辜负自己。

回屋,开灯,激吻,椅子沙发,听哐撞飞一片。他把我按在床上,还不忘再问一句:你想好了?确定要这么做?

我确定。

搞笑的事来了,那盒让我俩爆发争执的套套,居然根本就不合适。看着他费劲的样子,我忍不住又发飙:你傻啊,这么大的人了不知道给自己买什么套合适!BF郁闷地说,我在这里买不到合适的。

情何以堪!我拼命维护祖国同胞尊严:胡说,你自己不会买!

BF:真的,我在中国找过的。

我:中国占了世界四分之一的人口!

BF:所以?

我:所以中国男人很强!

(未完待续——)

最后我俩也木有完成大家期待的事情,决定睡觉算了。我背对着他侧躺,他从后面抱着我,他告诉我这样叫“勺子”,因为像两个勺子一起放在碗柜里的样子。

到我睡着又醒来,天都亮了,他还是“勺子”一样地抱着我,我身上都麻木了,他睡得很甜。我转过头看他,离我好近,棕色的睫毛又长又翘,鼻梁英挺得令人心动。我呆呆地想:就是这个老外了?这个原本与我远隔重洋的人,他是怎么来到我身边的?好神奇……

为了证明中国人和外国人用一样的套套,我把他领到屈臣氏,一盒一盒地找。一直翻到杜某斯的凉感型,56mm,我鸡冻得快泪奔了~~~~同样苦恼买不到合适套套的男同胞们,推荐这个系列。

出了屈臣氏BF说,亲爱的,我知道刚才有很多人在看你,这对你很困难,我知道的,谢谢你。

我沉默了一下说,那都无关,但是如果我家人不同意我和你在一起,我不会伤他们的心。

结果呢,56mm只解决了粗细,木有解决长短……直到现在BF的JJ,还是有那么一截白长了。在这里我真诚地呼吁一句,男同胞们不要再怨念这个问题了,女人根本就不喜欢你们大得夸张,根本就不舒服!技巧,技巧才是王道!

BF的绅士风度也能搬到床上来……整个过程都能感觉到他在以我为中心,什么时候做什么,都在关注我的反应,只要我稍微一皱眉,他就会说:不舒服吗?不喜欢吗?宝贝这样呢?……我又穿越到日本MM那里去了,想起她的“痛苦”反应,呃……

曾经看过一本杂志说,中国男人都不叫床,属于埋头苦干型,也许是中国女人都不欢迎男人叫床?BF在ML的时候,喜欢叫我的名字,更喜欢我叫他的名字,我一呼唤他名字他就无比兴奋。某天我看了他的护照,才知道他中间的名字叫丹尼尔。(老外一般都有三个名字,第一个最常用,最后一个是姓氏,中间的名字几乎不用,三个加在一起算全名)我很喜欢丹尼尔这个名字,于是在那天ML的时候,我轻轻地叫了声,丹尼尔~~~

BF立即停止,警惕地看着我:你叫谁的名字?谁是丹尼尔??!!

我无语中……

BF:啊……啊?是我吗?是我的第二个名字吗?

我继续无语中……

BF:从来没有人叫我丹尼尔我自己都忘了……

我:………………你们没事起个压根不用的名字干神马?!?!

BF:给你现在用……

21、about表白

我知道我要回答的问题很多,这个是比较早的,咱得有个先来后到。

老外谈恋爱的模式
和国人不太一样。先说国人吧,别人我不知道,我自己和前男友,以及周围的朋友们谈恋爱基本都是同学同事、或者通过朋友认识,两个人先是和一大群朋友经常在
一起玩,后来两个人熟悉了,彼此都有那么点意思,就渐渐发展成情侣了。表白呢,大部分也都是一方鼓足勇气,然后通过当面、电话里、短信里等等的方式让对方
知道,并且表示接受,于是就皆大欢喜啦!

老外则会在即使很偶然,即使完全不认识的时候,向心仪的女子递出邀请。在此顺便回答一下
天仁和壹这位朋友的问题,你的扬州美女GF遇到老外搭讪,是非常非常正常的。我相信这些老外也并不是觉得中国大陆的女人太好上了或者就是喜欢乱来,他们只
是把在他们国内的作风带到了中国。在中国,如果你走进一家咖啡馆看见一个女生令你怦然心动,上前跟人家说我能不能和你坐一起吃饭?那是相当冒昧甚至无礼
的,估计大部分害羞胆小的女生得落荒而逃。而对于老外,当他们看到一个女孩觉得自己很感兴趣的时候,就会开口和她聊聊天,然后在短短几分钟之内使劲浑身解
数表达出自己的幽默、聪明、可爱,尽力吸引女孩的兴趣。这件事情,老外男人们都修炼了很多年,从他们是个毛头小子开始,他们在决定去和女孩搭讪时都会紧张
得要死,生怕被拒绝或者被嘲笑。在慢慢长大以后,他们也就明白了被拒绝是一件非常正常的事情,不一定每个女孩都会被你的笑话吸引。所以那些老外在跟你家扬
MM搭讪的时候,也许根本也没有抱希望她能真的把电话给他们,只是碰碰运气。即使被拒绝了,也没什么关系,Why
not?所以老外情侣中,有从朋友发展而来的,也有偶遇搭讪,约会熟悉之后发展成眷侣的。

我和BF的朋友圈彼此交织,所以之前我
是知道这个人的,他也听说过我。在一次朋友的聚会上,我俩初次见面了。一个老外对你有没有兴趣,是非常容易看出来的,他们会很直接。BF当时就一直坐在我
身边的座位上,我俩天南海北地狂聊。后来他去洗手间时一个爱尔兰朋友随意地坐在了我旁边说话,见他一回来立即站起身说来来来你坐——他们都看出来了,也没
人觉得有什么不好意思。BF说着说着就问我,可以把电话给我么?我想了想觉得我俩MS挺聊得来的,就很不矜持地给他了(捂脸!)。然后他就开始给我打电话
约我出去,并且都要先问问我对什么口味的餐厅感兴趣。这种感觉很奇怪,当你知道一个人对你有意思,正在试图慢慢接近你,随时都有可能爱上你的时候,你真的
有点不知道怎么和他相处。我俩的这个阶段,就是在互相了解,如果发现其实并不合适,就有可能渐渐冷淡恢复朋友关系,甚至不再联系了。这个阶段在英文中叫
“seeing somebody”,就是在和某人约会,但还没有固定对象。如果此时你想拒绝其他人的好意,你可以说,sorry,I am
seeing someone,他就明白了;不过,他也有可能说,你只是和他约会,没有确定是吗?那我还是有机会的。

BF后来对
我说,其实他当时要我的电话,也是基本没抱希望的。他说,你那么聪明性感,我觉得你肯定有固定男朋友了(boyfriend for
sure)。其实当时我和前男友分手快五个月了。在约会了一段时间之后,我俩的感觉都很好,我觉得他体贴又幽默,而且生活态度很乐观,和他在一起很开心。
可是纠结的事也慢慢来了:我的中国脑袋不停地想:我究竟是不是他女朋友啊?中国女人还是很看重“名分”的。在和他朋友一起出去玩的时候,他都直接介绍我
说:这是纯纯。他的朋友也就知道,我是他的date,约会对象。这个词的深刻含义差不多就是“这姑娘我看好了,你们谁都别跟我抢,虽然俺俩还没正式在一
起,但是已经眉来眼去一阵子啦”。

不像中国人动不动还没结婚就媳妇来媳妇去的,老外对这些敏感的词都很慎重。我不用你媳妇来媳妇
去,至少我是你女朋友不啊?我的爆发是在我朋友的聚会上,我带着他一起去,结果一个小MM对他非常感兴趣,老是在他身边叽叽咕咕地说笑。BF人很
nice,在飞机上陌生中国人跟他说咱俩聊聊天你帮我练练口语他都痛快答应。看着BF和小MM说说笑笑的样子我忽然特别委屈,我也不能怪小MM,因为我根
本也没跟大家说这是我男朋友啊!我躲到洗手间去了,眼不见心不烦。我在洗手间无聊地挂了半个小时手机QQ,出来就看见BF站在女厕门口,他说,你没事吧?
你好像在里面待了很久哦。我没好气地跟他吵了几句,BF奇怪地说你怎么啦?

我:我不开心!我又不是你女朋友,谁都可以跟你套近乎!说完我羞愧而逃,BF一把握住我的胳膊把我拉进怀里:

你当然是我女朋友!你不是我女朋友,谁是我女朋友!!(Of course you are my girl,if you are not ,who is!!)

我又甜蜜又失落,感觉这个名分像我自己要来的……郁闷!

在这个阶段,就是英语里的relationship,这个词比较严重了,也比较难以翻译。如果已经到了这个阶段,大家就要同舟共济,有什么问题一起面对
好好解决了,不能动不动说分手的。大家看过《生活大爆炸》没?里面的金发美女Penny居然因为男友的一句“I love
you”而跟他分手了。因为老外把“love”这个词,看得非常重,尤其是两性关系里。你甚至可以没事就跟朋友(无论同性异性)一口一句老兄我爱你,都不
能随便跟男女朋友说的。说了这句话,代表你俩关系一个质的飞跃。Penny就是因为男友把这句话说得太早了,而跟他分手。

在少女
时期看外国电影的时候,都觉得男主角那句“I love
you”好浪漫哦。而事实当这一刻终于发生在我身上时,我表现得非常丢脸……我俩窝在沙发里喝葡萄酒看DVD,我随口说了句,我邻居竟然在自家楼道里遭遇
劫匪,虽然包被抢了人并没受伤,但是吓得一周都不敢出门。BF很认真地说,那我以后送你不送到楼下了,直接送到家门口。我笑笑说没事啦,她是走楼梯,我都
坐电梯的。BF说电梯也不一定安全,你要小心。我在乎你,我爱你。(I care about you ,I love you.)

我惊呆,他居然说了love……我傻傻地冒出一句:What?!(啥?)

BF:I love you.

我:Excuse me??(再说一遍??)

BF又说了一遍。我丧心病狂地说,你用中文说一遍,我才信。

BF慢慢地说,我爱你。我顿时有种扬眉吐气的感觉,女朋友的名分不算自己要的啦!然后我开心地喝完葡萄酒回家啦,BF送我回家时站在我门口欲言又止。我啥反应也没有,跟他拜拜就进屋了。

早上起来猛然想到:啊!……我没跟他说我爱你啊……他一定以为自己说早了,我还没爱上他呢……这家伙肯定郁闷了一晚上……

我给他打电话说,我爱你啊。

BF:感谢上帝,我睡觉了,早安宝贝。



收藏 已赞